--- description: Dans une tribune signée par 490 femmes et hommes marocains en référence à l'article 490 du code pénal, l'écrivaine Leila Slimani et la réalisatrice Sonia Terrab ont fait valoir ouvertement leur position "hors la loi". Publiée par Le Monde, la tribune interpelle sur la question des libertés individuelles, de la dépénalisation des relations sexuelles hors mariage et celle de l'avortement.  Dans une tribune signée par 490 femmes et hommes marocains en référence à l'article 490 du code pénal, l'écrivaine Leila Slimani et la réalisatrice Sonia Terrab ont fait valoir ouvertement leur position "hors la loi". Publiée par Le Monde, la tribune interpelle sur la question des libertés individuelles, de la dépénalisation des relations sexuelles hors mariage et celle de l'avortement.  title: Quand Leila Slimani et Sonia Terrab se déclarent "hors la loi" image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2019/09/collage-tribune-e1569246587395.jpg?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/96665-96665.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/96665-96665.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/96665-96665.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/96665-96665.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/96665-96665.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/96665-96665.html?print) ![Quand Leila Slimani et Sonia Terrab se déclarent "hors la loi"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/09/collage-tribune-e1569246587395-900x600.jpg) [Yasmine Saih](https://fr.hespress.com/author/yasmine-saih "Articles par Yasmine Saih")lundi 23 septembre 2019 - 14:48 **Dans une tribune signée par 490 femmes et hommes marocains en référence à l’article 490 du code pénal, l’écrivaine Leila Slimani et la réalisatrice Sonia Terrab ont fait valoir ouvertement leur position « hors la loi ». Publiée par Le Monde, la tribune interpelle sur la question des libertés individuelles, de la dépénalisation des relations sexuelles hors mariage et celle de l’avortement. ** « Nous, citoyennes et citoyens marocains, déclarons que nous sommes hors-la-loi. Nous violons des lois injustes, obsolètes, qui n’ont plus lieu d’être. Nous avons eu des relations sexuelles hors mariage. Nous avons subi, pratiqué ou été complices d’un avortement. Nous avons appris à feindre, à composer, à faire semblant. Pour combien de temps encore ? » peut-on lire dans les premières lignes de la tribune. « Chaque jour, chaque heure, en secret, en cachette, des femmes comme moi, des hommes comme toi, conservateurs ou progressistes, personnalités publiques ou anonymes, de tous les milieux et toutes les régions, osent et s’assument, jouissent et existent par eux-mêmes, brisent des chaînes et bafouent des lois. Parce qu’ils aiment », ajoute le texte. Pour les deux co-auteures, le Maroc souffre de ce qu’elles appellent « cette culture du mensonge et de l’hypocrisie sociale » qui génère « la violence, l’arbitraire, l’intolérance. » Se demandant pourquoi continuer d’accepter « ces lois liberticides et inapplicables » qui deviennent des « outils de vengeance politique ou personnelle », la tribune poursuit en faisant référence à une sorte d' »épée de Damoclès qui nous menace et nous rappelle que notre vie ne nous appartient pas ». ![](https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2019/09/5d8626272100003200d6fae1-e1569242593876.jpeg) Tout en rappelant que leur corps leur appartient, et n’appartient à personne d’autre, encore moins à leur père, leur mari, leur entourage ou encore aux yeux des hommes dans la rue ou à l’Etat, les auteures de la tribune signée par plusieurs hommes (notamment les journaliste Abdellah Tourabi et Ali Baddou, l’écrivain Tahar Benjelloun, l’artiste Mahi Binebine, l’acteur Fahd Benchemsi, ou encore l’animateur de radio Momo), estiment que la société marocaine est actuellement assez « mûre » pour accepter un changement en voie du respect de la vie privée et du droit de chacun de disposer de son corps. Ajoutant des chiffres, preuve à l’appui, de l’étendue de ce phénomène national: 14.503 personnes poursuivies pour relations sexuelles hors mariage, 3048 incarcérations pour adultère en 2018, et entre 600 et 800 avortements clandestins chaque jour, la tribune estime qu’un changement est devenu une « nécessité » qui devrait permettre aux Marocaines et Marocains de ne plus être « hors la loi ». Pour rappel, cette tribune vient répondre aux derniers événements en relation avec l’article 490 du code pénal qui ont secoué l’opinion publique marocaine. La retentissante affaire de la journaliste marocaine Hajar Raissouni qui risque jusqu’à deux ans de prison ferme pour relations sexuelles hors mariage et avortement illégal, et celle de l’actrice Najat El Ouafi en juillet, sont venues s’ajouter à la multitude d’affaires en relation avec l’article 490. Selon l’association Insaf (Institut national de solidarité avec les femmes en détresse), le nombre d’enfants nés hors mariage au Maroc serait de 50.000 chaque année (ces enfants là ne bénéficient pas de reconnaissance de paternité ni de droit à l’héritage), alors que 300 bébés sont retrouvés abandonnés morts ou vivants dans les rues de Casablanca chaque année. [Justice](https://fr.hespress.com/tag/justice) [Le Monde](https://fr.hespress.com/tag/le-monde) [Leïla Slimani](https://fr.hespress.com/tag/leila-slimani) [Libertés individuelles](https://fr.hespress.com/tag/libertes-individuelles) [Mariage](https://fr.hespress.com/tag/mariage) [Relations sexuelles](https://fr.hespress.com/tag/relations-sexuelles) [Sonia Terrab](https://fr.hespress.com/tag/sonia-terrab) [Tribune](https://fr.hespress.com/tag/tribune) [Vie privée](https://fr.hespress.com/tag/vie-privee) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Articles Liés Société [![CSPJ : Plus de 154.000 affaires de divorce en 2025, en hausse de 4,38 %](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/justice-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493357-cspj-plus-de-154-000-affaires-de-divorce-en-2025-en-hausse-de-438.html "CSPJ : Plus de 154.000 affaires de divorce en 2025, en hausse de 4,38 %") mercredi 21 octobre 2026 - 19:02 ### CSPJ : Plus de 154.000 affaires de divorce en 2025, en hausse de 4,38 % Politique [![Le gouvernement dévoile de nouvelles mesures pour soutenir les familles et protéger les enfants](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/mansouri_parlement3-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493332-le-gouvernement-devoile-de-nouvelles-mesures-pour-soutenir-les-familles-et-proteger-les-enfants.html "Le gouvernement dévoile de nouvelles mesures pour soutenir les familles et protéger les enfants") mercredi 21 octobre 2026 - 08:33 ### Le gouvernement dévoile de nouvelles mesures pour soutenir les familles et protéger les enfants Société [![Le Roi bénit le mariage du fils de la Princesse Lalla Meryem](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/WhatsApp-Image-2026-09-08-at41.12.jpg)](https://fr.hespress.com/487663-conclusion-avec-la-benediction-du-roi-de-lacte-de-mariage-de-moulay-driss-filali-fils-de-la-princesse-lalla-meryem-avec-la-jeune-ahlam-oumha.html "Le Roi bénit le mariage du fils de la Princesse Lalla Meryem") mardi 8 septembre 2026 - 18:01 ### Le Roi bénit le mariage du fils de la Princesse Lalla Meryem Société [![Face au recul du mariage, appels à un soutien public en faveur des jeunes couples](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/maroc-code-famille.jpg)](https://fr.hespress.com/479880-face-au-recul-du-mariage-des-associations-appellent-a-un-soutien-public-en-faveur-des-jeunes-couples.html "Face au recul du mariage, appels à un soutien public en faveur des jeunes couples") samedi 4 juillet 2026 - 10:38 ### Face au recul du mariage, appels à un soutien public en faveur des jeunes couples Société [![Bac : Une question jugée « sexiste » suscite la colère de la société civile et de responsables politiques](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/05/BAC0046.jpg)](https://fr.hespress.com/475818-bac-une-question-jugee-sexiste-suscite-la-colere-de-la-societe-civile-et-de-responsables-politiques.html "Bac : Une question jugée « sexiste » suscite la colère de la société civile et de responsables politiques") mardi 2 juin 2026 - 17:33 ### Bac : Une question jugée « sexiste » suscite la colère de la société civile et de responsables politiques Monde [![Émirats arabes unis : lourde peine contre l'homme ayant incité au mariage de mineurs au Maroc](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/saif-salim-uae-prison-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/474271-474271.html "Émirats arabes unis : lourde peine contre l'homme ayant incité au mariage de mineurs au Maroc") mercredi 20 mai 2026 - 16:48 ### Émirats arabes unis : lourde peine contre l'homme ayant incité au mariage de mineurs au Maroc ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [11:17

Dar Bouazza accueille la 3e édition de Darb Race avec plus de 3 000 coureurs attendus

](https://fr.hespress.com/496330-dar-bouazza-accueille-la-3e-edition-de-darb-race-avec-plus-de-3-000-coureurs-attendus.html "Dar Bouazza accueille la 3e édition de Darb Race avec plus de 3 000 coureurs attendus") - [10:15

La Bourse de Casablanca démarre en baisse

](https://fr.hespress.com/496315-la-bourse-de-casablanca-demarre-en-baisse-31.html "La Bourse de Casablanca démarre en baisse") - [09:20

Revue de presse de ce vendredi 13 novembre 2026

](https://fr.hespress.com/496314-revue-de-presse-de-ce-vendredi-13-novembre-2026.html "Revue de presse de ce vendredi 13 novembre 2026") - [08:21

TGR : un déficit budgétaire de 44,1 MMDH à fin octobre

](https://fr.hespress.com/496324-tgr-un-deficit-budgetaire-de-441-mmdh-a-fin-octobre.html "TGR : un déficit budgétaire de 44,1 MMDH à fin octobre") - [06:18

Le temps qu'il fera ce vendredi 13 novembre 2026

](https://fr.hespress.com/495632-__trashed-112.html "Le temps qu'il fera ce vendredi 13 novembre 2026") - [04:11

Aéroport de Dakhla : Hausse de 10,7% du trafic des passagers à fin septembre

](https://fr.hespress.com/496208-aeroport-de-dakhla-hausse-de-107-du-trafic-des-passagers-a-fin-septembre.html "Aéroport de Dakhla : Hausse de 10,7% du trafic des passagers à fin septembre") Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft") vendredi 13 novembre 2026 - 09:44 ### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft Monde [![Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2299100584.jpg)](https://fr.hespress.com/496196-le-patron-de-nvidia-demissionne-provoquant-une-onde-de-choc-sur-les-marches-financiers.html "Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers") jeudi 12 novembre 2026 - 13:41 ### Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers Monde [![Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/Steve-Witkoff.jpeg)](https://fr.hespress.com/496161-ukraine-russie-les-emissaires-americains-a-moscou-pour-rencontrer-poutine.html "Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine") jeudi 12 novembre 2026 - 10:34 ### Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine Monde [![Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/suede.jpg)](https://fr.hespress.com/496106-suede-le-parlement-ouvre-la-voie-a-la-revocation-de-la-citoyennete-des-binationaux.html "Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux") jeudi 12 novembre 2026 - 04:11 ### Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux Monde [![Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/05/immigration-illegale.jpg)](https://fr.hespress.com/496064-les-garde-cotes-mauritaniens-portent-secours-a-137-candidats-a-la-migration-irreguliere.html "Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière") mercredi 11 novembre 2026 - 23:50 ### Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/societe", "name": "Société" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/96665-quand-leila-slimani-et-sonia-terrab-se-declarent-hors-la-loi.html", "name": "Quand Leila Slimani et Sonia Terrab se déclarent \"hors la loi\"" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/96665-quand-leila-slimani-et-sonia-terrab-se-declarent-hors-la-loi.html" }, "headline": "Quand Leila Slimani et Sonia Terrab se déclarent \"hors la loi\"", "datePublished": "2019-09-23T14:48:27+0100", "dateModified": "2019-09-23T16:34:07+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "Yasmine Saih", "url": "https://fr.hespress.com/author/yasmine-saih" }, "description": "Dans une tribune signée par 490 femmes et hommes marocains en référence à l'article 490 du code pénal, l'écrivaine Leila Slimani et la réalisatrice Sonia Terrab ont fait valoir ouvertement leur position \"hors la loi\". Publiée par Le Monde, la tribune interpelle sur la question des libertés individuelles, de la dépénalisation des relations sexuelles hors mariage et celle de l'avortement. ", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/09/collage-tribune-e1569246587395.jpg", "width": 1024, "height": 768 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```