---
description: L'écrivain franco-marocain Rachid Benzine, auteur du seul roman sur Gaza dans la rentrée littéraire française, affirme dans un entretien avec l'AFP qu'"on
title: "Rachid Benzine : "on ne peut pas coloniser l'imaginaire""
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2025/08/Rachid-Benzine.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/439341-439341.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/439341-439341.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/439341-439341.html&title=Rachid Benzine : "on ne peut pas coloniser l'imaginaire"&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/439341-439341.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/439341-439341.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/439341-439341.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/439341-439341.html?print)

![Rachid Benzine : "on ne peut pas coloniser l'imaginaire"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/08/Rachid-Benzine.jpg)

[AFP](https://fr.hespress.com/public_author/AFP "Articles par AFP")dimanche 31 août 2025 - 17:51

**L’écrivain franco-marocain Rachid Benzine, auteur du seul roman sur Gaza dans la rentrée littéraire française, affirme dans un entretien avec l’AFP qu' »on ne peut pas coloniser l’imaginaire ». **

Islamologue et ancien enseignant, il n’a jamais cessé de mettre en garde contre le fondamentalisme et l’inculture. Il est l’auteur du seul roman sur Gaza dans la rentrée littéraire française, « L’Homme qui lisait des livres », un récit fictif de vie d’un libraire à Gaza, francophile, né en 1948.

***« L’Homme qui lisait des livres » a intéressé des éditeurs étrangers avant même sa parution. Est-ce le signe qu’on manque de littérature sur Gaza ?***

« Quatorze traductions sont prévues, au Royaume-Uni, en Espagne, en Italie, dans d’autres pays européens… Pour moi, c’est déjà une très belle réussite. Cela veut dire que les mots de Nabil, ce libraire à Gaza, se diffusent. Après le 7-Octobre (date de l’attaque sans précédent du Hamas contre Israël, NDLR), je me suis posé la question de savoir ce qu’est un homme bon pendant la guerre. Et notamment dans le contexte de Gaza. Que peuvent les mots face à ce flux d’images qui finissent par rendre invisible Gaza elle-même ? On nous dit par exemple: aujourd’hui il y a eu 63 morts à Gaza. À force de s’habituer à ces chiffres-là, il y a un phénomène de déshumanisation. Il fallait des mots. Pas ceux de l’analyse, parce qu’il ne manque pas d’essais de sciences politiques. Je suis plutôt passé par l’intime. »

***Ce protagoniste est fils d’un chrétien et d’une musulmane. Pourquoi ce choix ?***

« Pour montrer de la complexité, là où les gens veulent de la simplification, de la rupture idéologique. Pour ne pas réduire les Palestiniens simplement à des musulmans. Ne pas réduire ce qui est en train de se passer à Gaza à une guerre entre Arabes et Juifs. Il y a aussi des chrétiens, il y a aussi ce mélange, et je voulais que ce personnage soit au croisement de plusieurs traditions. Qu’il soit capable à un moment de marier des sourates du Coran avec des psaumes. Lui fait cet acte radical, révolutionnaire, de lire. Il n’est pas défini par toutes les pertes qu’il a subies en tant que Palestinien, puisqu’il est né en 1948. Il le dit: nous sommes tous nés en 1948 (année de l’exode palestinien lors de la guerre israélo-arabe, NDLR). »

***Nabil est libraire mais passe son temps à offrir des livres. Pourquoi ?***

« Offrir un livre dans le contexte qui est le nôtre, avec notre rapport au temps, pour faire lire l’autre, devient un acte d’insubordination, de résistance. Je me suis posé la question: que peut la littérature ? Elle ne pourra pas arrêter les bombes, ni ressusciter les gens qui sont déjà morts, les enfants, les femmes. Mais elle a peut-être la capacité de garder ce qu’il y a de plus irréductible chez l’être humain. À un moment, Nabil aurait pu avoir de la haine et on pourrait le comprendre à force. Il y a quelque chose qui est posé chez cet homme-là. Il refuse la déshumanisation. »

***Quel espoir reste-t-il face à l’anéantissement de la bande de Gaza lors de cette guerre entre Israël et le Hamas ?***

« Pour moi, c’était important d’inscrire ce roman dans le temps long. Nabil raconte 1948, il raconte les réfugiés, il raconte la place de l’écriture, son frère, sa mère… Il raconte une épopée palestinienne. Le grand danger que je vois se pointer, c’est le sentiment d’impuissance. Cela intéresse certains de nous faire croire qu’on ne peut rien faire, que ça ne dépend pas de nous. Alors que si, ça dépend de chacun d’entre nous, à un moment, de pouvoir se lever, manifester, boycotter, aller vers l’humanité. J’ai dédié ce roman à tous ceux qui refusent de céder à la nuit. Parmi les ruines, un homme lit. C’est tout. Et en même temps, c’est énorme. Cela montre qu’on ne peut pas coloniser l’imaginaire, qu’il reste tout à la fin cette liberté de l’esprit. »

[Gaza](https://fr.hespress.com/tag/gaza) [Littérature](https://fr.hespress.com/tag/litterature) [Rachid Benzine](https://fr.hespress.com/tag/rachid-benzine)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Monde [![Élections israéliennes : La France entend poursuivre ses efforts pour une solution à deux États](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/05/barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/494172-elections-israeliennes-la-france-entend-poursuivre-ses-efforts-pour-une-solution-a-deux-etats.html "Élections israéliennes : La France entend poursuivre ses efforts pour une solution à deux États")

mercredi 28 octobre 2026 - 14:18

### Élections israéliennes : La France entend poursuivre ses efforts pour une solution à deux États

Monde [![3 ans après le "7 Octobre", Guterres alerte sur l'enfer persistant à Gaza ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/gaza-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/491392-3-ans-apres-le-7-octobre-guterres-alerte-sur-lenfer-persistant-a-gaza.html "3 ans après le \"7 Octobre\", Guterres alerte sur l'enfer persistant à Gaza ")

mercredi 7 octobre 2026 - 14:12

### 3 ans après le "7 Octobre", Guterres alerte sur l'enfer persistant à Gaza 

Monde [![Force internationale à Gaza : Le Maroc et le Kosovo en première ligne pour le déploiement](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/AFP__20260923__C9788VZ__v1__MidRes__UsPoliticsBoardOfPeace-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489978-force-internationale-a-gaza-le-maroc-et-le-kosovo-en-premiere-ligne-pour-le-deploiement.html "Force internationale à Gaza : Le Maroc et le Kosovo en première ligne pour le déploiement")

samedi 26 septembre 2026 - 00:20

### Force internationale à Gaza : Le Maroc et le Kosovo en première ligne pour le déploiement

Culture [![Rachid Benzine remporte le Prix du livre de la Liberté Intérieure 2026](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/rachid_benzine-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/488032-rachid-benzine-remporte-le-prix-du-livre-de-la-liberte-interieure-2026.html "Rachid Benzine remporte le Prix du livre de la Liberté Intérieure 2026")

vendredi 11 septembre 2026 - 18:16

### Rachid Benzine remporte le Prix du livre de la Liberté Intérieure 2026

Monde [![Au CDH de l'ONU, Le Maroc absent du panorama des préoccupations dressé par le Haut-Commissaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/AG-ONU-1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/487439-au-cdh-de-lonu-le-maroc-absent-du-panorama-des-preoccupations-dresse-par-le-haut-commissaire.html "Au CDH de l'ONU, Le Maroc absent du panorama des préoccupations dressé par le Haut-Commissaire")

lundi 7 septembre 2026 - 15:45

### Au CDH de l'ONU, Le Maroc absent du panorama des préoccupations dressé par le Haut-Commissaire

Monde [![Huit pays arabes condamnent les appels des ministres israéliens à déplacer les Gazaouis](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/02/gaza_deplaces.jpg)](https://fr.hespress.com/487333-huit-pays-arabes-condamnent-les-appels-des-ministres-israeliens-a-deplacer-les-gazaouis.html "Huit pays arabes condamnent les appels des ministres israéliens à déplacer les Gazaouis")

dimanche 6 septembre 2026 - 18:54

### Huit pays arabes condamnent les appels des ministres israéliens à déplacer les Gazaouis

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [07:27<h3>Les températures attendues ce samedi 7 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495454-les-temperatures-attendues-ce-samedi-7-novembre-2026.html "Les températures attendues ce samedi 7 novembre 2026")
- [05:59<h3>Le temps qu'il fera ce samedi 7 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495456-le-temps-quil-fera-ce-samedi-7-novembre-2026.html "Le temps qu'il fera ce samedi 7 novembre 2026")
- [04:22<h3>La Marocaine Bouchra Hajij élue présidente de l'Union des confédérations sportives olympiques africaines</h3>](https://fr.hespress.com/495459-la-marocaine-bouchra-hajij-elue-presidente-de-lunion-des-confederations-sportives-olympiques-africaines.html "La Marocaine Bouchra Hajij élue présidente de l'Union des confédérations sportives olympiques africaines")
- [02:54<h3>Nouvelles manifestations samedi en France, avant des annonces du gouvernement</h3>](https://fr.hespress.com/495464-nouvelles-manifestations-samedi-en-france-avant-des-annonces-du-gouvernement.html "Nouvelles manifestations samedi en France, avant des annonces du gouvernement")
- [01:23<h3>Espagne : le Parquet européen enquête sur de possibles fraudes liées à la ligne ferroviaire accidentée</h3>](https://fr.hespress.com/495389-espagne-le-parquet-europeen-enquete-sur-de-possibles-fraudes-liees-a-la-ligne-ferroviaire-accidentee.html "Espagne : le Parquet européen enquête sur de possibles fraudes liées à la ligne ferroviaire accidentée")
- [01:23<h3>Botola : Les résultats et la suite du programme de la 7e journée</h3>](https://fr.hespress.com/495453-botola-les-resultats-et-la-suite-du-programme-de-la-7e-journee.html "Botola : Les résultats et la suite du programme de la 7e journée")

Monde [![Trump classe le Bureau ovale comme "monument historique"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bureau_ovale-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495348-trump-classe-le-bureau-ovale-comme-monument-historique.html "Trump classe le Bureau ovale comme \"monument historique\"")

vendredi 6 novembre 2026 - 15:08

### Trump classe le Bureau ovale comme "monument historique"

Monde [![L'Iran signale deux navires en feu dans le détroit d'Ormuz](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/ormuz_navire_attaque-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495351-liran-signale-deux-navires-en-feu-dans-le-detroit-dormuz.html "L'Iran signale deux navires en feu dans le détroit d'Ormuz")

vendredi 6 novembre 2026 - 09:08

### L'Iran signale deux navires en feu dans le détroit d'Ormuz

Monde [![Alerte à la bombe : 157 personnes évacuées après le déroutement d’un vol Dublin-Rome](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/air-lingus-1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495214-alerte-a-la-bombe-157-personnes-evacuees-apres-le-deroutement-dun-vol-dublin-rome.html "Alerte à la bombe : 157 personnes évacuées après le déroutement d’un vol Dublin-Rome")

jeudi 5 novembre 2026 - 11:02

### Alerte à la bombe : 157 personnes évacuées après le déroutement d’un vol Dublin-Rome

Monde [![Nouvelle journée de grève et manifestations en France](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/france_manifs-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495203-nouvelle-journee-de-greve-et-manifestations-en-france.html "Nouvelle journée de grève et manifestations en France")

jeudi 5 novembre 2026 - 09:16

### Nouvelle journée de grève et manifestations en France

Monde [![Midterms : le démocrate Abdul el-Sayed devient le premier musulman élu au Sénat US](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Abdul-El-Sayed-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495128-midterms-le-democrate-abdul-el-sayed-devient-le-premier-musulman-elu-au-senat-us.html "Midterms : le démocrate Abdul el-Sayed devient le premier musulman élu au Sénat US")

jeudi 5 novembre 2026 - 02:54

### Midterms : le démocrate Abdul el-Sayed devient le premier musulman élu au Sénat US

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/439341-rachid-benzine-on-ne-peut-pas-coloniser-limaginaire.html",
                "name": "Rachid Benzine : \"on ne peut pas coloniser l'imaginaire\""
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/439341-rachid-benzine-on-ne-peut-pas-coloniser-limaginaire.html"
    },
    "headline": "Rachid Benzine : \"on ne peut pas coloniser l'imaginaire\"",
    "datePublished": "2025-08-31T17:51:29+0100",
    "dateModified": "2025-08-31T12:46:06+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "AFP",
        "url": "https://fr.hespress.com/public_author/AFP"
    },
    "description": "L'écrivain franco-marocain Rachid Benzine, auteur du seul roman sur Gaza dans la rentrée littéraire française,",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/08/Rachid-Benzine.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```