---
description: Le secteur de l’édition au Maroc confirme une dynamique en progression, même si certaines fragilités structurelles persistent. Selon le dixième rapport de
title: "Édition au Maroc : 4.124 publications en deux ans, l’arabe domine et l’amazigh reste marginal"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2026/05/edition.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/472245-472245.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/472245-472245.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/472245-472245.html&title=Édition au Maroc : 4.124 publications en deux ans, l’arabe domine et l’amazigh reste marginal&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/472245-472245.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/472245-472245.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/472245-472245.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/472245-472245.html?print)

![Édition au Maroc : 4.124 publications en deux ans, l’arabe domine et l’amazigh reste marginal](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/edition-900x600.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/public_author/Hespress+FR "Articles par Hespress FR")mardi 19 mai 2026 - 00:56

**Le secteur de l’édition au Maroc confirme une dynamique en progression, même si certaines fragilités structurelles persistent. Selon le dixième rapport de la Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les études islamiques et les sciences humaines, le pays a enregistré 4.124 publications entre 2024 et 2025, soit une moyenne annuelle de 2.062 titres.**

Cette évolution représente une hausse de 10,71 % par rapport à la période précédente, signe d’un regain d’activité dans un secteur souvent décrit comme fragile mais résilient.

Dans le détail, la production se compose de 3.613 livres, dont 3.324 en format papier et 289 en version numérique, auxquels s’ajoutent 511 numéros de revues. Le numérique, encore minoritaire, enregistre toutefois la progression la plus marquée, avec une hausse de 33,83 %. Cette évolution est portée en grande partie par les institutions publiques et les centres de recherche, dont le Policy Center for the New South, qui concentre à lui seul une part importante de cette production, principalement en langue française dans les domaines économique et politique.

Sur le plan linguistique, la domination de l’arabe reste nette. Elle représente plus de 80 % des publications, loin devant le français (15,23 %) et l’anglais (2,47 %). Ce déséquilibre confirme une structuration du champ éditorial largement tournée vers le lectorat local, avec une présence plus limitée des langues étrangères.

L’analyse thématique montre que la création littéraire continue de tirer le secteur. Avec 821 titres, soit près d’un quart de la production, elle devance le droit, l’histoire et les sciences sociales. La majorité des ouvrages publiés — près de 77 % — porte directement sur des thématiques liées au Maroc, ce qui traduit un ancrage fort dans les problématiques nationales.

Le rapport met en lumière un contraste plus marqué concernant la langue amazighe. Avec seulement 76 titres recensés, soit environ 2 % de la production globale, elle reste marginale dans le paysage éditorial. Une grande partie de ces publications est concentrée dans la région de Souss-Massa et concerne essentiellement des œuvres littéraires.

La traduction, pour sa part, demeure limitée. Le Maroc a produit 204 ouvrages traduits sur la période, majoritairement vers l’arabe, avec une forte présence de textes littéraires et historiques. Ce volume reste modeste au regard des échanges culturels internationaux, ce qui pose la question de la circulation des idées et des œuvres.

Le rapport s’intéresse également à la production des Marocains résidant à l’étranger, qui totalise 735 titres publiés dans 28 pays. Cette contribution, répartie entre l’Europe, l’Amérique du Nord, le monde arabe et l’Asie, couvre aussi bien la création que la traduction et l’édition de manuscrits.

Sur le plan structurel, le secteur reste fortement concentré. Les régions de Rabat-Salé-Kénitra et de Casablanca-Settat concentrent à elles seules plus de la moitié de la production nationale, confirmant un déséquilibre territorial déjà observé les années précédentes.

Autre indicateur révélateur : la forte disparité entre auteurs. Les hommes représentent 85 % des publications, contre seulement 15 % pour les femmes, ce qui souligne un écart persistant dans l’accès à la production éditoriale.

Le tissu des acteurs reste partagé entre 125 maisons d’édition professionnelles et 266 institutions publiques ou privées. À noter également que près d’un livre sur cinq est publié à compte d’auteur, signe des difficultés d’accès aux circuits classiques de l’édition.

Enfin, sur le plan économique, le prix moyen du livre au Maroc s’établit à 82,70 dirhams. Un niveau relativement bas comparé à d’autres pays, notamment la Tunisie ou la France, mais qui ne suffit pas à lever les obstacles liés à la diffusion et à l’accès à la lecture.

Derrière ces chiffres, le rapport dessine un paysage éditorial en mouvement, porté par une production en hausse mais encore confronté à des défis bien identifiés : diversification linguistique, équilibre territorial, structuration du marché et élargissement du lectorat.

[édition](https://fr.hespress.com/tag/edition) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc) [Rapport](https://fr.hespress.com/tag/rapport)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Politique [![Ouahbi : 8 millions de dossiers judiciaires répertoriés en trois ans](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/ouahbi_justice2-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495109-ouahbi-8-millions-de-dossiers-judiciaires-repertories-en-trois-ans.html "Ouahbi : 8 millions de dossiers judiciaires répertoriés en trois ans")

mercredi 4 novembre 2026 - 20:01

### Ouahbi : 8 millions de dossiers judiciaires répertoriés en trois ans

Sport [![CAN 2025 : le Maroc aurait 75 % de chances de conserver son titre devant le TAS, selon un avocat](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/01/maroc-cameroun-can-2025.jpg)](https://fr.hespress.com/495139-can-2025-le-maroc-aurait-75-de-chances-de-conserver-son-titre-devant-le-tas-selon-un-avocat.html "CAN 2025 : le Maroc aurait 75 % de chances de conserver son titre devant le TAS, selon un avocat")

mercredi 4 novembre 2026 - 17:10

### CAN 2025 : le Maroc aurait 75 % de chances de conserver son titre devant le TAS, selon un avocat

Economie [![Mines : Appian mise sur les valeurs sûres d’Afrique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/mines-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/494792-mines-appian-mise-sur-les-valeurs-sures-dafrique.html "Mines : Appian mise sur les valeurs sûres d’Afrique")

mercredi 4 novembre 2026 - 14:05

### Mines : Appian mise sur les valeurs sûres d’Afrique

Economie [![Marrakech à moins d’une heure de l’aéroport Mohammed-V : le projet qui change la donne](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/04/al-boraq.jpg)](https://fr.hespress.com/495045-marrakech-a-moins-dune-heure-de-laeroport-mohammed-v-le-projet-qui-change-la-donne.html "Marrakech à moins d’une heure de l’aéroport Mohammed-V : le projet qui change la donne")

mercredi 4 novembre 2026 - 12:25

### Marrakech à moins d’une heure de l’aéroport Mohammed-V : le projet qui change la donne

Société [![Naufrage au large de Safi : Le bateau « Lalla Khadija » localisé, les recherches se poursuivent](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/mehdia_epave.jpeg)](https://fr.hespress.com/495050-naufrage-au-large-de-safi-le-bateau-lalla-khadija-localise-les-recherches-se-poursuivent.html "Naufrage au large de Safi : Le bateau « Lalla Khadija » localisé, les recherches se poursuivent")

mercredi 4 novembre 2026 - 11:18

### Naufrage au large de Safi : Le bateau « Lalla Khadija » localisé, les recherches se poursuivent

Sport [![CAF Awards : le Maroc multiplie les nominations, des jeunes talents aux sélectionneurs](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/06/bouaddi-1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495043-caf-awards-le-maroc-multiplie-les-nominations-des-jeunes-talents-aux-selectionneurs.html "CAF Awards : le Maroc multiplie les nominations, des jeunes talents aux sélectionneurs")

mercredi 4 novembre 2026 - 10:27

### CAF Awards : le Maroc multiplie les nominations, des jeunes talents aux sélectionneurs

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [01:23<h3>Bensaid annonce près de 800 terrains de proximité et la révision de la loi sur les fédérations sportives</h3>](https://fr.hespress.com/495191-bensaid-annonce-pres-de-800-terrains-de-proximite-et-la-revision-de-la-loi-sur-les-federations-sportives.html "Bensaid annonce près de 800 terrains de proximité et la révision de la loi sur les fédérations sportives")
- [23:58<h3>Botola : Le Raja Casablanca s'impose à Rabat face à l'AS FAR</h3>](https://fr.hespress.com/495188-botola-le-raja-casablanca-simpose-a-rabat-face-a-las-far.html "Botola : Le Raja Casablanca s'impose à Rabat face à l'AS FAR")
- [22:10<h3>Ligue des champions: Madrid rejoint le PSG à l'arraché, Lens humilié à domicile par Côme</h3>](https://fr.hespress.com/495175-ligue-des-champions-madrid-rejoint-le-psg-a-larrache-lens-humilie-a-domicile-par-come.html "Ligue des champions: Madrid rejoint le PSG à l'arraché, Lens humilié à domicile par Côme")
- [20:49<h3>Toyota envisage d’accélérer la modernisation de son réseau industriel grâce à l’automatisation et à la robotique</h3>](https://fr.hespress.com/495159-toyota-envisage-daccelerer-la-modernisation-de-son-reseau-industriel-grace-a-lautomatisation-et-a-la-robotique.html "Toyota envisage d’accélérer la modernisation de son réseau industriel grâce à l’automatisation et à la robotique")
- [19:32<h3>AKDITAL : une première intervention TAVI à Nador, marquant une nouvelle avancée en cardiologie interventionnelle dans l’Oriental</h3>](https://fr.hespress.com/495123-akdital-une-premiere-intervention-tavi-a-nador-marquant-une-nouvelle-avancee-en-cardiologie-interventionnelle-dans-loriental.html "AKDITAL : une première intervention TAVI à Nador, marquant une nouvelle avancée en cardiologie interventionnelle dans l’Oriental")
- [19:19<h3>Sahara : le CNP appelle les médias marocains à renforcer leur stratégie face aux campagnes de désinformation</h3>](https://fr.hespress.com/495168-sahara-le-cnp-appelle-les-medias-marocains-a-renforcer-leur-strategie-face-aux-campagnes-de-desinformation.html "Sahara : le CNP appelle les médias marocains à renforcer leur stratégie face aux campagnes de désinformation")

Monde [![Midterms : le baril de pétrole Brent passe sous les 100 dollars](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/01/chute-prix-petrole-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495157-midterms-le-baril-de-petrole-brent-passe-sous-les-100-dollars.html "Midterms : le baril de pétrole Brent passe sous les 100 dollars")

mercredi 4 novembre 2026 - 16:46

### Midterms : le baril de pétrole Brent passe sous les 100 dollars

Monde [![Raz-de-marée démocrate aux élections de mi-mandat](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Abdul-El-Sayed-USA-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495028-raz-de-maree-democrate-aux-elections-de-mi-mandat.html "Raz-de-marée démocrate aux élections de mi-mandat")

mercredi 4 novembre 2026 - 09:16

### Raz-de-marée démocrate aux élections de mi-mandat

Monde [![Midterms 2026 : Trump reconnaît la défaite mais n'en prend pas la responsabilité](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/trump_midterms-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495018-midterms-2026-trump-reconnait-la-defaite-mais-nen-prend-pas-la-responsabilite.html "Midterms 2026 : Trump reconnaît la défaite mais n'en prend pas la responsabilité")

mercredi 4 novembre 2026 - 07:59

### Midterms 2026 : Trump reconnaît la défaite mais n'en prend pas la responsabilité

Monde [![Alerte à la bombe : quatre vols à destination de l’Europe visés par de fausses menaces](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/avionn.jpg)](https://fr.hespress.com/494968-alerte-a-la-bombe-quatre-vols-a-destination-de-leurope-vises-par-de-fausses-menaces.html "Alerte à la bombe : quatre vols à destination de l’Europe visés par de fausses menaces")

mercredi 4 novembre 2026 - 01:23

### Alerte à la bombe : quatre vols à destination de l’Europe visés par de fausses menaces

Monde [![L'attente commence aux États-Unis avec la fermeture des premiers bureaux de vote](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2302927291.jpg)](https://fr.hespress.com/495012-lattente-commence-aux-etats-unis-avec-la-fermeture-des-premiers-bureaux-de-vote.html "L'attente commence aux États-Unis avec la fermeture des premiers bureaux de vote")

mercredi 4 novembre 2026 - 00:00

### L'attente commence aux États-Unis avec la fermeture des premiers bureaux de vote

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/472245-edition-au-maroc-4-124-publications-en-deux-ans-larabe-domine-et-lamazigh-reste-marginal.html",
                "name": "Édition au Maroc : 4.124 publications en deux ans, l’arabe domine et l’amazigh reste marginal"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/472245-edition-au-maroc-4-124-publications-en-deux-ans-larabe-domine-et-lamazigh-reste-marginal.html"
    },
    "headline": "Édition au Maroc : 4.124 publications en deux ans, l’arabe domine et l’amazigh reste marginal",
    "datePublished": "2026-05-19T00:56:32+0100",
    "dateModified": "2026-05-18T19:58:17+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/public_author/Hespress+FR"
    },
    "description": "Le secteur de l’édition au Maroc confirme une dynamique en progression, même si certaines fragilités structure",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/edition.jpg",
        "width": 1200,
        "height": 800
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```