---
description: Leila Slimani n'a pas fini de faire parler d'elle. Lauréate du prix Goncourt 2016, l'écrivaine franco-marocaine continue de surfer sur la vague du succès avec son roman "Chanson Douce". Après l'annonce d'une adaptation cinématographique en français, le thriller sera également adapté aux Etats-Unis, avec une version anglaise.
title: "Cinéma : "Chanson Douce" de Leila Slimani adapté aux Etats-Unis"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2019/06/slimani.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/79625-79625.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/79625-79625.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/79625-79625.html&title=Cinéma : "Chanson Douce" de Leila Slimani adapté aux Etats-Unis&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/79625-79625.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/79625-79625.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/79625-79625.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/79625-79625.html?print)

![Cinéma : "Chanson Douce" de Leila Slimani adapté aux Etats-Unis](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/06/slimani-900x600.jpg)

[Zoubida Senoussi](https://fr.hespress.com/author/zoubida-senoussi "Articles par Zoubida Senoussi")vendredi 21 juin 2019 - 13:15

**Leila Slimani n’a pas fini de faire parler d’elle. Lauréate du prix Goncourt 2016, l’écrivaine franco-marocaine continue de surfer sur la vague du succès avec son roman « Chanson Douce ». Après l’annonce d’une adaptation cinématographique en français, le thriller sera également adapté aux Etats-Unis, avec une version anglaise.**

Selon le Hollywood Reporter, la boîte de production américaine Legendary Entertainment a obtenu les droits du livre traduit « Lullaby » en anglais et envisage d’en faire un long métrage. Legendary produira le film avec Why Not et Pan-Européenne, qui sont actuellement en post-production sur l’adaptation en français du roman.

*« Chanson Douce »* raconte l’histoire de Myriam, mère de deux jeunes enfants, qui décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d’un cabinet d’avocats, le couple se met à la recherche d’une nounou.

Après un casting sévère, ils engagent Louise, qui conquiert très vite l’affection des enfants et occupe progressivement une place centrale dans le foyer. Peu à peu le piège de la dépendance mutuelle va se refermer, jusqu’au drame.

À travers la description précise du jeune couple et celle du personnage fascinant et mystérieux de la nounou, c’est notre époque qui se révèle, avec sa conception de l’amour et de l’éducation, des rapports de domination et d’argent, des préjugés de classe ou de culture. Le style sec et tranchant de Leïla Slimani, où percent des éclats de poésie ténébreuse, instaure dès les premières pages un suspense envoûtant.

Née d’un père marocain et d’une mère franco-algérienne à Rabat, Slimani représente le visage des pays francophones ouverts à un monde multiculturel. En 2014, elle publie son premier roman «*Dans le jardin de l’ogre»*, suivi de *«Chanson Douce»* en 2016.

En novembre 2016, l’auteure reçoit le prestigieux prix Goncourt pou*r «Chanson Douce»*, le roman le plus lu en France en 2016. Traduit en anglais par *«Lullaby»*, le roman est rapidement devenu un best-seller avec plus de 450.000 exemplaires imprimés en 2016.

Plus récemment, Slimani a reçu le prix de *« meilleure première fiction »* au British Book Awards, à Londres, en Angleterre.

[Chanson douce](https://fr.hespress.com/tag/chanson-douce) [Cinéma](https://fr.hespress.com/tag/cinema) [États Unis](https://fr.hespress.com/tag/etats-unis) [Legendary Entertainment](https://fr.hespress.com/tag/legendary-entertainment) [Leïla Slimani](https://fr.hespress.com/tag/leila-slimani) [Roman](https://fr.hespress.com/tag/roman)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Culture [![James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/11/FIFM-0948.jpg)](https://fr.hespress.com/495847-james-gray-luca-guadagnino-xavier-dolan-les-cineastes-a-lhonneur-des-conversations-du-fifm.html "James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM")

mardi 10 novembre 2026 - 12:14

### James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM

Economie [![Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/Maroc-4.jpg)](https://fr.hespress.com/495724-maroc-etats-unis-les-echanges-de-biens-bondissent-de-26.html "Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %")

mardi 10 novembre 2026 - 08:21

### Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %

Monde [![L'attente commence aux États-Unis avec la fermeture des premiers bureaux de vote](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2302927291.jpg)](https://fr.hespress.com/495012-lattente-commence-aux-etats-unis-avec-la-fermeture-des-premiers-bureaux-de-vote.html "L'attente commence aux États-Unis avec la fermeture des premiers bureaux de vote")

mercredi 4 novembre 2026 - 00:00

### L'attente commence aux États-Unis avec la fermeture des premiers bureaux de vote

Monde [![Brésil : un ex-agent du Mossad aurait aidé Flávio Bolsonaro à fuir vers les États-Unis](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/flavio-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/494871-bresil-un-ex-agent-du-mossad-aurait-aide-flavio-bolsonaro-a-fuir-vers-les-etats-unis.html "Brésil : un ex-agent du Mossad aurait aidé Flávio Bolsonaro à fuir vers les États-Unis")

mardi 3 novembre 2026 - 15:20

### Brésil : un ex-agent du Mossad aurait aidé Flávio Bolsonaro à fuir vers les États-Unis

Sport [![Mondial 2026 : la FIFA engrange près de 5 milliards de dollars grâce à la billetterie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/show_finale_mondial-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/494452-mondial-2026-la-fifa-engrange-pres-de-5-milliards-de-dollars-grace-a-la-billetterie.html "Mondial 2026 : la FIFA engrange près de 5 milliards de dollars grâce à la billetterie")

vendredi 30 octobre 2026 - 11:17

### Mondial 2026 : la FIFA engrange près de 5 milliards de dollars grâce à la billetterie

Politique [![Sahara : des ajustements américains ouvrent la voie à une reconfiguration structurelle de la MINURSO](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/cs_onu_vote_sahara1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/494258-sahara-des-ajustements-americains-ouvrent-la-voie-a-une-reconfiguration-structurelle-de-la-minurso.html "Sahara : des ajustements américains ouvrent la voie à une reconfiguration structurelle de la MINURSO")

jeudi 29 octobre 2026 - 08:07

### Sahara : des ajustements américains ouvrent la voie à une reconfiguration structurelle de la MINURSO

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [09:20<h3>Revue de presse de ce jeudi 12 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496148-revue-de-presse-de-ce-jeudi-12-novembre-2026.html "Revue de presse de ce jeudi 12 novembre 2026")
- [08:21<h3>CAN U23 : le Maroc lance sa campagne face à l’Éthiopie</h3>](https://fr.hespress.com/496144-can-u23-le-maroc-lance-sa-campagne-face-a-lethiopie.html "CAN U23 : le Maroc lance sa campagne face à l’Éthiopie")
- [07:32<h3>Les températures attendues ce jeudi 12 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495639-__trashed-114.html "Les températures attendues ce jeudi 12 novembre 2026")
- [06:18<h3>Le temps qu'il fera ce jeudi 12 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495633-__trashed-111.html "Le temps qu'il fera ce jeudi 12 novembre 2026")
- [04:11<h3>Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux</h3>](https://fr.hespress.com/496106-suede-le-parlement-ouvre-la-voie-a-la-revocation-de-la-citoyennete-des-binationaux.html "Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux")
- [02:54<h3>JOB DAY à l’ENSA Berrechid : étudiants et recruteurs face à face</h3>](https://fr.hespress.com/496138-job-day-a-lensa-berrechid-etudiants-et-recruteurs-face-a-face.html "JOB DAY à l’ENSA Berrechid : étudiants et recruteurs face à face")

Monde [![Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/05/immigration-illegale.jpg)](https://fr.hespress.com/496064-les-garde-cotes-mauritaniens-portent-secours-a-137-candidats-a-la-migration-irreguliere.html "Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière")

mercredi 11 novembre 2026 - 23:50

### Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière

Monde [![COP31: Guterres appelle à un "nouveau pacte pour la justice climatique"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Guterres_COP31.jpg)](https://fr.hespress.com/496084-cop31-guterres-appelle-a-un-nouveau-pacte-pour-la-justice-climatique.html "COP31: Guterres appelle à un \"nouveau pacte pour la justice climatique\"")

mercredi 11 novembre 2026 - 18:16

### COP31: Guterres appelle à un "nouveau pacte pour la justice climatique"

Monde [![Décès "soudain" de l'ambassadeur russe aux États-Unis](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Alexandre-Dartchiev-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496069-deces-soudain-de-lambassadeur-russe-aux-etats-unis.html "Décès \"soudain\" de l'ambassadeur russe aux États-Unis")

mercredi 11 novembre 2026 - 17:29

### Décès "soudain" de l'ambassadeur russe aux États-Unis

Monde [![CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/08/CAN-guinee-900x576.jpg)](https://fr.hespress.com/496010-can-2032-la-caf-evalue-la-candidature-commune-des-trois-pays-de-laes.html "CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES")

mercredi 11 novembre 2026 - 13:11

### CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES

Monde [![La Bourse de Casablanca démarre en baisse](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/07/BOURSE_ROUGE-e1659264268614.jpg)](https://fr.hespress.com/496013-la-bourse-de-casablanca-demarre-en-baisse-30.html "La Bourse de Casablanca démarre en baisse")

mercredi 11 novembre 2026 - 10:15

### La Bourse de Casablanca démarre en baisse

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/79625-cinema-chanson-douce-de-leila-slimani-adapte-aux-etats-unis.html",
                "name": "Cinéma : \"Chanson Douce\" de Leila Slimani adapté aux Etats-Unis"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/79625-cinema-chanson-douce-de-leila-slimani-adapte-aux-etats-unis.html"
    },
    "headline": "Cinéma : \"Chanson Douce\" de Leila Slimani adapté aux Etats-Unis",
    "datePublished": "2019-06-21T13:15:13+0100",
    "dateModified": "2019-06-21T13:15:13+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Zoubida Senoussi",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/zoubida-senoussi"
    },
    "description": "Leila Slimani n'a pas fini de faire parler d'elle. Lauréate du prix Goncourt 2016, l'écrivaine franco-marocaine continue de surfer sur la vague du succès avec son roman \"Chanson Douce\". Après l'annonce d'une adaptation cinématographique en français, le thriller sera également adapté aux Etats-Unis, avec une version anglaise.",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/06/slimani.jpg",
        "width": 1323,
        "height": 718
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```