--- description: L'hommage rendu à la défunte chanteuse afro-américaine Aretha Franklin, la polémique autour de l'effondrement du viaduc Morandi à Gênes et ses title: Revue de la presse quotidienne internationale européenne du 17 août image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2018/08/Journaux-marocains-e1534315481739.png?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/7763-7763.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/7763-7763.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/7763-7763.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/7763-7763.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/7763-7763.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/7763-7763.html?print) ![Revue de la presse quotidienne internationale européenne du 17 août](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/08/Journaux-marocains-e1534315481739-900x600.png) [mohammed farhane](https://fr.hespress.com/author/mohamed-farhane "Articles par mohammed farhane")vendredi 17 août 2018 - 09:55 L’hommage rendu à la défunte chanteuse afro-américaine Aretha Franklin, la polémique autour de l’effondrement du viaduc Morandi à Gênes et ses conséquences économiques, le risque d’incendies de forêts dans le nord du Portugal, et la commémoration du premier anniversaire des attentats de Barcelone et Cambrils focalisent vendredi 17 août l’attention de la presse européenne. La presse belge rend hommage à la chanteuse afro-américaine Aretha Franklin, reine incontestée de la soul, qui s’est éteinte jeudi à l’âge de 76 ans. L’Echo salue la mémoire de cette « natural woman » qui était « l’une des plus grandes voix américaines et une figure emblématique de la communauté noire, qui a marqué des générations entières d’artistes ». Aretha Franklin restera comme l’interprète inoubliable de « Respect », devenu l’un des hymnes des mouvements pour l’égalité des Noirs et des femmes dans les années 1960, relève le journal qui titre « Respect, Madame » en référence au tube composé par Otis Redding et qui lui offre en 1967 ses deux premiers Grammy Awards (sur 18) de sa carrière. « Reconnaissable entre mille, sa voix sensuelle et puissante couvrant quatre octaves a influencé de nombreuses divas américaines: de Whitney Houston à Beyoncé, en passant par Mariah Carey et Alicia Keys », souligne le quotidien. De son côté, Le Soir déplore la disparition de « la plus grande chanteuse soul du XX e siècle » qui s’est battue pour l’émancipation des Noirs comme pour le droit des femmes. Titrant en Une « La Reine de la Soul s’est tue », le journal affirme qu’ »on n’oubliera jamais cette puissance vocale doublée d’une douceur naturelle ». « Aretha était la générosité même. Un talent incroyable et un sacré caractère au service d’une voix unique qui vient de s’éteindre. Il suffit de réécouter n’importe lequel de ses disques pour se convaincre d’une chose : Aretha était bien l’égale des Billie Holiday, Ella Fitzgerald ou Nina Simone », écrit la publication dans son hommage à « Lady Soul ». Pour La Libre Belgique, la soul a perdu « sa reine » mais aussi « l’incarnation de l’Amérique ». « L’Amérique a perdu une de ses plus belles voix, mais aussi une infatigable militante des droits civiques », retient le grand tirage, notant que sa voix « légendaire » est l’une des plus marquantes de l’histoire de la musique pop. Après avoir été une légende vivante pendant plus d’un demi-siècle, Aretha Franklin s’est éteinte à Detroit, à l’âge de 76 ans, des suites d’un cancer diagnostiqué en 2010, relève-t-il. En France, la polémique qui s’est fait jour en Italie suite à l’effondrement du viaduc Morandi à Gênes, continue de susciter l’intérêt des journaux français. Deux jours seulement après l’effondrement d’une portion du viaduc Morandi, le gouvernement populiste italien a déclaré la guerre à «Autostrade per l’Italia», la société autoroutière gestionnaire, gérée par le holding Atlantia, en lui retirant la concession que lui accordait l’État, écrit ainsi Le Figaro. Le chef du gouvernement italien a estimé «justifié» le fait de prendre cette décision sans attendre les résultats de l’enquête pénale, indique le journal qui rappelle également les propos très durs de Luigi Di Maio, vice-président du Conseil et ministre du Travail. Ce dernier a accusé la société Autostrade d’omissions et de négligences graves dans la mise en sécurité du viaduc. Et Le Figaro de s’interroger si le gouvernement avait le droit de révoquer une concession avant même de connaître les conclusions des enquêtes techniques et pénales en cours sur les responsabilités, en faisant remarquer que les experts parlent, eux, de précipitation. Abondant dans le même sens, Libération soutient que la compagnie Autostrade, qui appartient au groupe Atlantia, lui-même contrôlé par la famille Benetton, est dans le viseur du gouvernement. D’après l’exécutif italien, l’entreprise n’aurait pas réinvesti les profits des péages dans l’entretien de l’autoroute, explique le journal. Selon lui, si le gouvernement arrive à prouver qu’il y a eu une défaillance de maintenance du pont, Autostrade sera pénalisé d’une amende de 150 millions d’euros. S’agissant de la polémique autour des responsabilités de l’Union européenne, le journal estime que cela tient de « l’écran de fumée ». La Commission européenne a répondu fermement en assurant avoir encouragé l’Italie à investir dans ses infrastructures et en rappelant que les Etats membres étaient «libres de fixer des priorités politiques spécifiques, comme le développement et l’entretien des infrastructures», ajoute-t-il en citant le spécialiste de l’histoire contemporaine italienne, Frédéric Attal. Dans un article sous le titre : « A Gênes, l’étoile abîmée du M5S », Le Monde estime, de son côté, que l’effondrement du géant de béton met la ville à genoux, et le M5S (mouvement cinq étoiles-coalition gouvernementale) dans un grand embarras. Difficile, après une telle tragédie, d’assumer sa proximité avec les militants qui se sont opposés au remplacement du pont Morandi, relève le journal qui explique que le M5S avait surfé sur la réticence d’une partie de la société vis-à-vis des grands travaux pour asseoir sa popularité. Au Portugal, le risque d’incendies de forêts dans le nord du pays et la forte tendance au vieillissement dans ce pays retiennent l’attention de la presse locale. Ainsi, Jornal des Noticias rapporte que les prévisions météorologiques indiquent qu’une augmentation du risque d’incendies à partir de vendredi pourrait déclencher l’alerte rouge dans les districts du nord du pays. « Les prévisions indiquent que dès vendredi le ministère de l’Intérieur pourrait déclarer l’alerte rouge, ce qui implique une série d’interdictions », a affirmé le premier ministre, António Costa, au terme d’une réunion avec le président de la République, à Sagres, en Algarve, cité par le journal. Selon Costa, « il est important que tout le monde soit conscient de ce risque et éviter les comportements dangereux », rapporte le quotidien. « Les travaux avec des machines agricoles et les opérations de brûlages sont des actions à bannir durant le week-end prochain, où la hausse des températures, la sécheresse et les vents forts vont augmenter le risque d’incendies », a déclaré le Premier ministre. Costa a ajouté que le gouvernement va suivre l’évolution des prévisions météorologiques ». « Nous devrions tous être conscients que les prochains jours, en particulier samedi et dimanche, seront des jours à risque accru dans ces régions, « vaut mieux prévenir que guérir », a-t-il conclu. Quant au journal Publico, il s’intéresse à la forte tendance au vieillissement au Portugal. Les projections indiquent qu’en l’espace d’un demi-siècle, la population en âge de travailler au Portugal diminuera de 37%, écrit-il. Le Portugal est l’un des plus vieux pays du monde et l’un des pays de l’Union européenne où les hommes quittent le marché du travail bien tard, relève la publication, soulignant que les projections du rapport sur le vieillissement 2018, publié récemment ne sont pas encourageantes à moyen et long termes. La tendance au vieillissement au Portugal va encore crescendo par rapport à la moyenne dans les autres pays européens, ajoute-t-il, notant que d’ici 2070, le Portugal, le deuxième pays le plus vieux de l’UE après l’Allemagne, devrait perdre 2,3 millions de personnes, soit plus d’un cinquième de la population actuelle pour ne compter à la fin que 8 millions d’habitants. En Italie, les journaux s’intéressent plus particulièrement aux conséquences économiques de l’effondrement du viaduc de Gênes. Ainsi, la Repubblica écrit que le port de Gênes, le plus grand au niveau de l’Italie, qui génère des recettes directes et indirectes estimées à 10,9 milliards euros, emploie 55.000 personnes et injecte 5 milliards euros dans la trésorerie de l’Etat, risque actuellement la débâcle. Citant un expert italien, le journal rapporte que les conséquences économiques de cet effondrement seront énormes, rappelant que durant l’année dernière l’activité économique du port a réalisé une croissance de 10 pc. La seule consolation de la population réside dans l’accélération des travaux de reconstruction du pont, des habitations et des unités industrielles affectées, pour que la vie retrouve son cours normal, selon la publication. Dans le même ordre d’idées, Le Corriere della Sera revient sur un rapport confidentiel remis en novembre 2007 par des experts en urbanisme à la société qui gère la plupart des autoroutes en Italie, faisant état de la dégradation de certaines infrastructures du pont. En Espagne, la commémoration du premier anniversaire des attentats de Barcelone et Cambrils les 17 et 18 août est le principal sujet qui retient l’attention de la presse. El Pais, qui titre « les institutions et les victimes demandent un hommage sans protestations », souligne que le président du gouvernement espagnol, Pedro Sanchez, et la maire de Barcelone, Ada Colau, se sont mobilisés pour que les actes commémoratifs du 17 août, auxquels assiste le Roi Felipe VI, se déroulent avec discrétion. L’événement qui se tiendra aujourd’hui à La Rambla, pour rendre hommage aux victimes des attentats de Barcelone et de Cambrils il y a un an, a été conçu de manière à ce qu’il soit passé dans la discrétion, en vue de donner de l’importance aux victimes. Le but est de veiller à ce que rien ne ternisse un jour de deuil en souvenir des victimes, relève la publication. ABC note que les familles des victimes veulent une journée de commémoration pour leur rendre hommage, et demandent aux autorités de leur permettre de vivre ce moment de deuil sans « polémique » ni « protagonisme politique ». La Razon indique que des sources gouvernementales affirment que cette journée commémorative se déroulera de manière discrète en vue d’éviter toute politisation de l’affaire. « La tentative de politiser l’hommage aux victimes des attentats de Barcelone et de Cambrils constitue un acte extrémiste, irresponsable et populiste. L’utilisation partisane d’une question aussi sensible que le terrorisme est totalement inadmissible », écrit El Mundo dans son éditorial. [17 août](https://fr.hespress.com/tag/17-aout) [Europe](https://fr.hespress.com/tag/europe) [Revue de presse](https://fr.hespress.com/tag/revue-de-presse) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Articles Liés Médias [![Revue de presse de ce vendredi 13 novembre 2026](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/11/revue-de-presse-45.jpg)](https://fr.hespress.com/496314-revue-de-presse-de-ce-vendredi-13-novembre-2026.html "Revue de presse de ce vendredi 13 novembre 2026") vendredi 13 novembre 2026 - 09:20 ### Revue de presse de ce vendredi 13 novembre 2026 Médias [![Revue de presse de ce jeudi 12 novembre 2026](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/11/revue-de-presse-45.jpg)](https://fr.hespress.com/496148-revue-de-presse-de-ce-jeudi-12-novembre-2026.html "Revue de presse de ce jeudi 12 novembre 2026") jeudi 12 novembre 2026 - 09:20 ### Revue de presse de ce jeudi 12 novembre 2026 Médias [![Revue de presse de ce mercredi 11 novembre 2026](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/11/revue-de-presse-45.jpg)](https://fr.hespress.com/495999-revue-de-presse-de-ce-mercredi-11-novembre-2026.html "Revue de presse de ce mercredi 11 novembre 2026") mercredi 11 novembre 2026 - 09:20 ### Revue de presse de ce mercredi 11 novembre 2026 Médias [![Revue de presse de ce mardi 10 novembre 2026](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/11/revue-de-presse-45.jpg)](https://fr.hespress.com/495843-revue-de-presse-de-ce-mardi-10-novembre-2026.html "Revue de presse de ce mardi 10 novembre 2026") mardi 10 novembre 2026 - 09:20 ### Revue de presse de ce mardi 10 novembre 2026 Médias [![Revue de presse de ce lundi 9 novembre 2026](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/11/revue-de-presse-45.jpg)](https://fr.hespress.com/495704-revue-de-presse-de-ce-lundi-9-novembre-2026.html "Revue de presse de ce lundi 9 novembre 2026") lundi 9 novembre 2026 - 09:20 ### Revue de presse de ce lundi 9 novembre 2026 Médias [![Revue de presse de ce jeudi 5 novembre 2026](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/09/PRESSE-1.jpg)](https://fr.hespress.com/495024-revue-de-presse-de-ce-jeudi-5-novembre-2026.html "Revue de presse de ce jeudi 5 novembre 2026") jeudi 5 novembre 2026 - 09:24 ### Revue de presse de ce jeudi 5 novembre 2026 ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [19:57

CAN de beach soccer 2026 : le Maroc connaît son calendrier au Sénégal

](https://fr.hespress.com/496474-can-de-beach-soccer-2026-le-maroc-connait-son-calendrier-au-senegal.html "CAN de beach soccer 2026 : le Maroc connaît son calendrier au Sénégal") - [18:26

ONDA : hausse de 8,3% du trafic des passagers à l'aéroport de Laâyoune

](https://fr.hespress.com/495823-onda-hausse-de-83-du-trafic-des-passagers-a-laeroport-de-laayoune.html "ONDA : hausse de 8,3% du trafic des passagers à l'aéroport de Laâyoune") - [16:59

Mondial 2030 : l’Espagne maintient la pression pour accueillir la finale

](https://fr.hespress.com/496466-mondial-2030-lespagne-maintient-la-pression-pour-accueillir-la-finale-2.html "Mondial 2030 : l’Espagne maintient la pression pour accueillir la finale") - [15:23

Achraf Hakimi, le « meilleur latéral du monde » selon AS

](https://fr.hespress.com/496468-achraf-hakimi-le-meilleur-lateral-du-monde-selon-as.html "Achraf Hakimi, le « meilleur latéral du monde » selon AS") - [13:58

Mort de Jesus Miguel : Owono suspendu pour 12 matchs

](https://fr.hespress.com/496459-mort-de-jesus-miguel-owono-suspendu-pour-12-matchs.html "Mort de Jesus Miguel : Owono suspendu pour 12 matchs") - [12:24

Journée mondiale du diabète : le Maroc mise sur le dépistage précoce

](https://fr.hespress.com/496446-journee-mondiale-du-diabete-le-maroc-mise-sur-le-depistage-precoce.html "Journée mondiale du diabète : le Maroc mise sur le dépistage précoce") Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix") samedi 14 novembre 2026 - 02:54 ### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols") vendredi 13 novembre 2026 - 21:35 ### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft") vendredi 13 novembre 2026 - 09:44 ### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ") jeudi 12 novembre 2026 - 22:46 ### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc  Monde [![Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2299100584.jpg)](https://fr.hespress.com/496196-le-patron-de-nvidia-demissionne-provoquant-une-onde-de-choc-sur-les-marches-financiers.html "Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers") jeudi 12 novembre 2026 - 13:41 ### Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/media", "name": "Médias" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/7763-revue-de-la-presse-quotidienne-internationale-europeenne-du-17-aout.html", "name": "Revue de la presse quotidienne internationale européenne du 17 août" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/7763-revue-de-la-presse-quotidienne-internationale-europeenne-du-17-aout.html" }, "headline": "Revue de la presse quotidienne internationale européenne du 17 août", "datePublished": "2018-08-17T09:55:57+0100", "dateModified": "2018-08-17T09:37:43+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "mohammed farhane", "url": "https://fr.hespress.com/author/mohamed-farhane" }, "description": "L'hommage rendu à la défunte chanteuse afro-américaine Aretha Franklin, la polémique autour de l'effondrement ", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/08/Journaux-marocains-e1534315481739.png", "width": 1834, "height": 1032 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```