---
description: Mercredi 23 septembre 2026, il est 7 heures lorsque je referme derrière moi la porte de la maison. Dehors, le soleil est déjà levé, et la ville s'étire, à
title: "Un mercredi législatif : chronique d’une observatrice"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2026/09/habiba_tariq.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/490701-490701.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/490701-490701.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/490701-490701.html&title=Un mercredi législatif : chronique d’une observatrice&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/490701-490701.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/490701-490701.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/490701-490701.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/490701-490701.html?print)

![Un mercredi législatif : chronique d’une observatrice](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/habiba_tariq.jpg)

[Habiba TARIQ](https://fr.hespress.com/public_author/Habiba+TARIQ "Articles par Habiba TARIQ")jeudi 1 octobre 2026 - 08:21

**Mercredi 23 septembre 2026, il est 7 heures lorsque je referme derrière moi la porte de la maison. Dehors, le soleil est déjà levé, et la ville s’étire, à demi endormie encore. Je prends la route pour Skhirat. Dans le silence du matin, la voix de Medi 1 s’élève de la radio et égrène les chiffres du jour: le nombre d’inscrits, le nombre d’observateurs accrédités, les bureaux prêts à ouvrir leurs portes. Tout un pays mis en nombres, comme un avant-goût du grand jour. Je dois être à 7h30 devant un collège, celui où l’on m’a affectée comme observatrice du Collectif Associatif pour l’Observation des Élections (CAOE). Ce jour-là, l’école n’attend pas d’élèves. Elle attend des électeurs.**

J’arrive à l’heure dite. Deux gendarmes me laissent passer sans un mot. J’entre. Pour l’occasion, le collège abrite trois bureaux de vote, trois salles de classe où se tient, pour un jour, une sorte de moussem civique. Le portail, lui, prend son temps. Il ne s’ouvre qu’à 7h53, pour laisser les premiers électeurs patienter à l’intérieur, et le vote ne commencera qu’à 8 heures précises.  
 À 8 heures sonnantes, ils sont quatre. Quatre silhouettes déjà là, fidèles au rendez-vous, comme on l’est aux choses qui comptent. Au même instant, le Cheikh de Skhirat traverse la cour et lance, du ton dont on annoncerait un match: “Bdat l’3amaliya, al ikhwan”, “L’opération a commencé, les frères”.

Dans mon bureau, nous sommes huit à veiller sur une urne. Il y a le président du bureau, épaulé d’une assesseure et d’une secrétaire de bureau. Il y a aussi une représentante du Parti de la justice et du développement (PJD), un représentant du Rassemblement national des indépendants (RNI) et un observateur du Conseil national des droits de l’Homme (CNDH). Et, près de la sortie, un monsieur, feutre non effaçable à la main, trace sur le doigt de chaque votant cette petite marque d’encre violette typiquement marocaine, qui atteste qu’on a voté.

Deux partis rivaux, deux regards indépendants, une équipe pour faire tourner la machine: un petit Parlement réuni autour d’une boîte transparente. Toutefois un Parlement assez singulier, où les partis se reconnaissent moins à leurs idées qu’à leurs dessins.

Les représentants eux-mêmes, comme la plupart des votants, ne connaissent des partis qui se présentent que leurs emblèmes. Leurs noms, eux, ne disent rien à personne, ni en arabe, ni en français. Le Parti de la justice et du développement (PJD) ? Personne ne l’appelle ainsi: c’est la lampe, al misbah. L’Union socialiste des forces populaires (USFP) ? Le nom entier ne suscite qu’un regard vide, puis, à la vue du logo : “Ah, la rose violette !”, Lwarda. Le Rassemblement national des indépendants (RNI) ? La colombe, Lhmama, tout simplement. Le Parti authenticité et modernité (PAM) ? Le tracteur, bien sûr. Des symboles, plus que des programmes.

Vers 8h30, la salle se vide. Personne ne se présente, la journée commence à peine. Le bureau s’accorde alors une parenthèse de dix à quinze minutes, le temps d’un petit-déjeuner: thé à la menthe sucré, olives noires et baguettes de pain. Les portes du bureau demeurent ouvertes.

Le rituel, lui, se répète d’un votant à l’autre. On présente sa carte nationale, et elle seule: l’original, jamais une photocopie, ni un passeport, ni aucun autre document. On cherche le nom dans la liste. Mais ce nom, que la loi veut entendre prononcé à voix haute et distincte, est à peine murmuré, quand il est dit. Puis vient le bulletin, que l’électeur ne prend pas lui-même: on le lui tend.

Puis, très vite, une phrase s’installe dans la salle, et ne la quittera plus : “ Dir(i) krwa west l’carreau li aajbek”. “Fais une croix dans la case qui te plaît”. Je l’ai entendue tant de fois que j’ai fini par la tenir pour un indicateur à part entière. Beaucoup ne savaient pas comment remplir le bulletin, quoi cocher, ni comment. Et la distinction entre le vote local et le vote régional semblait échapper à la plupart. D’autres ignoraient jusqu’à leur bureau de vote. Ils allaient de l’une à l’autre des trois salles, leur carte d’identité à la main, comme on cherche son chemin dans une ville étrangère.

Et puis il y a eu cette femme. Elle est venue voter sans même être inscrite. Rien, dans son attitude, ne trahissait la conviction. On aurait dit qu’elle rendait service à quelqu’un, qu’elle s’acquittait d’une commission, comme on dépose un colis. Voter pour voter, au hasard. Elle n’était, au fond, que la figure la plus nette d’une impression qui ne m’a plus quittée: beaucoup semblaient venus rendre un service, bien plus qu’accomplir un devoir.

À mesure que les heures passent, le portrait se dessine de plus en plus. Il vient presque autant de femmes que d’hommes. Mais la salle a les tempes grises: la plupart ont franchi la quarantaine. Les 18-24 ans, eux, se comptent sur les doigts des deux mains, une dizaine tout au plus, sur une journée entière. Rien de surprenant car à l’échelle du pays, cette génération ne pèse plus que 4 % du corps électoral. Mais il y a loin entre lire un chiffre dans un rapport et le voir, en chair et en os, dans un bureau de vote.

À 12h45, c’est à mon tour de quitter la salle. Mon propre bureau de vote se trouve à une vingtaine de minutes de là, et je ne pouvais me résoudre à passer cette journée à regarder les autres voter sans accomplir moi-même, pour la toute première fois, ce devoir. Je m’éclipse donc, brièvement. Le bureau ne reste pas sans regard, l’observateur du CNDH et les représentants des partis demeurent à leur poste. Je vote, et je rentre aussitôt. À 13h30, j’ai regagné ma place à Skhirat, le pouce marqué, à mon tour, de ce petit sceau violet.

À 14h45, un grand camion franchit le portail et s’avance jusque dans la cour de l’école. On en descend un vaste plat de poulet rôti à la marocaine, des sodas et du pain. Un festin démocratique. Or rien, ce jour-là, ne devait interrompre le vote. De 8 heures à 19 heures, le scrutin est censé se dérouler d’un seul tenant, sans pause: chaque électeur doit pouvoir entrer, à toute heure, et voter. Le repas se tient donc au milieu du scrutin, et son parfum se répand bientôt jusqu’aux électeurs, qui confient, en entrant glisser leur bulletin, avoir senti l’odeur du poulet.

Les partis, eux, ont aussi leur intendance. Au fil de la journée, des paniers arrivent pour leurs représentants: le panier du PJD d’un côté, celui du RNI de l’autre. Chacun nourrit les siens. De tout ce qui se passe, ces représentants ont été, comme moi, les témoins. Ils sont restés là, du matin au soir, à regarder. Mais eux, contrairement à moi, n’étaient pas tenus au silence. Là où mon rôle se bornait à remplir, en silence, mon formulaire d’observation, eux avaient le droit de parler, de signaler, d’interpeller le président du bureau. Ils n’en ont pourtant rien fait. Pas une remarque, pas une réserve.

Vers 17h30, la salle se remplit d’un coup. Une demi-heure durant, jusqu’aux alentours de 18h30, les électeurs se succèdent sans répit, c’est le pic de la journée. Après les heures creuses de l’après-midi, on dirait que la ville s’est souvenue, au dernier moment, du rendez-vous. La file s’allonge, et avec elle revient la même question, “Kifach ndir ?”, (“Comment je fais ?”), suivie de la même réponse, inlassable: “Dir(i) krwa west l’carreau li aajbek”. “Fais une croix dans la case qui te plaît”.

À 19 heures précises, les portes se ferment et les urnes s’ouvrent. Le dépouillement ne s’achèvera qu’aux alentours de 23h30. Sur 464 inscrits, 188 sont venus, soit quatre sur dix. Vient alors l’heure de vérité, et avec elle une évidence amère: tous les votes ne compteront pas. 40 bulletins sont annulés pour le scrutin local, 46 pour le régional. Certains portent des signes ou des mots griffonnés, d’autres des croix qui débordent de leur case.

Près d’un votant sur quatre s’est déplacé, a patienté, a présenté sa carte, est reparti le doigt marqué de violet, pour une voix qui ne pèsera pas. La phrase entendue tout au long du jour prend alors tout son sens: elle n’a pas suffi…

Ces scènes ne relèvent pas de l’anecdote. Je les ai vues se répéter, heure après heure, et elles disent quelque chose de plus grand que ce bureau. Dans cette salle de Skhirat, c’est précisément là que tout vacillait: un bulletin que l’on ne savait pas lire, deux votes que l’on ne savait pas distinguer et des partis que l’on ne reconnaissait qu’à leurs dessins. Le bulletin, à mes yeux, doit devenir lisible pour tous, et la différence entre vote local et vote régional doit être expliquée, simplement, avant même d’entrer dans l’isoloir. Car entre la loi électorale et l’électeur, il manque un maillon, le plus simple peut-être : l’explication.

Et derrière l’explication, un manque plus profond encore: la conscience. La conscience de ce que l’on fait en glissant un bulletin dans l’urne, et de pourquoi on le fait. Car ce jour-là, j’ai eu le sentiment que beaucoup étaient venus comme on vient pour rendre un service, et non comme on accomplit un devoir citoyen.

Cette conscience ne naît pas un matin d’élection. Elle se cultive, patiemment, par l’éducation civique, la pédagogie démocratique et tout au long des cinq années d’un mandat, pas seulement dans l’agitation fébrile des derniers jours de campagne. On ne peut pas espérer d’un citoyen qu’il comprenne en une semaine ce qu’on a négligé de lui expliquer pendant cinq ans. Il y a d’ailleurs une ironie à le constater dans un collège: c’est entre ces murs mêmes que cette leçon devrait s’enseigner, bien avant que l’on y vienne voter.

Ce mercredi-là, j’ai compris qu’un scrutin peut se dérouler dans les règles, et laisser pourtant des citoyens repartir sans savoir tout à fait ce qu’ils ont fait de leur voix, ni pour qui, au fond, ils l’ont donnée. La participation se mesure en pourcentages. La compréhension, elle, attend encore qu’on la mesure.

[Mercredi législatif](https://fr.hespress.com/tag/mercredi-legislatif) [Observation](https://fr.hespress.com/tag/observation) [Scrutin](https://fr.hespress.com/tag/scrutin)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![Législatives 2026 : le Forum Azzahrae dénonce l'exploitation des femmes et la violence numérique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/DSC_0268-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490154-legislatives-2026-le-forum-azzahrae-denonce-lexploitation-des-femmes-et-la-violence-numerique.html "Législatives 2026 : le Forum Azzahrae dénonce l'exploitation des femmes et la violence numérique")

dimanche 27 septembre 2026 - 21:04

### Législatives 2026 : le Forum Azzahrae dénonce l'exploitation des femmes et la violence numérique

Politique [![Sahara : la forte participation au scrutin, un signal politique revendiqué par les partisans de l’autonomie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/bureau_de_vote_laayoune1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490040-sahara-la-forte-participation-au-scrutin-un-signal-politique-revendique-par-les-partisans-de-lautonomie.html "Sahara : la forte participation au scrutin, un signal politique revendiqué par les partisans de l’autonomie")

samedi 26 septembre 2026 - 17:11

### Sahara : la forte participation au scrutin, un signal politique revendiqué par les partisans de l’autonomie

Regions [![En plein scrutin, le Maroc relève son niveau de vigilance après des appels à rejoindre Sebta](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/sebta-frontiere-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489624-en-plein-scrutin-le-maroc-releve-son-niveau-de-vigilance-apres-des-appels-a-rejoindre-sebta.html "En plein scrutin, le Maroc relève son niveau de vigilance après des appels à rejoindre Sebta")

mercredi 23 septembre 2026 - 15:03

### En plein scrutin, le Maroc relève son niveau de vigilance après des appels à rejoindre Sebta

Politique [![Législatives : des observateurs venus de quatre continents suivent le scrutin de ce mercredi](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/DSC_9919-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489550-legislatives-des-observateurs-venus-de-quatre-continents-suivent-le-scrutin-de-ce-mercredi.html "Législatives : des observateurs venus de quatre continents suivent le scrutin de ce mercredi")

mercredi 23 septembre 2026 - 11:19

### Législatives : des observateurs venus de quatre continents suivent le scrutin de ce mercredi

Société [![Les électeurs marocains élisent leurs nouveaux représentants](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/DSC_9893-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489528-les-electeurs-marocains-elisent-leur-nouveau-parlement.html "Les électeurs marocains élisent leurs nouveaux représentants")

mercredi 23 septembre 2026 - 10:51

### Les électeurs marocains élisent leurs nouveaux représentants

Politique [![Législatives 2026 : jusqu’à 20 ans de prison pour les atteintes à l’intégrité du scrutin](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/elections_vote-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489410-legislatives-2026-jusqua-20-ans-de-prison-pour-les-atteintes-a-lintegrite-du-scrutin.html "Législatives 2026 : jusqu’à 20 ans de prison pour les atteintes à l’intégrité du scrutin")

mardi 22 septembre 2026 - 15:52

### Législatives 2026 : jusqu’à 20 ans de prison pour les atteintes à l’intégrité du scrutin

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [09:28<h3>Revue de presse de ce mercredi 1er octobre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/490722-revue-de-presse-de-ce-mercredi-1er-octobre-2026.html "Revue de presse de ce mercredi 1er octobre 2026")
- [08:21<h3>Un mercredi législatif : chronique d’une observatrice</h3>](https://fr.hespress.com/490701-un-mercredi-legislatif-chronique-dune-observatrice.html "Un mercredi législatif : chronique d’une observatrice")
- [07:32<h3>Les températures attendues ce jeudi 1er octobre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/490211-__trashed-88.html "Les températures attendues ce jeudi 1er octobre 2026")
- [06:18<h3>Le temps qu'il fera ce jeudi 1er octobre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/490222-__trashed-61.html "Le temps qu'il fera ce jeudi 1er octobre 2026")
- [04:11<h3>Exercice Chebec : Paris et Rabat approfondissent leur coopération navale</h3>](https://fr.hespress.com/490509-exercice-chebec-paris-et-rabat-approfondissent-leur-cooperation-navale.html "Exercice Chebec : Paris et Rabat approfondissent leur coopération navale")
- [02:54<h3>Tamwilcom : 23,9 MMDH de financements mobilisés au S1-2026</h3>](https://fr.hespress.com/490640-tamwilcom-239-mmdh-de-financements-mobilises-au-s1-2026.html "Tamwilcom : 23,9 MMDH de financements mobilisés au S1-2026")

Monde [![Les Etats-Unis annoncent la fin officielle de la mission de la coalition anti-terroriste en Irak](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/07/USA-DAECH.jpg)](https://fr.hespress.com/490684-les-etats-unis-annoncent-la-fin-officielle-de-la-mission-de-la-coalition-anti-terroriste-en-irak.html "Les Etats-Unis annoncent la fin officielle de la mission de la coalition anti-terroriste en Irak")

jeudi 1 octobre 2026 - 01:08

### Les Etats-Unis annoncent la fin officielle de la mission de la coalition anti-terroriste en Irak

Monde [![Sebta : Macron affiche son soutien à Madrid et appelle l’Europe à renforcer ses frontières](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/macron_sanchez-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490696-sebta-macron-affiche-son-soutien-a-madrid-et-appelle-leurope-a-renforcer-ses-frontieres.html "Sebta : Macron affiche son soutien à Madrid et appelle l’Europe à renforcer ses frontières")

mercredi 30 septembre 2026 - 19:08

### Sebta : Macron affiche son soutien à Madrid et appelle l’Europe à renforcer ses frontières

Monde [![Vol flydubai : Israël évoque une « tentative d’attaque jihadiste »](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/benjamin-netanyahu-Israel-Katz.jpg)](https://fr.hespress.com/490629-vol-flydubai-israel-evoque-une-tentative-dattaque-jihadiste.html "Vol flydubai : Israël évoque une « tentative d’attaque jihadiste »")

mercredi 30 septembre 2026 - 15:13

### Vol flydubai : Israël évoque une « tentative d’attaque jihadiste »

Monde [![Vol à destination d’Israël : Flydubai évoque une altercation dans le cockpit et un atterrissage d’urgence à Tabuk](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/Flydubai-4.37.38-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490626-vol-a-destination-disrael-flydubai-evoque-une-altercation-dans-le-cockpit-et-un-atterrissage-durgence-a-tabuk.html "Vol à destination d’Israël : Flydubai évoque une altercation dans le cockpit et un atterrissage d’urgence à Tabuk")

mercredi 30 septembre 2026 - 14:38

### Vol à destination d’Israël : Flydubai évoque une altercation dans le cockpit et un atterrissage d’urgence à Tabuk

Monde [![Ukraine: la Russie vise des sites énergétiques à Kiev, au moins 4 morts](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/07/ukraine_russie_guerre.jpg)](https://fr.hespress.com/490585-ukraine-la-russie-vise-des-sites-energetiques-a-kiev-au-moins-4-morts.html "Ukraine: la Russie vise des sites énergétiques à Kiev, au moins 4 morts")

mercredi 30 septembre 2026 - 09:51

### Ukraine: la Russie vise des sites énergétiques à Kiev, au moins 4 morts

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/opinions",
                "name": "Opinions"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/490701-un-mercredi-legislatif-chronique-dune-observatrice.html",
                "name": "Un mercredi législatif : chronique d’une observatrice"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/490701-un-mercredi-legislatif-chronique-dune-observatrice.html"
    },
    "headline": "Un mercredi législatif : chronique d’une observatrice",
    "datePublished": "2026-10-01T08:21:24+0000",
    "dateModified": "2026-09-30T20:02:27+0000",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Habiba TARIQ",
        "url": "https://fr.hespress.com/public_author/Habiba+TARIQ"
    },
    "description": "Mercredi 23 septembre 2026, il est 7 heures lorsque je referme derrière moi la porte de la maison. Dehors, le ",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/habiba_tariq.jpg",
        "width": 800,
        "height": 534
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```