---
description: Le Centre culturel Mohammed VI pour le dialogue des civilisations de Coquimbo au Chili a publié, dernièrement, une série d&#039;ouvrages en langue espagnole
title: "Chili: Publication d&#039;ouvrages en langue espagnole prônant le rapprochement des cultures"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2019/04/Mosquée-de-Coquimbo-scaled.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/64258-64258.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/64258-64258.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/64258-64258.html&title=Chili: Publication d'ouvrages en langue espagnole prônant le rapprochement des cultures&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/64258-64258.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/64258-64258.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/64258-64258.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/64258-64258.html?print)

![Chili: Publication d'ouvrages en langue espagnole prônant le rapprochement des cultures](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/04/Mosquée-de-Coquimbo-900x600.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")lundi 15 avril 2019 - 16:03

**Le Centre culturel Mohammed VI pour le dialogue des civilisations de Coquimbo au Chili a publié, dernièrement, une série d’ouvrages en langue espagnole dans le but de rapprocher les lecteurs chiliens et hispanophones de la culture marocaine et de ses richesses.**

Le deuxième volet du livre *« Letras Marroquies »* (Lettres marocaines) présente une anthologie d’écrivains marocains en langue espagnole. Après son premier volet, publié en 2012, ce deuxième opus offre aux lecteurs de *« nouvelles voix »* d’écrivains marocains d’expression espagnole, qui écrivent, pour leur majorité, depuis le Maroc, selon l’auteur de cet ouvrage Cristian H. Ricci.

L’auteur du livre plaide pour la défense de cette littérature marocaine d’expression espagnole, *« un capital sociolinguistique et intellectuel de millions de Marocains parlant le castillan, en comptant ceux qui vivent à l’étranger »*.

Dans* « Le monde narratif de l’hispaniste marocain Moulay Ahmed El Gamoun »*, le professeur Abdellatif Limami, présente au lecteur hispanophone cinq nouvelles et récits de l’écrivain marocain Moulay Ahmed El Gamoun, à savoir, *« La pensión de Atocha »*, *« El caracol »*, *« El Joker »*, *« La higuera »* et *« La Atlántida »*.

A travers une approche critique, le professeur Abdellatif Limami, de l’Université Mohammed V de Rabat, transporte les lecteurs dans l’univers narratif de Moulay Ahmed El Gamoun et de ses créations, rassemblées dans un seul livre.

**Dialogue des civilisations**

De son côté,* « Le Maroc dans la littérature chilienne »,* édité par Sergio Macias Brevis, présente un large éventail d’écrits sur le Maroc dont la plupart sont *« inconnus de la plupart des érudits »*.

Ainsi, ce livre retrace les écrits de 13 écrivains et poètes qui ont traité le Maroc avec des approches et des perspectives variées et différentes.

De ce fait, le livre est un message clair pour lutter contre les clichés et les fausses images.

Le Centre culturel Mohammed VI pour le dialogue des civilisations œuvre pour la diffusion de la culture, du patrimoine, de l’histoire, de la voix ainsi que de la présence du Royaume du Maroc dans le continent latino-américain.

Ce lieu, hautement symbolique et complètement adopté par la population chilienne de la ville de Coquimbo depuis sa création en 2007, fait office désormais de phare et d’avant-poste de la culture marocaine au Chili et en Amérique latine à travers plusieurs activités dont l’organisation de manifestations culturelles et artistiques et la promotion des valeurs universelles de la paix et de l’humanisme.

[Chili](https://fr.hespress.com/tag/chili) [Des civilisations](https://fr.hespress.com/tag/des-civilisations) [Des cultures](https://fr.hespress.com/tag/des-cultures) [Dialogue](https://fr.hespress.com/tag/dialogue) [Langue espagnole](https://fr.hespress.com/tag/langue-espagnole) [Publication d'ouvrages](https://fr.hespress.com/tag/publication-douvrages) [Rapprochement](https://fr.hespress.com/tag/rapprochement)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Politique [![Sebta et Melilla : appel à un dialogue responsable pour mettre fin au litige territorial](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20261014__D39748L__v2__MidRes__SpainMoroccoRoyalsMelilla-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493109-sebta-et-melilla-appel-a-un-dialogue-responsable-pour-mettre-fin-au-litige-territorial.html "Sebta et Melilla : appel à un dialogue responsable pour mettre fin au litige territorial")

lundi 19 octobre 2026 - 18:30

### Sebta et Melilla : appel à un dialogue responsable pour mettre fin au litige territorial

Politique [![Le Chili reconnait la souveraineté du Maroc sur le Sahara](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/bourita-chili-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489477-le-chili-reconnait-la-souverainete-du-maroc-sur-le-sahara.html "Le Chili reconnait la souveraineté du Maroc sur le Sahara")

lundi 21 septembre 2026 - 23:39

### Le Chili reconnait la souveraineté du Maroc sur le Sahara

Politique [![Statut particulier, hausse salariale : la CDT accuse El Midaoui de bloquer le dialogue social](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/el-midaoui_parlement1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/482260-statut-particulier-hausse-salariale-la-cdt-accuse-el-midaoui-de-bloquer-le-dialogue-social.html "Statut particulier, hausse salariale : la CDT accuse El Midaoui de bloquer le dialogue social")

mercredi 22 juillet 2026 - 11:33

### Statut particulier, hausse salariale : la CDT accuse El Midaoui de bloquer le dialogue social

Economie [![Le Chili mise sur le marché marocain pour accélérer ses exportations de fruits](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/06/kiwi-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/477709-le-chili-mise-sur-le-marche-marocain-pour-accelerer-ses-exportations-de-fruits.html "Le Chili mise sur le marché marocain pour accélérer ses exportations de fruits")

mercredi 17 juin 2026 - 01:08

### Le Chili mise sur le marché marocain pour accélérer ses exportations de fruits

Politique [![Talbi El Alami reçu par le nouveau président chilien](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/talbi-alami-chili.jpg)](https://fr.hespress.com/465569-talbi-el-alami-recu-par-le-nouveau-president-chilien-2.html "Talbi El Alami reçu par le nouveau président chilien")

mercredi 11 mars 2026 - 23:58

### Talbi El Alami reçu par le nouveau président chilien

Politique [![Rachid Talbi El Alami représente le Roi à la cérémonie d'investiture du nouveau président chilien](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/talbi_alami.jpg)](https://fr.hespress.com/465571-rachid-talbi-el-alami-represente-le-roi-a-la-ceremonie-dinvestiture-du-nouveau-president-chilien.html "Rachid Talbi El Alami représente le Roi à la cérémonie d'investiture du nouveau président chilien")

mercredi 11 mars 2026 - 18:30

### Rachid Talbi El Alami représente le Roi à la cérémonie d'investiture du nouveau président chilien

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [11:02<h3>L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois</h3>](https://fr.hespress.com/496573-lelection-du-prochain-secretaire-general-de-loif-reportee-de-douze-mois.html "L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois")
- [10:08<h3>Bourse de Casablanca : ouverture en baisse</h3>](https://fr.hespress.com/496596-bourse-de-casablanca-ouverture-en-baisse-56.html "Bourse de Casablanca : ouverture en baisse")
- [09:24<h3>Revue de presse de ce lundi 16 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495195-revue-de-presse-de-ce-lundi-16-novembre-2026.html "Revue de presse de ce lundi 16 novembre 2026")
- [08:21<h3>Le dirham s'apprécie de 0,9% face à l'euro</h3>](https://fr.hespress.com/496566-le-dirham-sapprecie-de-09-face-a-leuro.html "Le dirham s'apprécie de 0,9% face à l'euro")
- [07:27<h3>Les températures attendues ce lundi 16 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496554-les-temperatures-attendues-ce-lundi-16-novembre-2026.html "Les températures attendues ce lundi 16 novembre 2026")
- [05:59<h3>Le temps qu'il fera ce lundi 16 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496553-le-temps-quil-fera-ce-lundi-16-novembre-2026.html "Le temps qu'il fera ce lundi 16 novembre 2026")

Monde [![Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/porte_avions_us_Theodore_Roosevelt-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496580-un-troisieme-porte-avions-americain-au-moyen-orient.html "Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient")

lundi 16 novembre 2026 - 09:12

### Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient

Monde [![Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/AFP_C8CC7QR.jpg)](https://fr.hespress.com/496563-cinq-pays-europeens-vont-envoyer-des-migrants-au-rwanda.html "Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda")

lundi 16 novembre 2026 - 04:22

### Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda

Monde [![États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/avionn.jpg)](https://fr.hespress.com/496518-etats-unis-plus-de-19-000-vols-annules-apres-une-panne-liee-au-remplacement-de-cables-vetustes.html "États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes")

lundi 16 novembre 2026 - 01:23

### États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes

Monde [![Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/senegal-ministeere.jpg)](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")

samedi 14 novembre 2026 - 21:25

### Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/64258-chili-publication-douvrages-en-langue-espagnole-pronant-le-rapprochement-des-cultures.html",
                "name": "Chili: Publication d'ouvrages en langue espagnole prônant le rapprochement des cultures"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/64258-chili-publication-douvrages-en-langue-espagnole-pronant-le-rapprochement-des-cultures.html"
    },
    "headline": "Chili: Publication d'ouvrages en langue espagnole prônant le rapprochement des cultures",
    "datePublished": "2019-04-15T16:03:47+0100",
    "dateModified": "2019-04-15T13:39:07+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "Le Centre culturel Mohammed VI pour le dialogue des civilisations de Coquimbo au Chili a publié, dernièrement,",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/04/Mosquée-de-Coquimbo-scaled.jpg",
        "width": 2560,
        "height": 1439
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
