--- description: Une vive polémique a éclaté ces derniers jours sur les réseaux sociaux, relayée par de nombreux parents d’élèves de deuxième ... title: "Polémique autour d'un manuel d'arabe : le MEN explique" image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2024/07/Casablanca-epreuves-college.jpeg?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/441774-441774.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/441774-441774.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/441774-441774.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/441774-441774.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/441774-441774.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/441774-441774.html?print) ![Polémique autour d'un manuel d'arabe : le MEN explique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/07/Casablanca-epreuves-college.jpeg) *© Ayoub Jouadi* [Khadija KHETTOU](https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou "Articles par Khadija KHETTOU")jeudi 18 septembre 2025 - 20:09 **Une vive polémique a éclaté ces derniers jours sur les réseaux sociaux, relayée par de nombreux parents d’élèves de deuxième année collège inscrits dans des établissements passés récemment au système des «* Écoles pionnières* ». En cause : certains exercices proposés dans un manuel d’arabe intitulé « *Allons réussir*« , jugés d’un niveau beaucoup trop élémentaire pour des collégiens.** Les parents, étonnés et parfois choqués, ont partagé des extraits du manuel en question. Les questions, selon eux, semblent davantage adaptées à des élèves du primaire qu’à ceux du collège censés avoir dépassé ce stade. Les exemples sont nombreux et ont laissé plusieurs parents bouche bée. « *Le niveau de nos enfants dépasse de loin ces exercices* », a estimé une maman, se demandant s’il s’agit réellement de ce qu’attendent les familles de l’école publique dans le cadre d’un projet censé améliorer la qualité de l’enseignement. **Le ministère justifie un programme de « *remédiation* »** Contactée par *Hespress FR* au sujet de ces critiques, une source au sein du ministère de l’Éducation nationale a tenu à clarifier la situation. Selon elle, il ne s’agit pas de manuels scolaires définitifs mais de simples feuilles d’activités provisoires, conçues pour une durée limitée de deux mois, et destinées à un programme de remédiation intensif. «* Ces documents ne sont pas les manuels pédagogiques officiels* », souligne notre source. « *Ils permettent aux enseignants d’évaluer le niveau réel des élèves à leur arrivée au collège. Nous avons constaté que nombre d’entre eux, bien qu’ayant franchi le cap du primaire, ne savent toujours pas lire convenablement et rencontrent des difficultés de compréhension. D’où la nécessité de revenir à des exercices simples, afin de cerner leurs lacunes et besoins* », explique-t-elle. Le dispositif prévoit donc deux mois de travail intensif, suivis d’une nouvelle évaluation avant le démarrage des cours réguliers au mois d’octobre. Les véritables manuels pédagogiques, adaptés au cycle collégial, seront disponibles à la fin octobre nous informe notre source. Ils seront prescrits aux parents, qui pourront se les procurer dans les librairies du Royaume. Notre source a également précisé que des équipes de pédagogues travaillent de manière continue à l’élaboration et à l’adaptation de ces manuels, qu’il s’agisse de ceux destinés à la remédiation ou des supports officiels. « *Le contenu est révisé et réadapté en permanence, en fonction du niveau réel des élèves et des évolutions des programmes. Le but étant de cerner les besoins des élèves pour ne laisser personne à la trappe* », ajoute-t-elle. **Nouveautés de la rentrée** Cette polémique intervient alors que le Conseil de gouvernement, réuni ce jeudi 18 septembre sous la présidence du chef du gouvernement Aziz Akhannouch, a consacré une partie de ses travaux à la rentrée scolaire 2025-2026. Mohamed Saad Berrada, ministre de l’Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports, y a présenté un exposé détaillé sur les principales données et nouveautés de cette rentrée, placée sous le slogan : « *Feuille de route 2022-2026 : pour une école publique de qualité* ». Selon les chiffres communiqués, 8.271.256 élèves ont été inscrits dans les différents cycles d’enseignement à travers le Royaume. Cette rentrée a également été marquée par l’élargissement de l’offre scolaire, notamment en milieu rural et dans les zones à forte densité démographique, grâce à la création de 169 nouveaux établissements et 2.461 salles de classe supplémentaires. Le ministre a aussi précisé que le nombre total d’enseignantes et d’enseignants s’élève cette année à 299.129, dont 14.000 nouveaux recrutés. Ces derniers ont été répartis sur 12.441 établissements scolaires, à raison de 8.480 dans le primaire, 2.337 dans le secondaire collégial et 1.624 dans le secondaire qualifiant. Une conférence de presse est prévue demain, vendredi 19 septembre, au cours de laquelle le ministère de l’Éducation nationale devrait apporter des réponses à toutes les interrogations relatives à cette rentrée scolaire, y compris celles soulevées par les parents concernant le programme de remédiation et les manuels provisoires. [College](https://fr.hespress.com/tag/college) [Conseil du gouvernement](https://fr.hespress.com/tag/conseil-du-gouvernement) [Ecoles pionnières](https://fr.hespress.com/tag/ecoles-pionnieres) [Manuel d'arabe](https://fr.hespress.com/tag/manuel-darabe) [Ministère de l'Education nationale](https://fr.hespress.com/tag/ministere-de-leducation-nationale) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Articles Liés Politique [![Les ministres du PAM boycottent le dernier Conseil de gouvernement](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/CG-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/487934-les-ministres-du-pam-boycottent-le-dernier-conseil-de-gouvernement.html "Les ministres du PAM boycottent le dernier Conseil de gouvernement") jeudi 10 septembre 2026 - 16:02 ### Les ministres du PAM boycottent le dernier Conseil de gouvernement Société [![Face aux mauvais résultats du PISA, le MEN mise sur les effets futurs des « Établissements pionniers »](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/ecole-ecole-visite.jpeg)](https://fr.hespress.com/487801-face-aux-mauvais-resultats-du-pisa-le-men-mise-sur-les-effets-futurs-des-etablissements-pionniers.html "Face aux mauvais résultats du PISA, le MEN mise sur les effets futurs des « Établissements pionniers »") jeudi 10 septembre 2026 - 08:03 ### Face aux mauvais résultats du PISA, le MEN mise sur les effets futurs des « Établissements pionniers » Société [![Scolarisation des enfants en situation de handicap : un Observatoire presse le ministère d’agir](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/handicap-enfant-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/487216-scolarisation-des-enfants-en-situation-de-handicap-un-observatoire-presse-le-ministere-dagir.html "Scolarisation des enfants en situation de handicap : un Observatoire presse le ministère d’agir") dimanche 6 septembre 2026 - 14:09 ### Scolarisation des enfants en situation de handicap : un Observatoire presse le ministère d’agir Société [![Écoles pionnières : le ministère tranche la question des heures supplémentaires](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/ecoles_pionnieres-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/487162-ecoles-pionnieres-le-ministere-tranche-la-question-des-heures-supplementaires.html "Écoles pionnières : le ministère tranche la question des heures supplémentaires") samedi 5 septembre 2026 - 15:56 ### Écoles pionnières : le ministère tranche la question des heures supplémentaires Société [![Écoles pionnières : le ministère lance l’expérimentation de l'"enseignant référent"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/ecoles_pionnieres-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/487158-ecoles-pionnieres-le-ministere-lance-lexperimentation-de-lenseignant-referent.html "Écoles pionnières : le ministère lance l’expérimentation de l'\"enseignant référent\"") samedi 5 septembre 2026 - 08:36 ### Écoles pionnières : le ministère lance l’expérimentation de l'"enseignant référent" Société [![Rentrée scolaire : Le ministère impose un suivi quotidien des absences dès le 7 septembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/09/rentree-scolaire-ecole-0.jpg)](https://fr.hespress.com/486314-rentree-scolaire-le-ministere-impose-un-suivi-quotidien-des-absences-des-le-7-septembre.html "Rentrée scolaire : Le ministère impose un suivi quotidien des absences dès le 7 septembre") vendredi 28 août 2026 - 16:39 ### Rentrée scolaire : Le ministère impose un suivi quotidien des absences dès le 7 septembre ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [02:54

Italie : Meloni veut interdire le niqab et la burqa à l’école et limiter le nombre d’élèves étrangers

](https://fr.hespress.com/489211-italie-meloni-veut-interdire-le-niqab-et-la-burqa-a-lecole-et-limiter-le-nombre-deleves-etrangers.html "Italie : Meloni veut interdire le niqab et la burqa à l’école et limiter le nombre d’élèves étrangers") - [01:23

Rabat : le renforcement des liaisons routières au cœur d’entretiens maroco-mauritaniens

](https://fr.hespress.com/489316-rabat-le-renforcement-des-liaisons-routieres-au-coeur-dentretiens-maroco-mauritaniens.html "Rabat : le renforcement des liaisons routières au cœur d’entretiens maroco-mauritaniens") - [23:58

Bourita s’entretient à New York avec la Haute Représentante de l’UE pour les Affaires étrangères et la Politique de Sécurité

](https://fr.hespress.com/489312-bourita-sentretient-a-new-york-avec-la-haute-representante-de-lue-pour-les-affaires-etrangeres-et-la-politique-de-securite.html "Bourita s’entretient à New York avec la Haute Représentante de l’UE pour les Affaires étrangères et la Politique de Sécurité") - [22:10

Législatives: les représentants des listes de candidature ont droit aux copies des PV établis par les bureaux de vote

](https://fr.hespress.com/489321-legislatives-les-representants-des-listes-de-candidature-ont-droit-aux-copies-des-pv-etablis-par-les-bureaux-de-vote.html "Législatives: les représentants des listes de candidature ont droit aux copies des PV établis par les bureaux de vote") - [21:25

La Princesse Lalla Meryem préside une veillée religieuse en commémoration de la disparition de Hassan II

](https://fr.hespress.com/489323-la-princesse-lalla-meryem-preside-une-veillee-religieuse-en-commemoration-de-la-disparition-de-hassan-ii.html "La Princesse Lalla Meryem préside une veillée religieuse en commémoration de la disparition de Hassan II") - [20:49

Sebta, Melilla et les présides occupés : le dernier chapitre inachevé de la décolonisation en Afrique

](https://fr.hespress.com/489148-sebta-melilla-et-les-presides-occupes-le-dernier-chapitre-inacheve-de-la-decolonisation-en-afrique.html "Sebta, Melilla et les présides occupés : le dernier chapitre inachevé de la décolonisation en Afrique") Monde [![Russie : le parti de Vladimir Poutine décroche un record de 355 sièges aux législatives](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/AFP__20260220__98CW9W3__v1__MidRes__RussiaPoliticsSecurity-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489201-russie-le-parti-de-vladimir-poutine-decroche-un-record-de-355-sieges-aux-legislatives.html "Russie : le parti de Vladimir Poutine décroche un record de 355 sièges aux législatives") lundi 21 septembre 2026 - 12:30 ### Russie : le parti de Vladimir Poutine décroche un record de 355 sièges aux législatives Monde [![Xi Jinping attendu mercredi aux Etats-Unis pour une visite d'Etat](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/trump-chine-xi-jinping.jpg)](https://fr.hespress.com/489179-xi-jinping-attendu-mercredi-aux-etats-unis-pour-une-visite-detat.html "Xi Jinping attendu mercredi aux Etats-Unis pour une visite d'Etat") lundi 21 septembre 2026 - 12:10 ### Xi Jinping attendu mercredi aux Etats-Unis pour une visite d'Etat Monde [![Iran : les Gardiens de la Révolution menacent de viser de "nouvelles cibles" ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/gardiens_de_la_revolution_iran-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489174-iran-les-gardiens-de-la-revolution-menacent-de-viser-de-nouvelles-cibles.html "Iran : les Gardiens de la Révolution menacent de viser de \"nouvelles cibles\" ") lundi 21 septembre 2026 - 09:15 ### Iran : les Gardiens de la Révolution menacent de viser de "nouvelles cibles"  Monde [![Face aux crises mondiales : L'UNCPGA demande une session d'urgence de l'Assemblée générale de l'ONU](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/09/AG-ONU-1.jpg)](https://fr.hespress.com/489164-face-aux-crises-mondiales-luncpga-demande-une-session-durgence-de-lassemblee-generale-de-lonu.html "Face aux crises mondiales : L'UNCPGA demande une session d'urgence de l'Assemblée générale de l'ONU") lundi 21 septembre 2026 - 05:14 ### Face aux crises mondiales : L'UNCPGA demande une session d'urgence de l'Assemblée générale de l'ONU Monde [![ZLECAf, fintech et énergies vertes : Le chef de l'ONU met en avant le potentiel économique africain](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/10/lonu.jpg)](https://fr.hespress.com/489099-zlecaf-fintech-et-energies-vertes-le-chef-de-lonu-met-en-avant-le-potentiel-economique-africain.html "ZLECAf, fintech et énergies vertes : Le chef de l'ONU met en avant le potentiel économique africain") dimanche 20 septembre 2026 - 20:19 ### ZLECAf, fintech et énergies vertes : Le chef de l'ONU met en avant le potentiel économique africain Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/societe", "name": "Société" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/441774-polemique-autour-dun-manuel-darabe-le-men-explique.html", "name": "Polémique autour d'un manuel d'arabe : le MEN explique" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/441774-polemique-autour-dun-manuel-darabe-le-men-explique.html" }, "headline": "Polémique autour d'un manuel d'arabe : le MEN explique", "datePublished": "2025-09-18T20:09:55+0100", "dateModified": "2025-09-18T18:08:38+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "Khadija KHETTOU", "url": "https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou" }, "description": "Une vive polémique a éclaté ces derniers jours sur les réseaux sociaux, relayée par de nombreux parents d’élèv", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/07/Casablanca-epreuves-college.jpeg", "width": 800, "height": 533 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```