---
description: Le Conseil national des langues et de la culture marocaines (CNLCM) occupe une place centrale dans l&#039;architecture constitutionnelle instaurée par la
title: Pourquoi le Conseil national des langues et de la culture marocaines devrait-il être activé ?
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2024/12/Dr-Mustapha-Antra.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/468674-468674.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/468674-468674.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/468674-468674.html&title=Pourquoi le Conseil national des langues et de la culture marocaines devrait-il être activé ?&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/468674-468674.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/468674-468674.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/468674-468674.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/468674-468674.html?print)

![Pourquoi le Conseil national des langues et de la culture marocaines devrait-il être activé ?](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Dr-Mustapha-Antra.jpg)

[Mustapha ANTRA](https://fr.hespress.com/public_author/Mustapha+ANTRA "Articles par Mustapha ANTRA")mercredi 8 avril 2026 - 08:21

**Le Conseil national des langues et de la culture marocaines (CNLCM) occupe une place centrale dans l’architecture constitutionnelle instaurée par la Constitution de 2011. Il s’agit d’un mécanisme institutionnel chargé de traduire le principe de pluralisme et de diversité culturelle et linguistique, d’une simple reconnaissance constitutionnelle, en une politique publique structurée et intégrée.**

La création de ce Conseil s’inscrit pleinement dans une logique d’institutionnalisation de l’identité. En effet, la Constitution ne se contente pas de reconnaître la pluralité des composantes et des sources de l’identité nationale unifiée, mais prévoit également la nécessité d’encadrer cette diversité par le biais d’une institution constitutionnelle chargée de la protéger et de la développer. C’est là qu’apparaît l’importance du Conseil en tant qu’espace de coordination et de réglementation visant à dépasser les mesures fragmentaires ou conjoncturelles relatives aux questions de langue et de culture.

Son importance est également démontrée par son rôle essentiel dans la gestion du multilinguisme, notamment en ce qui concerne l’arabe et l’amazigh, en tant que langues officielles. La loi organisatrice définit sa compétence à proposer les orientations stratégiques de l’État en matière de politique linguistique et culturelle, et à veiller à leur harmonie afin de prévenir les conflits ou les doublons entre acteurs et institutions. Il travaille également à la protection et au développement de diverses expressions linguistiques, y compris le hassaniya et divers dialectes et expressions culturelles.

En outre, le Conseil contribue à la valorisation de la diversité culturelle en intégrant les différentes composantes et affluents approuvés par le document constitutionnel. Dans ce contexte, il joue un rôle stratégique dans la préservation de la mémoire collective et la promotion de l’appartenance nationale commune, à travers des politiques culturelles globales qui tiennent compte de cette richesse culturelle.

Le Conseil consacre également le principe de gouvernance culturelle et linguistique, à travers la mise en place de mécanismes de planification, de suivi et d’évaluation, ainsi que la remise d’avis et de recommandations aux pouvoirs publics. Cette approche institutionnelle est fondée sur la vision, la stratégie et la coordination entre les différents acteurs.

Sur cette base, on peut dire que le CNLCM est un instrument d’équilibre entre ouverture et spécificité, cherchant à développer les langues nationales et l’ouverture aux langues étrangères les plus parlées dans le monde, dans un cadre qui préserve la souveraineté culturelle et favorise une interaction positive avec la mondialisation, l’engagement dans la société de la connaissance et l’ouverture aux différentes cultures et civilisations de l’époque sans compromettre les constantes nationales.

Enfin, l’importance de ce Conseil réside dans le fait qu’il incarne l’esprit de la Constitution de 2011, laquelle a fait du pluralisme un pilier de l’unité et de la diversité un fondement de l’intégration. Grâce à cette institution constitutionnelle, la diversité n’est plus seulement une réalité culturelle, mais un enjeu de politique publique encadré qui garantit sa pérennité et son développement dans le cadre d’un État de droit.

Dans cette perspective, la question de l’activation du Conseil national des langues et de la culture marocaines revêt une grande importance pour achever la structure constitutionnelle établie par la Constitution de 2011. En effet, le chapitre V ne se contente pas de reconnaître formellement le multilinguisme et le multiculturalisme, mais il lie également cette reconnaissance à la création d’une institution chargée de gérer de manière organisée et intégrée ce pluralisme et cette diversité.

L’importance d’activer cette institution, qui a été créée par la législature constitutionnelle, réside dans ce qui suit :

**– Premièrement,** pour parachever l’édifice constitutionnel, car la simple mention d’une institution de cette envergure et de cette importance, sans qu’elle ne soit concrètement mise en place, reste sans effet. Par conséquent, la création et la mise en œuvre du Conseil marquent le passage de la phase de « constitutionnalisation » à celle de « mise en œuvre », c’est-à-dire la transformation des principes constitutionnels en politiques publiques concrètes ;

**– Deuxièmement,** le CNLCM contribue à institutionnaliser le multilinguisme et le multiculturalisme, garantissant ainsi une gestion rationnelle et coordonnée de ces questions plutôt que de les laisser à la merci de tensions ou d’initiatives isolées. La loi organique qui le régit, et qui a fait l’objet d’un large débat au sein et en dehors du Parlement, reflète une prise de conscience collective de la sensibilité et de l’importance de ce dossier, tant en ce qui concerne la définition des compétences que la nature des relations avec les autres institutions concernées.

D’autant plus que le Conseil regroupe les différentes institutions concernées par ces domaines, qu’elles soient existantes, comme l’Institut royal de la culture amazighe et l’Académie Mohammed VI de la langue arabe, ou à créer, pour ce qui concerne l’hassaniya, les dialectes et les différentes autres expressions culturelles marocaines, sans oublier ce qui touche au développement culturel, à la préservation du patrimoine, à la promotion de l’utilisation des langues étrangères et à la traduction, comme le prévoit le texte de la loi organique du Conseil, et conformément à l.L’esprit du chapitre V de la Constitution.

**– Troisièmement,** la mise en place du Conseil permet d’assurer la cohérence de la politique linguistique et culturelle de l’État grâce à la coordination entre les différents acteurs, tels que les institutions universitaires et culturelles, et à la formulation d’orientations stratégiques. Cela permet d’éviter les doublons ou les contradictions dans les interventions, notamment dans les domaines de l’éducation, de l’information et de la création culturelle.

**– Quatrièmement,** le Conseil favorise une bonne gouvernance dans la gestion des affaires culturelles et linguistiques grâce à des mécanismes de consultation, d’avis et d’évaluation. Cela confère à ces domaines un caractère institutionnel fondé sur la planification et la prospective plutôt que sur l’improvisation ou la gestion ponctuelle.

Ce n’est un secret pour personne que le droit organisationnel de cette institution s’est accompagné d’un grand et fructueux débat qui a révélé la diversité des points de vue et des perceptions sur l’identité, mais qui a en même temps contribué à enrichir le texte juridique et à le rendre plus équilibré.

En fin de compte, la mise en place de cette institution ne constitue pas seulement une mesure technique ou administrative, mais représente une étape fondamentale vers la consolidation du modèle marocain de gestion de la diversité, fondé sur le pluralisme, l’ouverture et l’institutionnalisation. Ce modèle renforce ainsi l’unité nationale dans le respect de la différence.

*\*Chercheur Universitaire*

[CNLCM](https://fr.hespress.com/tag/cnlcm) [Constitution](https://fr.hespress.com/tag/constitution) [Culture marocaine](https://fr.hespress.com/tag/culture-marocaine)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Politique [![Ministres et députés... les règles constitutionnelles qui encadrent la vacance des sièges au Parlement](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/ministres_parlementaires-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493377-ministres-et-deputes-les-regles-constitutionnelles-qui-encadrent-la-vacance-des-sieges-au-parlement.html "Ministres et députés... les règles constitutionnelles qui encadrent la vacance des sièges au Parlement")

jeudi 22 octobre 2026 - 11:10

### Ministres et députés... les règles constitutionnelles qui encadrent la vacance des sièges au Parlement

Société [![Réforme du Code de la famille : KMKB réclame des engagements constitutionnels à huit partis](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/01/CODE-DE-LA-FAMILLE-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/487201-reforme-du-code-de-la-famille-kmkb-reclame-des-engagements-constitutionnels-a-huit-partis.html "Réforme du Code de la famille : KMKB réclame des engagements constitutionnels à huit partis")

samedi 5 septembre 2026 - 12:15

### Réforme du Code de la famille : KMKB réclame des engagements constitutionnels à huit partis

Société [![Andalousie : fin du programme marocain d'enseignement de l'arabe dans les écoles publiques](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/09/ecole-e1664101790929.jpg)](https://fr.hespress.com/480399-andalousie-fin-du-programme-marocain-denseignement-de-larabe-dans-les-ecoles-publiques.html "Andalousie : fin du programme marocain d'enseignement de l'arabe dans les écoles publiques")

mardi 7 juillet 2026 - 08:21

### Andalousie : fin du programme marocain d'enseignement de l'arabe dans les écoles publiques

Politique [![Loi sur les adouls : la Cour constitutionnelle approuve le texte avec plusieurs réserves](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/cour_constitutionnelle-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/477695-loi-sur-les-adouls-la-cour-constitutionnelle-approuve-le-texte-avec-plusieurs-reserves.html "Loi sur les adouls : la Cour constitutionnelle approuve le texte avec plusieurs réserves")

lundi 15 juin 2026 - 21:00

### Loi sur les adouls : la Cour constitutionnelle approuve le texte avec plusieurs réserves

Société [![Étude : Le chômage touche 30,2 % des Marocaines diplômées du supérieur](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/05/chomage-maroc.jpg)](https://fr.hespress.com/474743-etude-le-chomage-touche-302-des-marocaines-diplomees-du-superieur.html "Étude : Le chômage touche 30,2 % des Marocaines diplômées du supérieur")

lundi 25 mai 2026 - 11:33

### Étude : Le chômage touche 30,2 % des Marocaines diplômées du supérieur

Opinions [![Constitution, Identité et Citoyenneté](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Dr-Mustapha-Antra.jpg)](https://fr.hespress.com/474480-constitution-identite-et-citoyennete.html "Constitution, Identité et Citoyenneté")

vendredi 22 mai 2026 - 08:21

### Constitution, Identité et Citoyenneté

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [12:10<h3>La pièce marocaine "40 degrés" doublement primée au Festival de théâtre de Jordanie</h3>](https://fr.hespress.com/496584-la-piece-marocaine-40-degres-doublement-primee-au-festival-de-theatre-de-jordanie.html "La pièce marocaine \"40 degrés\" doublement primée au Festival de théâtre de Jordanie")
- [11:02<h3>L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois</h3>](https://fr.hespress.com/496573-lelection-du-prochain-secretaire-general-de-loif-reportee-de-douze-mois.html "L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois")
- [10:08<h3>Bourse de Casablanca : ouverture en baisse</h3>](https://fr.hespress.com/496596-bourse-de-casablanca-ouverture-en-baisse-56.html "Bourse de Casablanca : ouverture en baisse")
- [09:24<h3>Revue de presse de ce lundi 16 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495195-revue-de-presse-de-ce-lundi-16-novembre-2026.html "Revue de presse de ce lundi 16 novembre 2026")
- [08:21<h3>Le dirham s'apprécie de 0,9% face à l'euro</h3>](https://fr.hespress.com/496566-le-dirham-sapprecie-de-09-face-a-leuro.html "Le dirham s'apprécie de 0,9% face à l'euro")
- [07:27<h3>Les températures attendues ce lundi 16 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496554-les-temperatures-attendues-ce-lundi-16-novembre-2026.html "Les températures attendues ce lundi 16 novembre 2026")

Monde [![Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/porte_avions_us_Theodore_Roosevelt-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496580-un-troisieme-porte-avions-americain-au-moyen-orient.html "Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient")

lundi 16 novembre 2026 - 09:12

### Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient

Monde [![Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/AFP_C8CC7QR.jpg)](https://fr.hespress.com/496563-cinq-pays-europeens-vont-envoyer-des-migrants-au-rwanda.html "Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda")

lundi 16 novembre 2026 - 04:22

### Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda

Monde [![États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/avionn.jpg)](https://fr.hespress.com/496518-etats-unis-plus-de-19-000-vols-annules-apres-une-panne-liee-au-remplacement-de-cables-vetustes.html "États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes")

lundi 16 novembre 2026 - 01:23

### États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes

Monde [![Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/senegal-ministeere.jpg)](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")

samedi 14 novembre 2026 - 21:25

### Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/opinions",
                "name": "Opinions"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/468674-pourquoi-le-conseil-national-des-langues-et-de-la-culture-marocaines-devrait-il-etre-active.html",
                "name": "Pourquoi le Conseil national des langues et de la culture marocaines devrait-il être activé ?"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/468674-pourquoi-le-conseil-national-des-langues-et-de-la-culture-marocaines-devrait-il-etre-active.html"
    },
    "headline": "Pourquoi le Conseil national des langues et de la culture marocaines devrait-il être activé ?",
    "datePublished": "2026-04-08T08:21:51+0100",
    "dateModified": "2026-04-07T17:51:36+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Mustapha ANTRA",
        "url": "https://fr.hespress.com/public_author/Mustapha+ANTRA"
    },
    "description": "Le Conseil national des langues et de la culture marocaines (CNLCM) occupe une place centrale dans l'architect",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Dr-Mustapha-Antra.jpg",
        "width": 800,
        "height": 534
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
