---
description: Vu le nombre croissant de migrants et de réfugiés arrivant au Maroc et le règlement par le Royaume du statut juridique de dizaines de milliers d'entre
title: "CNDH: Une étude évaluant le statut de l'enregistrement des enfants étrangers dans l'état civil"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2019/01/Régularisation-de-migrants.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/75573-75573.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/75573-75573.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/75573-75573.html&title=CNDH: Une étude évaluant le statut de l'enregistrement des enfants étrangers dans l'état civil&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/75573-75573.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/75573-75573.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/75573-75573.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/75573-75573.html?print)

![CNDH: Une étude évaluant le statut de l'enregistrement des enfants étrangers dans l'état civil](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/01/Régularisation-de-migrants.jpg)

[jassim ahdani](https://fr.hespress.com/author/jassim-ahdani "Articles par jassim ahdani")dimanche 2 juin 2019 - 12:16

**Vu le nombre croissant de migrants et de réfugiés arrivant au Maroc et le règlement par le Royaume du statut juridique de dizaines de milliers d’entre eux, le Conseil national des droits de l’Homme (CNDH) prépare une étude pour évaluer le statut de l’enregistrement des enfants étrangers dans l’état civil.**

L’étude, qui doit être complétée par le CNDH sur la situation de l’enregistrement des enfants étrangers dans l’état civil, portera également sur les aspects de l’accès des femmes enceintes aux soins de santé.

Cette collecte de donnée par le Conseil, en partenariat avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), s’inscrit dans le cadre du statut juridique des migrants, notamment du droit à l’éducation et à la santé.

Selon un rapport de la Commission onusienne des droits de l’enfant en 2014, 14% des enfants marocains ne sont pas inscrits à l’état civil et un grand nombre d’enfants ont été abandonnés à la naissance. Le CNDH déclare que les enfants étrangers avaient généralement du mal à vivre dans le pays d’accueil, loin de leur pays d’origine.

Ces difficultés sont aggravées lorsqu’ils ne disposent pas de la documentation nécessaire, principalement des pièces d’identité, alors qu’ils se voient refuser un certain nombre de droits fondamentaux comme le droit à l’éducation, aux soins de santé et à la liberté de circulation, mais aussi au droit à un emploi formel.

L’Article 3 de la loi 37.99 relative à l’état civil dispose que tous les Marocains sont soumis au régime de l’état civil de manière obligatoire, à savoir que le même régime s’applique aux étrangers pour les naissances et les décès survenant sur le territoire national.

Cette étude, lancée par le CNDH, fait suite à la campagne lancée en 2017 par le gouvernement marocain pour enregistrer les enfants dans l’état civile. Ceci avait permis d’enregistrer 53 418 enfants, dont 1 574 enfants étrangers, dont 74,5% à Casablanca et dans la région Rabat-Salé-Kénitra.

Aujourd’hui, le Conseil présidé par Amina Bouayach estime que la campagne lancée par le gouvernement avait permis de faciliter l’enregistrement des enfants étrangers vivant au Maroc dans l’état civil, mais il a souligné que le processus était encore entravé par certaines difficultés. Il s’agit notamment de l’obtention de l’acte de naissance, mais aussi l’obtention de certains document nécessitant un passage devant les tribunaux.

[CNDH](https://fr.hespress.com/tag/cndh) [HCR](https://fr.hespress.com/tag/hcr) [Loi 37.99 relative à l’état civil](https://fr.hespress.com/tag/loi-37-99-relative-a-letat-civil)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![Camps de Tindouf : "La Ligne de Retour" désormais opérationnelle](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/WhatsApp-Image-2026-11-16-at-11.52.45-900x600.jpeg)](https://fr.hespress.com/496621-camps-de-tindouf-la-ligne-de-retour-desormais-operationnelle.html "Camps de Tindouf : \"La Ligne de Retour\" désormais opérationnelle")

lundi 16 novembre 2026 - 13:05

### Camps de Tindouf : "La Ligne de Retour" désormais opérationnelle

Société [![Droits humains : Plus de 95 % des recommandations du CNDH suivies d’effet, mais des disparités persistent](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Police-Gendarmerie.jpg)](https://fr.hespress.com/496343-droits-humains-plus-de-95-des-recommandations-du-cndh-suivies-deffet-mais-des-disparites-persistent.html "Droits humains : Plus de 95 % des recommandations du CNDH suivies d’effet, mais des disparités persistent")

vendredi 13 novembre 2026 - 11:33

### Droits humains : Plus de 95 % des recommandations du CNDH suivies d’effet, mais des disparités persistent

Politique [![CS-ONU : Omar Hilale remet l'Algérie au centre du dossier du Sahara](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/hilale_cs_onu-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/494585-cs-onu-omar-hilale-remet-lalgerie-au-centre-du-dossier-du-sahara.html "CS-ONU : Omar Hilale remet l'Algérie au centre du dossier du Sahara")

vendredi 30 octobre 2026 - 23:17

### CS-ONU : Omar Hilale remet l'Algérie au centre du dossier du Sahara

Monde [![Yémen : plus de 250.000 déplacés internes depuis la reprise des hostilités](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/yemen.jpg)](https://fr.hespress.com/493208-yemen-plus-de-250-000-deplaces-internes-depuis-la-reprise-des-hostilites.html "Yémen : plus de 250.000 déplacés internes depuis la reprise des hostilités")

mercredi 21 octobre 2026 - 01:08

### Yémen : plus de 250.000 déplacés internes depuis la reprise des hostilités

Politique [![Abolition de la peine de mort : Bouayach appelle à dépasser les hésitations législatives](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/bouayach_8413-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493235-abolition-de-la-peine-de-mort-bouayach-appelle-a-depasser-les-hesitations-legislatives.html "Abolition de la peine de mort : Bouayach appelle à dépasser les hésitations législatives")

mardi 20 octobre 2026 - 16:20

### Abolition de la peine de mort : Bouayach appelle à dépasser les hésitations législatives

Monde [![ONU : le Maroc défend trois options durables pour les populations des camps de Tindouf](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/01/omar-zniber-cdh.jpeg)](https://fr.hespress.com/492048-onu-le-maroc-defend-trois-options-durables-pour-les-populations-des-camps-de-tindouf.html "ONU : le Maroc défend trois options durables pour les populations des camps de Tindouf")

mardi 13 octobre 2026 - 14:08

### ONU : le Maroc défend trois options durables pour les populations des camps de Tindouf

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [17:13<h3>Visa For Music 2026 : quatre jours de concerts et de rencontres professionnelles à Rabat</h3>](https://fr.hespress.com/496817-visa-for-music-2026-quatre-jours-de-concerts-et-de-rencontres-professionnelles-a-rabat.html "Visa For Music 2026 : quatre jours de concerts et de rencontres professionnelles à Rabat")
- [16:22<h3>Bourse de Casablanca : clôture en baisse</h3>](https://fr.hespress.com/496839-bourse-de-casablanca-cloture-en-baisse-79.html "Bourse de Casablanca : clôture en baisse")
- [15:20<h3>Dakhla Global Summit 2026 : dirigeants africains et grandes figures scientifiques réunis autour de la souveraineté sanitaire du continent</h3>](https://fr.hespress.com/496800-dakhla-global-summit-2026-dirigeants-africains-et-grandes-figures-scientifiques-reunis-autour-de-la-souverainete-sanitaire-du-continent.html "Dakhla Global Summit 2026 : dirigeants africains et grandes figures scientifiques réunis autour de la souveraineté sanitaire du continent")
- [14:12<h3>L'ADII déploie exceptionnellement un service d’astreinte le 18 novembre</h3>](https://fr.hespress.com/496755-ladii-deploie-exceptionnellement-un-service-dastreinte-le-18-novembre.html "L'ADII déploie exceptionnellement un service d’astreinte le 18 novembre")
- [13:15<h3>IA : le CESE crée deux avatars marocains pour moderniser sa communication</h3>](https://fr.hespress.com/496615-ia-le-cese-cree-deux-avatars-marocains-pour-moderniser-sa-communication.html "IA : le CESE crée deux avatars marocains pour moderniser sa communication")
- [12:10<h3>Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender</h3>](https://fr.hespress.com/496590-defense-le-maroc-en-passe-dacquerir-des-ravitailleurs-americains-kc-10-extender.html "Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender")

Monde [![Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/marocainss.webp)](https://fr.hespress.com/496696-libye-67-marocains-victimes-presumees-de-traite-des-etres-humains-toujours-detenus.html "Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus")

mardi 17 novembre 2026 - 09:45

### Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

Monde [![Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/general-Fahd-al-Salman-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496642-yemen-riyad-limoge-le-commandant-de-la-coalition-militaire.html "Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire")

lundi 16 novembre 2026 - 13:15

### Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire

Monde [![L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sommet_OIF1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496573-lelection-du-prochain-secretaire-general-de-loif-reportee-de-douze-mois.html "L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois")

lundi 16 novembre 2026 - 11:02

### L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois

Monde [![Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/porte_avions_us_Theodore_Roosevelt-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496580-un-troisieme-porte-avions-americain-au-moyen-orient.html "Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient")

lundi 16 novembre 2026 - 09:12

### Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/politique",
                "name": "Politique"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/75573-cndh-une-etude-evaluant-le-statut-de-lenregistrement-des-enfants-etrangers-dans-letat-civil.html",
                "name": "CNDH: Une étude évaluant le statut de l'enregistrement des enfants étrangers dans l'état civil"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/75573-cndh-une-etude-evaluant-le-statut-de-lenregistrement-des-enfants-etrangers-dans-letat-civil.html"
    },
    "headline": "CNDH: Une étude évaluant le statut de l'enregistrement des enfants étrangers dans l'état civil",
    "datePublished": "2019-06-02T12:16:37+0000",
    "dateModified": "2019-06-01T18:17:25+0000",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "jassim ahdani",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/jassim-ahdani"
    },
    "description": "Vu le nombre croissant de migrants et de réfugiés arrivant au Maroc et le règlement par le Royaume du statut j",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/01/Régularisation-de-migrants.jpg",
        "width": 800,
        "height": 450
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
