--- description: Le Club des Avocats au Maroc saisit l’ambassadrice des Etats-Unis en Algérie après une publication controversée associant le tajine... title: "Tajine: Le Club des avocats au Maroc dénonce un faux pas culturel de l’ambassade américaine à Alger" image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2025/08/tajines.jpeg?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/436829-436829.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/436829-436829.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/436829-436829.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/436829-436829.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/436829-436829.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/436829-436829.html?print) ![Tajine: Le Club des avocats au Maroc dénonce un faux pas culturel de l’ambassade américaine à Alger](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/08/tajines.jpeg) [Zaina Jnina](https://fr.hespress.com/author/z-jnina "Articles par Zaina Jnina")jeudi 7 août 2025 - 12:45 **Un autre épisode d’appropriation culturelle s’ajoute à la série sans fin d’Alger. Le Club des Avocats au Maroc saisit l’ambassadrice des Etats-Unis en Algérie après une publication controversée associant le tajine marocain au patrimoine culinaire algérien.** Le Club des Avocats au Maroc, présidé par Me Mourad Elajouti, a adressé une lettre officielle à Elizabeth Moore Aubin, ambassadrice des Etats-Unis en poste à Alger, après la diffusion sur les réseaux sociaux, à travers son compte personnel certifié d’une publication faisant la promotion d’un livre culinaire intitulé *«* *Taste of Algeria »*. La couverture de l’ouvrage y est illustrée par un tajine marocain, pourtant présenté comme un élément du patrimoine algérien. Dans sa missive, le Club ne cache pas ses inquiétudes face à ce qu’il considère comme une erreur symboliquement lourde. *«* *Le tajine n’est pas un plat générique du Maghreb *»**, rappellent les avocats, mais un marqueur culturel fort du Maroc, doté d’une valeur patrimoniale reconnue et protégée. Il évoque ainsi une forme d’appropriation culturelle qui s’inscrit dans un climat régional marqué par des tentatives répétées de réécriture identitaire. Le Club des avocats insiste sur le fait que le tajine marocain bénéficie d’une protection juridique internationale. Enregistré auprès de l’Organisation Mondiale de la Protection Intellectuelle (OMPI) par le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, sous la marque collective *« Maroc Patrimoine Tajine Marocain / Moroccan Heritage Moroccan Tajine »*, ce plat est juridiquement encadré dans les domaines des ustensiles, des produits culturels et de leur valorisation économique. L’intervention des avocats s’appuie également sur des références académiques, notamment les travaux de l’historien américain Gil Marks, auteur de l’ouvrage *« Encyclopedia of Jewish Food ».* Celui-ci attribue sans détour l’origine du tajine aux populations amazighes du Maroc, tout en soulignant sa transmission à travers les générations, notamment au sein des communautés juives marocaines. Un filiation historique qui vient, selon le Club, confirmer la dimension identitaires profondément enracinée du tajine au sein du patrimoine culinaire national. Le Club rappelle que les figures diplomatiques sont tenues à une rigueur exemplaire dans leurs communications, particulièrement lorsqu’il est question de symboles culturels. Il invoque à cet égard la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, qui impose un devoir de réserve et de respect dans la représentation des cultures étrangères. Associer, même de manière indirecte, un élément aussi emblématique que le tajine à un pays autre que le Maroc constitue, aux yeux des signataires, une atteinte à l’authenticité du patrimoine marocain. Ce n’est pas d’ailleurs la première fois que le Club des Avocats réagit pour défendre des éléments du patrimoine culturel national. Il réaffirme en ce sens son engagement à défendre, par les voies légales et institutionnelles, le patrimoine immatériel du Royaume du Maroc. Il entend poursuivre son action pour garantir la reconnaissance pleine et entière des expressions culturelles marocaines face à toute forme de réinterprétation abusive ou de dérive symbolique. [Algérie](https://fr.hespress.com/tag/algerie) [Ambassadrice des Etats-Unis](https://fr.hespress.com/tag/ambassadrice-des-etats-unis) [Club des Avocats au Maroc](https://fr.hespress.com/tag/club-des-avocats-au-maroc) [Lettre officielle](https://fr.hespress.com/tag/lettre-officielle) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc) [Tajine](https://fr.hespress.com/tag/tajine) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Commentaires des visiteurs 1 Les opinions exprimées dans les commentaires sont celles des propriétaires et non l'opinion Hespress - Younes jeudi 7 août 2025 - 20:09 Sincèrement c’est de notre faute, il faut savoir ce faire respecté et arrêter cette passivité, ces gens se moquent de nous ouvertement et s’approprie notre patrimoine en toute impunité, les Marocains n’ont pas été éduqués de la sorte et ont toujours su défendre les vrais valeurs. Notre patrimoine est un Héritage historique et il se doit d’être protégé, le Maroc a toujours été respectés à travers le temps et ceci depuis les différentes dynastie qui l’ont composé, on ne nous a pas appris à tendre l’autre joue après avoir pris une gifle, le respect est mutuel il va dans les 2 sens, si tu ne me respecte pas je ne vois pas pourquoi je te respecterai ! Même leur population en France en est complice, ils s’amusent à tout bout de champs à vanter nos produits en criant et publiant des vidéos qu’ils sont algerien, faut réagir même si nos priorités sont ailleurs, la défense du patrimoine l’est tout autant.2add comment Haut de la page ## Articles Liés Politique [![Gouvernement : El Mansouri lance le 2e round de consultations](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/fz_mansouri-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/491152-gouvernement-el-mansouri-lance-le-2e-round-de-consultations.html "Gouvernement : El Mansouri lance le 2e round de consultations") lundi 5 octobre 2026 - 16:33 ### Gouvernement : El Mansouri lance le 2e round de consultations Economie [![Commerce Maroc-UE : Le transport maritime concentre plus de 43 milliards d’euros d’échanges](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/maroc_export-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490289-commerce-maroc-ue-le-transport-maritime-concentre-plus-de-43-milliards-deuros-dechanges.html "Commerce Maroc-UE : Le transport maritime concentre plus de 43 milliards d’euros d’échanges") lundi 5 octobre 2026 - 13:07 ### Commerce Maroc-UE : Le transport maritime concentre plus de 43 milliards d’euros d’échanges Economie [![PLF 2027 : quelle marge pour traduire les promesses du PAM ?](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/ElMansouri-Azilal-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/491073-plf-2027-quelle-marge-pour-traduire-les-promesses-du-pam.html "PLF 2027 : quelle marge pour traduire les promesses du PAM ?") lundi 5 octobre 2026 - 09:45 ### PLF 2027 : quelle marge pour traduire les promesses du PAM ? Economie [![Les banques continuent d’accroître leurs revenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/banque-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/486761-les-banques-continuent-daccroitre-leurs-revenus.html "Les banques continuent d’accroître leurs revenus") lundi 5 octobre 2026 - 08:24 ### Les banques continuent d’accroître leurs revenus Sport [![Lions de l’Atlas : Ouahbi satisfait du stage malgré le nul face au Mali](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/DSC_4661-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/491099-lions-de-latlas-ouahbi-satisfait-du-stage-malgre-le-nul-face-au-mali.html "Lions de l’Atlas : Ouahbi satisfait du stage malgré le nul face au Mali") dimanche 4 octobre 2026 - 23:36 ### Lions de l’Atlas : Ouahbi satisfait du stage malgré le nul face au Mali Economie [![Ports : l'Espagne envoie plus au Maroc qu'elle n'en reçoit](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/ports-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490996-ports-lespagne-envoie-plus-au-maroc-quelle-nen-recoit.html "Ports : l'Espagne envoie plus au Maroc qu'elle n'en reçoit") dimanche 4 octobre 2026 - 22:36 ### Ports : l'Espagne envoie plus au Maroc qu'elle n'en reçoit ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [15:13

Fortes averses orageuses avec grêle et rafales de vent, lundi et mardi, dans plusieurs provinces

](https://fr.hespress.com/491146-fortes-averses-orageuses-avec-grele-et-rafales-de-vent-lundi-et-mardi-dans-plusieurs-provinces.html "Fortes averses orageuses avec grêle et rafales de vent, lundi et mardi, dans plusieurs provinces") - [14:18

Maroc : plus de 60.900 entreprises créées en sept mois

](https://fr.hespress.com/491135-maroc-plus-de-60-900-entreprises-creees-en-sept-mois.html "Maroc : plus de 60.900 entreprises créées en sept mois") - [13:11

Voici la hauteur des pluies enregistrées ces dernières 24H

](https://fr.hespress.com/491137-voici-la-hauteur-des-pluies-enregistrees-ces-dernieres-24h-22.html "Voici la hauteur des pluies enregistrées ces dernières 24H") - [12:14

Botola : Le Wydad et le Raja assurent, les visiteurs font la loi

](https://fr.hespress.com/491132-botola-le-wydad-et-le-raja-assurent-les-visiteurs-font-la-loi.html "Botola : Le Wydad et le Raja assurent, les visiteurs font la loi") - [11:17

HCP : forte hausse des valeurs unitaires à l’importation et à l’exportation au T2-2026

](https://fr.hespress.com/491130-hcp-forte-hausse-des-valeurs-unitaires-a-limportation-et-a-lexportation-au-t2-2026.html "HCP : forte hausse des valeurs unitaires à l’importation et à l’exportation au T2-2026") - [10:15

La Bourse de Casablanca démarre en hausse

](https://fr.hespress.com/491128-la-bourse-de-casablanca-demarre-en-hausse-46.html "La Bourse de Casablanca démarre en hausse") Monde [![Brésil : Flávio Bolsonaro prend l’avantage, Lula contraint au second tour](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP_C9FW4UB.jpg)](https://fr.hespress.com/491121-bresil-flavio-bolsonaro-prend-lavantage-lula-contraint-au-second-tour.html "Brésil : Flávio Bolsonaro prend l’avantage, Lula contraint au second tour") lundi 5 octobre 2026 - 09:49 ### Brésil : Flávio Bolsonaro prend l’avantage, Lula contraint au second tour Monde [![Des anciens responsables européens appellent à agir contre la colonisation israélienne de la Cisjordanie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/Cisjordanie_deplaces.jpg)](https://fr.hespress.com/491101-des-anciens-responsables-europeens-appellent-a-agir-contre-la-colonisation-israelienne-de-la-cisjordanie.html "Des anciens responsables européens appellent à agir contre la colonisation israélienne de la Cisjordanie") lundi 5 octobre 2026 - 04:11 ### Des anciens responsables européens appellent à agir contre la colonisation israélienne de la Cisjordanie Monde [![États-Unis : Christa Pike survit à une exécution par deux injections létales et reste dans un état critique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20260930__C9RZ99E__v6__MidRes__TopshotUsJusticeExecution-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/491088-etats-unis-christa-pike-survit-a-une-execution-par-deux-injections-letales-et-reste-dans-un-etat-critique.html "États-Unis : Christa Pike survit à une exécution par deux injections létales et reste dans un état critique") lundi 5 octobre 2026 - 01:08 ### États-Unis : Christa Pike survit à une exécution par deux injections létales et reste dans un état critique Monde [![Présidentielle au Brésil : Flavio Bolsonaro surprend et affrontera Lula au second tour](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20261004__D28F64R__v1__MidRes__BrazilElectionVote-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/491106-presidentielle-au-bresil-flavio-bolsonaro-surprend-et-affrontera-lula-au-second-tour.html "Présidentielle au Brésil : Flavio Bolsonaro surprend et affrontera Lula au second tour") lundi 5 octobre 2026 - 00:35 ### Présidentielle au Brésil : Flavio Bolsonaro surprend et affrontera Lula au second tour Monde [![France: face aux violences, jusqu’à 500 établissements scolaires fermés lundi](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20261004__D27M8K6__v2__MidRes__FrancePoliticsEducationDemo-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/491075-france-face-aux-violences-jusqua-500-etablissements-scolaires-fermes-lundi.html "France: face aux violences, jusqu’à 500 établissements scolaires fermés lundi") dimanche 4 octobre 2026 - 18:53 ### France: face aux violences, jusqu’à 500 établissements scolaires fermés lundi Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/politique", "name": "Politique" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/436829-tajine-le-club-des-avocats-au-maroc-denonce-un-faux-pas-culturel-de-lambassade-americaine-a-alger.html", "name": "Tajine: Le Club des avocats au Maroc dénonce un faux pas culturel de l’ambassade américaine à Alger" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/436829-tajine-le-club-des-avocats-au-maroc-denonce-un-faux-pas-culturel-de-lambassade-americaine-a-alger.html" }, "headline": "Tajine: Le Club des avocats au Maroc dénonce un faux pas culturel de l’ambassade américaine à Alger", "datePublished": "2025-08-07T12:45:08+0100", "dateModified": "2025-08-07T13:03:11+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "Zaina Jnina", "url": "https://fr.hespress.com/author/z-jnina" }, "description": "Un autre épisode d'appropriation culturelle s'ajoute à la série sans fin d'Alger. Le Club des Avocats au Maroc", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/08/tajines.jpeg", "width": 800, "height": 533 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```