--- description: C'est un hommage numérique qui a viré à la controverse. Le concert en hologramme d'Abdel Halim Hafez, présenté ... title: "Mawazine : la famille d’Abdel Halim Hafez dénonce un “hologramme humiliant” et crie au scandale" image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2025/06/Abdel-Halim-Hafez-hologramme.jpg?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/430378-430378.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/430378-430378.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/430378-430378.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/430378-430378.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/430378-430378.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/430378-430378.html?print) ![Mawazine : la famille d’Abdel Halim Hafez dénonce un “hologramme humiliant” et crie au scandale](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/06/Abdel-Halim-Hafez-hologramme.jpg) [Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")mardi 24 juin 2025 - 19:32 **C’est un hommage numérique qui a viré à la controverse. Le concert en hologramme d’Abdel Halim Hafez, présenté le lundi 23 juin 2025 dans le cadre de la 20ᵉ édition du festival Mawazine – Rythmes du Monde, a provoqué la fureur de la famille du défunt artiste, qui dénonce une “*atteinte grave à sa mémoire*” et une “*mascarade artistique*”.** Prévu comme un moment fort du festival, le spectacle avait pour ambition de faire revivre l’un des plus grands noms de la chanson arabe grâce à la technologie. Mais la réalisation n’a pas été à la hauteur des attentes. L’image holographique d’Abdel Halim, jugée floue, pâle, et parfois tronquée, a suscité l’incompréhension du public. L’apparition de l’artiste avec “*la moitié du corps*” visible a même déclenché des rires gênés dans la foule. La famille ne décolère pas. Dans un communiqué, elle dénonce une “*image cartoonesque déformée*” du chanteur. “*Ils ne se sont pas contentés de le montrer de façon irréaliste, ils l’ont fait apparaître avec un demi-corps, dans une scène qui a suscité moqueries et mécontentement*”,  a dénoncé la famille. Mais au-delà de l’aspect technique, c’est surtout l’absence de consentement légal qui choque. “*La famille n’a donné aucune autorisation à l’entreprise qui a produit le spectacle*”, rappelle le communiqué, ajoutant que cette société est “*non fiable*” et qu’un précédent projet en 2021 avait déjà été refusé pour des raisons similaires. Selon les proches du chanteur, aucune discussion n’a été engagée avec les organisateurs du festival ni avec une quelconque société de production pour utiliser le nom, l’image ou la voix de l’artiste. “*Tous les droits exclusifs liés à Abdel Halim Hafez sont détenus par une société unique, liée à nous par un contrat officiel*”, souligne la famille, qui annonce des poursuites au Maroc et en Égypte. Face à cette réaction, Maroc Cultures, l’association organisatrice de Mawazine, a rapidement réagi pour défendre la légalité du projet. Dans un communiqué, elle affirme que “*toutes les démarches légales relatives à la production de ce spectacle ont été rigoureusement respectées*”. “*Le concert a été autorisé par l’instance officielle détenant les droits d’exploitation de l’image, de la voix et des œuvres de l’artiste*”, souligne-t-elle. L’association souligne également que depuis sa création, le festival “*respecte la loi et les droits des créateurs et de leurs ayants droit*”. Elle justifie le recours à l’hologramme par une volonté de “*mettre en valeur l’héritage artistique de la région à travers des approches innovantes, sans transgresser les valeurs éthiques et juridiques*”. “*Ce concert avait pour seul but de rendre hommage à une icône de la chanson arabe, dans un cadre digne de sa place dans la mémoire collective*”, a-t-elle souligné. Malgré cette volonté affichée, le résultat n’a pas convaincu. Les spectateurs, venus nombreux pour redécouvrir les classiques comme Gabbar, Zay el Hawa ou Hobak Nar, ont fait part de leur déception sur les réseaux sociaux. Le contraste avec l’expérience réussie d’Oum Kalthoum en hologramme lors de l’édition précédente n’a fait qu’aggraver la comparaison. Entre accusations juridiques et débats sur la légitimité des hommages technologiques, le cas Abdel Halim Hafez relance la question sensible de l’exploitation posthume des grandes figures artistiques. Pour sa famille, ce qui devait être un hommage s’est transformé en scandale. “*Ce qui s’est passé est une honte qui restera une tache dans l’histoire du festival*”, conclut-elle, accusant la direction de Mawazine d’avoir “*porté atteinte à l’art arabe et à ses icônes*”. [Abdel Halim Hafez](https://fr.hespress.com/tag/abdel-halim-hafez) [Droits d'auteurs](https://fr.hespress.com/tag/droits-dauteurs) [Hologramme](https://fr.hespress.com/tag/hologramme) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc) [Mawazine](https://fr.hespress.com/tag/mawazine) [Rabat](https://fr.hespress.com/tag/rabat) [Scandale](https://fr.hespress.com/tag/scandale) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Commentaires des visiteurs 1 Les opinions exprimées dans les commentaires sont celles des propriétaires et non l'opinion Hespress - Zaoui Fatima mercredi 25 juin 2025 - 14:47 Je m’adresse à la famille du défunt. C’est un honneur de lui rendre hommage de cette manière. Allah yarhamou ! J suis l’une des plus grande fans depuis toute petite et je veux dire que Abdelhaleem a toujours appartenu à son public. Je regrette de n’avoir pas eu d’information à ce sujet et j’aurai tant aimé y assister c’est juste comme le cinéma sauf que c’est en 3 dimensions. D’ailleurs, même la fille de nat king Cole a fait un Duo avec son hologramme alors qu’elle était toute petite à sa mort. Je suis sûre que de là où il est, notre Andalib est fier que d’autres générations puisse l connaître . Je leur dis, que si j’étais de sa famille, j’en serai honorée. L’art ne meurt jamais. La Joconde sous autre angle epate toujours les gens après 500 ans. Soyez heureux et il a eu ded rahamat de tous les spectateurs. Paix à son âme. C’est mon chanteur préféré depuis toute petite et j’aurai aimé le faire connaître à mes enfants. Merci à toute sa famille pour ce beau cadeau aux fans. Love0 add comment Haut de la page ## Articles Liés Economie [![CdM 2030 : l’État allège son budget de 100 MMDH grâce à des financements alternatifs](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/stade_hassan_II-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493701-cdm-2030-letat-allege-son-budget-de-100-mmdh-grace-a-des-financements-alternatifs.html "CdM 2030 : l’État allège son budget de 100 MMDH grâce à des financements alternatifs") vendredi 23 octobre 2026 - 13:05 ### CdM 2030 : l’État allège son budget de 100 MMDH grâce à des financements alternatifs Economie [![Commerce Maroc-Royaume-Uni : les échanges atteignent 5,3 milliards de livres](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/01/Maroc-Royaume-Uni-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489914-commerce-maroc-royaume-uni-les-echanges-atteignent-53-milliards-de-livres.html "Commerce Maroc-Royaume-Uni : les échanges atteignent 5,3 milliards de livres") vendredi 23 octobre 2026 - 12:10 ### Commerce Maroc-Royaume-Uni : les échanges atteignent 5,3 milliards de livres Economie [![Entreprises cotées : 42 % mesurent leurs émissions de gaz à effet de serre au Maroc contre 32 % en 2024](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/entreprise.jpg)](https://fr.hespress.com/493538-entreprises-cotees-42-mesurent-leurs-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-au-maroc-contre-32-en-2024.html "Entreprises cotées : 42 % mesurent leurs émissions de gaz à effet de serre au Maroc contre 32 % en 2024") vendredi 23 octobre 2026 - 08:33 ### Entreprises cotées : 42 % mesurent leurs émissions de gaz à effet de serre au Maroc contre 32 % en 2024 Politique [![Le programme gouvernemental adopté par 204 voix contre 127](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/DSC_4173-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493633-le-programme-gouvernemental-adopte-par-204-voix-contre-127.html "Le programme gouvernemental adopté par 204 voix contre 127") jeudi 22 octobre 2026 - 20:09 ### Le programme gouvernemental adopté par 204 voix contre 127 Economie [![Pharma : pourquoi le Royaume séduit les laboratoires allemands](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/industrie_pharmaceutique-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493310-pharma-pourquoi-le-royaume-seduit-les-laboratoires-allemands.html "Pharma : pourquoi le Royaume séduit les laboratoires allemands") jeudi 22 octobre 2026 - 18:25 ### Pharma : pourquoi le Royaume séduit les laboratoires allemands Economie [![Myrtilles : le Maroc intègre le top 5 des fournisseurs de la Suisse](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/09/myrtilles.jpeg)](https://fr.hespress.com/493231-myrtilles-le-maroc-integre-le-top-5-des-fournisseurs-de-la-suisse.html "Myrtilles : le Maroc intègre le top 5 des fournisseurs de la Suisse") jeudi 22 octobre 2026 - 18:16 ### Myrtilles : le Maroc intègre le top 5 des fournisseurs de la Suisse ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [16:22

Bourse de Casablanca : clôture en baisse

](https://fr.hespress.com/493737-bourse-de-casablanca-cloture-en-baisse-78.html "Bourse de Casablanca : clôture en baisse") - [15:20

ONDA: près de 782.000 passagers à l'aéroport Oujda-Angad

](https://fr.hespress.com/493244-onda-pres-de-782-000-passagers-a-laeroport-oujda-angad.html "ONDA: près de 782.000 passagers à l'aéroport Oujda-Angad") - [13:15

Moussem de Tan-Tan 2026 : Hatim Ammor, Karima Ghait et Fadel Mazroui à l’affiche

](https://fr.hespress.com/493546-moussem-de-tan-tan-2026-hatim-ammor-karima-ghait-et-fadel-mazroui-a-laffiche.html "Moussem de Tan-Tan 2026 : Hatim Ammor, Karima Ghait et Fadel Mazroui à l’affiche") - [12:46

Wydad de Casablanca : Nasreddine Nabi officiellement nommé entraîneur

](https://fr.hespress.com/493697-wydad-de-casablanca-nasreddine-nabi-officiellement-nomme-entraineur.html "Wydad de Casablanca : Nasreddine Nabi officiellement nommé entraîneur") - [12:10

Commerce Maroc-Royaume-Uni : les échanges atteignent 5,3 milliards de livres

](https://fr.hespress.com/489914-commerce-maroc-royaume-uni-les-echanges-atteignent-53-milliards-de-livres.html "Commerce Maroc-Royaume-Uni : les échanges atteignent 5,3 milliards de livres") - [11:02

Fusillade à Paris : un mort, quatre blessés et un suspect interpellé

](https://fr.hespress.com/493686-fusillade-a-paris-un-mort-quatre-blesses-et-un-suspect-interpelle.html "Fusillade à Paris : un mort, quatre blessés et un suspect interpellé") Monde [![Netanyahu ordonne le "bouclage" de la Cisjordanie après une attaque](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/hebron_armee_isralienne-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493671-netanyahu-ordonne-le-bouclage-de-la-cisjordanie-apres-une-attaque.html "Netanyahu ordonne le \"bouclage\" de la Cisjordanie après une attaque") vendredi 23 octobre 2026 - 09:44 ### Netanyahu ordonne le "bouclage" de la Cisjordanie après une attaque Monde [![France : le virus Shamonda détecté pour la première fois chez un humain, un patient décédé](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/shamonda-900x576.webp)](https://fr.hespress.com/493571-france-le-virus-shamonda-detecte-pour-la-premiere-fois-chez-un-humain-un-patient-decede.html "France : le virus Shamonda détecté pour la première fois chez un humain, un patient décédé") jeudi 22 octobre 2026 - 20:49 ### France : le virus Shamonda détecté pour la première fois chez un humain, un patient décédé Monde [![USA : plus de 300.000 visas révoqués depuis le retour de Trump](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/visa_usa-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493404-usa-plus-de-300-000-visas-revoques-depuis-le-retour-de-trump.html "USA : plus de 300.000 visas révoqués depuis le retour de Trump") jeudi 22 octobre 2026 - 14:12 ### USA : plus de 300.000 visas révoqués depuis le retour de Trump Monde [![Arabie saoudite : le personnel du siège d'Aramco appelé à évacuer ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/ARAMCO_houthis-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493573-arabie-saoudite-le-personnel-du-siege-daramco-appele-a-evacuer.html "Arabie saoudite : le personnel du siège d'Aramco appelé à évacuer ") jeudi 22 octobre 2026 - 12:55 ### Arabie saoudite : le personnel du siège d'Aramco appelé à évacuer  Monde [![France/violences : les partis reçus à Matignon, le renseignement convoqué à l'Elysée](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/lecornu_nunez-1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493517-france-violences-les-partis-recus-a-matignon-le-renseignement-convoque-a-lelysee.html "France/violences : les partis reçus à Matignon, le renseignement convoqué à l'Elysée") jeudi 22 octobre 2026 - 09:27 ### France/violences : les partis reçus à Matignon, le renseignement convoqué à l'Elysée Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/culture", "name": "Culture" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/430378-mawazine-la-famille-dabdel-halim-hafez-denonce-un-hologramme-humiliant-et-crie-au-scandale.html", "name": "Mawazine : la famille d’Abdel Halim Hafez dénonce un “hologramme humiliant” et crie au scandale" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/430378-mawazine-la-famille-dabdel-halim-hafez-denonce-un-hologramme-humiliant-et-crie-au-scandale.html" }, "headline": "Mawazine : la famille d’Abdel Halim Hafez dénonce un “hologramme humiliant” et crie au scandale", "datePublished": "2025-06-24T19:32:52+0100", "dateModified": "2025-06-24T18:16:45+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "Hespress FR", "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr" }, "description": "C'est un hommage numérique qui a viré à la controverse. Le concert en hologramme d'Abdel Halim Hafez, présenté", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/06/Abdel-Halim-Hafez-hologramme.jpg", "width": 800, "height": 534 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```