--- description: Présenté en première mondiale au Festival international du film de Marrakech, El Sett de Marwan Hamed s’impose comme l’un des projets... title: "Première mondiale au FIFM : "El Sett" offre un nouveau regard sur Oum Kalthoum" image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2025/12/el-sett.jpg?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/452600-452600.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/452600-452600.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/452600-452600.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/452600-452600.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/452600-452600.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/452600-452600.html?print) ![Première mondiale au FIFM : "El Sett" offre un nouveau regard sur Oum Kalthoum](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/el-sett.jpg) *© Mounir Mehimdate* [Zoubida Senoussi](https://fr.hespress.com/author/zoubida-senoussi "Articles par Zoubida Senoussi")jeudi 4 décembre 2025 - 18:02 **Présenté en première mondiale au Festival international du film de Marrakech, El Sett de Marwan Hamed s’impose comme l’un des projets les plus ambitieux et sensibles de cette 22e édition. Sur près de 160 minutes, El Sett reconstruit avec ampleur la trajectoire de la diva, de son enfance modeste dans un village du delta du Nil jusqu’à son accession au statut de** ***« Planète de l’Orient ».*** Marwan Hamed, dont l’intérêt pour les récits biographiques a nourri la genèse du projet, s’attache avant tout à restituer les tensions d’un destin façonné par la volonté et la résistance. Le film revient sur ces années où la jeune Oum Kalthoum, contrainte de se déguiser en garçon pour chanter, affronte les interdits, les humiliations, les refus. Il montre comment la voix, d’abord perçue comme transgressive, devient peu à peu un outil d’émancipation, puis un phénomène artistique et social. Cette progression, faite de ruptures et de décisions difficiles, est filmée comme un affrontement permanent entre l’individu et son époque, entre l’intimité de la femme et l’immensité du mythe qu’elle finira malgré elle par incarner. **Mona Zaki : un rôle total, un vertige assumé** Dans le rôle principal, Mona Zaki livre une performance habitée, où l’effort de transformation, vocal, gestuel, psychologique, se ressent dans chaque scène. L’actrice a confié que El Sett était *« le projet le plus difficile de sa vie »,* tant par l’exigence technique que par la charge émotionnelle. Plus d’un an de préparation quotidienne, guidée par des coachs spécialisés, ont été nécessaires pour traverser les différentes périodes de la vie de la diva. Sa force tient moins à la mimésis qu’à la capacité d’accéder à la part humaine du mythe, à ces fissures qu’on n’associe pas spontanément à Oum Kalthoum : le doute, la colère, l’épuisement, la solitude. Zaki interprète une femme qui se bat autant contre le monde extérieur que contre ses propres contradictions. ![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/DSC_6338-900x600.jpg) *Mounir Mehimdate* L’actrice redoutait les comparaisons, notamment avec la Sabreen du feuilleton culte, et elle a raison : El Sett suit une autre voie. Il ne cherche ni la performance imitatrice, ni la reconstitution sacralisée. Hamed et Zaki parient sur une incarnation plus fragile, parfois inconfortable, mais plus proche d’un être humain que d’une icône. **Humaniser sans trahir : le pari du film** L’un des choix les plus significatifs du film est l’alternance entre noir et blanc et couleur. Là où la couleur évoque les moments de lumière, de création et d’ascension, le noir et blanc plonge dans les zones de conflit : les déceptions, les tensions familiales, les crises intérieures. Ce contraste visuel renforce la narration et contribue à démythifier la figure d’Oum Kalthoum, en soulignant la part de douleur enfouie derrière la puissance vocale et la stature publique. Marwan Hamed, lors de la conférence de presse, rappelait que son objectif n’était pas de rivaliser avec les œuvres existantes, mais d’accéder à une vérité émotionnelle parfois absente des représentations antérieures. Selon lui, la vie de la chanteuse demeure un réservoir infini d’histoires — un puits encore loin d’être épuisé. ![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/DSC_6991-900x600.jpg) *Mounir Mehimdate* Le film refuse ainsi la posture muséale : il interroge la femme derrière la légende, explore ses doutes, i interroge les sacrifices qu’exige un destin exceptionnel. El Sett ne cherche pas à enfermer Oum Kalthoum dans sa grandeur, mais à retrouver ce qui faisait battre son cœur. Au-delà du portrait individuel, El Sett résonne comme un récit d’endurance féminine, rappelant qu’Oum Kalthoum fut, avant tout, une femme ayant conquis un espace interdit. Hamed insiste sur ce point : rendre son parcours accessible aux nouvelles générations signifie raconter non seulement son triomphe, mais les murs qu’elle a dû briser. [El Sett](https://fr.hespress.com/tag/el-sett) [FIFM](https://fr.hespress.com/tag/fifm) [Mona Zaki](https://fr.hespress.com/tag/mona-zaki) [Oum Kalthoum](https://fr.hespress.com/tag/oum-kalthoum) [Première mondiale](https://fr.hespress.com/tag/premiere-mondiale) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Articles Liés Culture [![FIFM 2026 : 76 films issus de 39 pays au programme de la 23e édition](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/FIFM.jpeg)](https://fr.hespress.com/494845-fifm-2026-76-films-issus-de-39-pays-au-programme-de-la-23e-edition.html "FIFM 2026 : 76 films issus de 39 pays au programme de la 23e édition") lundi 2 novembre 2026 - 23:58 ### FIFM 2026 : 76 films issus de 39 pays au programme de la 23e édition Culture [![Clôture du FIFM : une 22ᵉ édition record, portée par le public et une sélection exigeante](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/cloture-fifm.jpg)](https://fr.hespress.com/452985-cloture-du-fifm-une-22%e1%b5%89-edition-record-portee-par-le-public-et-une-selection-exigeante.html "Clôture du FIFM : une 22ᵉ édition record, portée par le public et une sélection exigeante") dimanche 7 décembre 2025 - 14:30 ### Clôture du FIFM : une 22ᵉ édition record, portée par le public et une sélection exigeante Vidéos [![FIFM : L’heure est au bilan alors que la 22e édition prend fin](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/Promised-The-Sky-Etoile-d-Or.jpg)](https://fr.hespress.com/452974-fifm-lheure-est-au-bilan-alors-que-la-22e-edition-prend-fin.html "FIFM : L’heure est au bilan alors que la 22e édition prend fin") dimanche 7 décembre 2025 - 10:01 ### FIFM : L’heure est au bilan alors que la 22e édition prend fin Culture [![FIFM : Frankenstein ou le monstre comme miroir de l’âme selon Guillermo del Toro](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/del-toro3.jpg)](https://fr.hespress.com/452917-fifm-frankenstein-ou-le-monstre-comme-miroir-de-lame-selon-guillermo-del-toro.html "FIFM : Frankenstein ou le monstre comme miroir de l’âme selon Guillermo del Toro") samedi 6 décembre 2025 - 23:58 ### FIFM : Frankenstein ou le monstre comme miroir de l’âme selon Guillermo del Toro Culture [![FIFM : "Promised The Sky" par la Tunisienne Erige Sehiri remporte l'Etoile d'Or](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/Promised-The-Sky-Etoile-d-Or-1.jpg)](https://fr.hespress.com/452948-fifm-promised-the-sky-par-la-tunisienne-erige-sehiri-remporte-letoile-dor.html "FIFM : \"Promised The Sky\" par la Tunisienne Erige Sehiri remporte l'Etoile d'Or") samedi 6 décembre 2025 - 22:17 ### FIFM : "Promised The Sky" par la Tunisienne Erige Sehiri remporte l'Etoile d'Or Vidéos [![FIFM : Autisto, un regard sensible sur l’autisme](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/FIFM-Autisto-18.56.45.jpg)](https://fr.hespress.com/452941-fifm-autisto-un-regard-sensible-sur-lautisme.html "FIFM : Autisto, un regard sensible sur l’autisme") samedi 6 décembre 2025 - 20:48 ### FIFM : Autisto, un regard sensible sur l’autisme ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [13:49

Sahara : Staffan de Mistura maintenu en fonction

](https://fr.hespress.com/495376-sahara-staffan-de-mistura-maintenu-en-fonction.html "Sahara : Staffan de Mistura maintenu en fonction") - [12:06

Mort de Jesús de Miguel : Jesús Owono risque une suspension de 8 à 12 matchs 

](https://fr.hespress.com/495372-mort-de-jesus-de-miguel-jesus-owono-risque-une-suspension-de-8-a-12-matchs.html "Mort de Jesús de Miguel : Jesús Owono risque une suspension de 8 à 12 matchs ") - [11:45

PSG : Achraf Hakimi mis au repos avant la trêve internationale

](https://fr.hespress.com/495375-psg-achraf-hakimi-mis-au-repos-avant-la-treve-internationale.html "PSG : Achraf Hakimi mis au repos avant la trêve internationale") - [10:40

Mondial 2030 : Feijoo menace de retirer l’Espagne de l’organisation si la finale est attribuée au Maroc

](https://fr.hespress.com/495362-mondial-2030-feijoo-menace-de-retirer-lespagne-de-lorganisation-si-la-finale-est-attribuee-au-maroc.html "Mondial 2030 : Feijoo menace de retirer l’Espagne de l’organisation si la finale est attribuée au Maroc") - [10:34

Google désactive par défaut ses outils d’IA pour les élèves

](https://fr.hespress.com/495240-google-desactive-par-defaut-ses-outils-dia-pour-les-eleves.html "Google désactive par défaut ses outils d’IA pour les élèves") - [09:24

"Les Évadés de Tindouf" de Abdelhak Najib débarque dans les salles marocaines

](https://fr.hespress.com/495345-les-evades-de-tindouf-de-abdelhak-najib-debarque-dans-les-salles-marocaines.html "\"Les Évadés de Tindouf\" de Abdelhak Najib débarque dans les salles marocaines") Monde [![L'Iran signale deux navires en feu dans le détroit d'Ormuz](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/ormuz_navire_attaque-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495351-liran-signale-deux-navires-en-feu-dans-le-detroit-dormuz.html "L'Iran signale deux navires en feu dans le détroit d'Ormuz") vendredi 6 novembre 2026 - 09:08 ### L'Iran signale deux navires en feu dans le détroit d'Ormuz Monde [![Alerte à la bombe : 157 personnes évacuées après le déroutement d’un vol Dublin-Rome](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/air-lingus-1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495214-alerte-a-la-bombe-157-personnes-evacuees-apres-le-deroutement-dun-vol-dublin-rome.html "Alerte à la bombe : 157 personnes évacuées après le déroutement d’un vol Dublin-Rome") jeudi 5 novembre 2026 - 11:02 ### Alerte à la bombe : 157 personnes évacuées après le déroutement d’un vol Dublin-Rome Monde [![Nouvelle journée de grève et manifestations en France](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/france_manifs-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495203-nouvelle-journee-de-greve-et-manifestations-en-france.html "Nouvelle journée de grève et manifestations en France") jeudi 5 novembre 2026 - 09:16 ### Nouvelle journée de grève et manifestations en France Monde [![Midterms : le démocrate Abdul el-Sayed devient le premier musulman élu au Sénat US](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Abdul-El-Sayed-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495128-midterms-le-democrate-abdul-el-sayed-devient-le-premier-musulman-elu-au-senat-us.html "Midterms : le démocrate Abdul el-Sayed devient le premier musulman élu au Sénat US") jeudi 5 novembre 2026 - 02:54 ### Midterms : le démocrate Abdul el-Sayed devient le premier musulman élu au Sénat US Monde [![Midterms : le baril de pétrole Brent passe sous les 100 dollars](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/01/chute-prix-petrole-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495157-midterms-le-baril-de-petrole-brent-passe-sous-les-100-dollars.html "Midterms : le baril de pétrole Brent passe sous les 100 dollars") mercredi 4 novembre 2026 - 16:46 ### Midterms : le baril de pétrole Brent passe sous les 100 dollars Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/culture", "name": "Culture" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/452600-premiere-mondiale-au-fifm-el-sett-offre-un-nouveau-regard-sur-oum-kalthoum.html", "name": "Première mondiale au FIFM : \"El Sett\" offre un nouveau regard sur Oum Kalthoum" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/452600-premiere-mondiale-au-fifm-el-sett-offre-un-nouveau-regard-sur-oum-kalthoum.html" }, "headline": "Première mondiale au FIFM : \"El Sett\" offre un nouveau regard sur Oum Kalthoum", "datePublished": "2025-12-04T18:02:53+0100", "dateModified": "2025-12-04T17:02:06+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "Zoubida Senoussi", "url": "https://fr.hespress.com/author/zoubida-senoussi" }, "description": "Présenté en première mondiale au Festival international du film de Marrakech, El Sett de Marwan Hamed s’impose", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/el-sett.jpg", "width": 800, "height": 533 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```