---
description: Tomates, poivrons, avocats... Les importations de fruits et légumes marocains explosent en Espagne, attisant la colère des producteurs...
title: Dérangés par le succès marocain, les agriculteurs espagnols sont mécontents
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2025/04/legumes.jpeg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/428322-428322.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/428322-428322.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/428322-428322.html&title=Dérangés par le succès marocain, les agriculteurs espagnols sont mécontents&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/428322-428322.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/428322-428322.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/428322-428322.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/428322-428322.html?print)

![Dérangés par le succès marocain, les agriculteurs espagnols sont mécontents](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/04/legumes.jpeg)

*© Mounir Mehimdate*

[Zineb Jazouli](https://fr.hespress.com/author/zineb-jazouli "Articles par Zineb Jazouli")lundi 21 juillet 2025 - 04:22

**Tomates, poivrons, avocats… Les importations de fruits et légumes marocains explosent en Espagne, attisant la colère des producteurs locaux confrontés à une concurrence jugée “déloyale”. Dans les exploitations d’Andalousie, l’amertume se lit sur les visages burinés des maraîchers. Leurs serres, jadis symboles de prospérité, font aujourd’hui grise mine face à un tsunami commercial venu du sud. **

Les chiffres tombent comme un couperet : 191.906 tonnes de fruits et légumes marocains ont franchi la frontière espagnole au premier trimestre 2025, soit une envolée de 22 % qui fait trembler tout un secteur. Cette montée en puissance du Maroc se traduit par une facture salée de 487,12 millions d’euros, contre 397,66 millions l’an passé. Un différentiel de compétitivité qui creuse chaque jour davantage l’écart entre les deux rives de la Méditerranée.

Au cœur de cette offensive commerciale, la tomate rouge fait figure d’étendard. Avec 32.313 tonnes écoulées (+34 %), elle incarne à elle seule la dynamique d’expansion marocaine. Mais c’est en valeur que le séisme prend toute sa mesure : +57 % à 52,5 millions d’euros, une progression à deux chiffres qui fait vaciller les fondamentaux du marché ibérique.

Les segments porteurs ne manquent pas : poivrons (32 045 tonnes), haricots verts (19 600 tonnes), et surtout l’avocat, véritable produit-phare de cette conquête commerciale. Avec 29.159 tonnes importées en trois mois – soit un effet de levier spectaculaire qui triple les volumes de 2023 -, ce fruit à forte valeur ajoutée redistribue les cartes d’un marché européen en pleine recomposition.

Les myrtilles confirment cette tendance haussière : 16 .502 tonnes qui grignotent méthodiquement les parts de marché des producteurs locaux, illustrant une substitution d’offre désormais structurelle.

Pour la fédération espagnole des producteurs et exportateurs de fruits et légumes (FEPEX), le diagnostic est sans appel : cette concurrence asymétrique résulte d’un différentiel normatif majeur entre l’espace européen et les pays tiers. Les producteurs espagnols dénoncent un dumping social et environnemental qui fausse les règles du jeu concurrentiel. *« Nous subissons une érosion de compétitivité liée aux coûts de conformité européens, alors que nos concurrents bénéficient de standards moins contraignants*« , martèle l’organisation professionnelle. Cette distorsion de concurrence alimente les revendications pour une révision de l’accord d’association UE-Maroc et l’instauration de clauses miroir, mécanisme censé harmoniser les exigences réglementaires.

Au-delà du cas marocain, cette crise sectorielle révèle les tensions structurelles qui traversent l’agriculture européenne. Compression des marges, volatilité des prix, surenchère normative : les exploitants font face à un ciseau des prix qui se resserre inexorablement.

Pour les agriculteurs espagnols, seule une régulation renforcée des flux commerciaux pourrait rééquilibrer la donne. Mais cette résilience du secteur dépendra aussi de sa capacité à monter en gamme et à différencier son offre face à une concurrence qui ne faiblit pas. L’équation économique demeure complexe.

De l’autre côté de la rive, ce succès déplaise à certains qui jugent que le marché local est négligé face à l’exportation. Dans les meilleures conditions, les prix en témoignent, selon les dires des consommateurs.

[Concurrence](https://fr.hespress.com/tag/concurrence) [Espagne](https://fr.hespress.com/tag/espagne) [FEPEX](https://fr.hespress.com/tag/fepex) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Commentaires des visiteurs

2

Les opinions exprimées dans les commentaires sont celles des propriétaires et non l'opinion Hespress

- moha lundi 21 juillet 2025 - 17:51

  le prix du l’ Haricot vert au Maroc est de 20 dhs le kilogramme!0 add comment Haut de la page
- moha lundi 21 juillet 2025 - 18:13

  Selon les dires de consommateurs marocains, c’ est aussi trop cher d’acheter le kg d’haricot vert à 20 dhs le kg.

  Je me retrouve moi même incapable de porter un « peu » de légumes pour nourrir ma petite famille composée de 4 personnes.0 add comment Haut de la page

## Articles Liés

Société [![AMO : plus de 4 millions de Marocains toujours exclus, malgré un taux de couverture de 89 %](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/01/amo-assurance-maladie-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495393-amo-plus-de-4-millions-de-marocains-toujours-exclus-malgre-un-taux-de-couverture-de-89.html "AMO : plus de 4 millions de Marocains toujours exclus, malgré un taux de couverture de 89 %")

samedi 7 novembre 2026 - 10:37

### AMO : plus de 4 millions de Marocains toujours exclus, malgré un taux de couverture de 89 %

Monde [![Espagne : le Parquet européen enquête sur de possibles fraudes liées à la ligne ferroviaire accidentée](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/collision-espagne-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495389-espagne-le-parquet-europeen-enquete-sur-de-possibles-fraudes-liees-a-la-ligne-ferroviaire-accidentee.html "Espagne : le Parquet européen enquête sur de possibles fraudes liées à la ligne ferroviaire accidentée")

samedi 7 novembre 2026 - 01:23

### Espagne : le Parquet européen enquête sur de possibles fraudes liées à la ligne ferroviaire accidentée

Société [![Cour des comptes : 449 plaintes reçues en 2026, la dématérialisation gagne du terrain](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/koulouh_cour_des_comptes-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495406-cour-des-comptes-449-plaintes-recues-en-2026-la-dematerialisation-gagne-du-terrain.html "Cour des comptes : 449 plaintes reçues en 2026, la dématérialisation gagne du terrain")

vendredi 6 novembre 2026 - 21:00

### Cour des comptes : 449 plaintes reçues en 2026, la dématérialisation gagne du terrain

Economie [![Facture énergétique : l’AIE place le Maroc parmi les pays les plus exposés](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/prix_carburants-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495327-facture-energetique-laie-place-le-maroc-parmi-les-pays-les-plus-exposes.html "Facture énergétique : l’AIE place le Maroc parmi les pays les plus exposés")

vendredi 6 novembre 2026 - 12:05

### Facture énergétique : l’AIE place le Maroc parmi les pays les plus exposés

Sport [![Futsal : le Maroc s’impose face au Japon en amical](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/FUTSAL-victoire.jpeg)](https://fr.hespress.com/495382-futsal-le-maroc-simpose-face-au-japon-en-amical.html "Futsal : le Maroc s’impose face au Japon en amical")

vendredi 6 novembre 2026 - 11:51

### Futsal : le Maroc s’impose face au Japon en amical

Sport [![Mondial 2030 : Feijoo menace de retirer l’Espagne de l’organisation si la finale est attribuée au Maroc](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/10/xx.jpg)](https://fr.hespress.com/495362-mondial-2030-feijoo-menace-de-retirer-lespagne-de-lorganisation-si-la-finale-est-attribuee-au-maroc.html "Mondial 2030 : Feijoo menace de retirer l’Espagne de l’organisation si la finale est attribuée au Maroc")

vendredi 6 novembre 2026 - 10:40

### Mondial 2030 : Feijoo menace de retirer l’Espagne de l’organisation si la finale est attribuée au Maroc

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [11:06<h3>Grand Prix JIDAR 2026 : 14 fresques en lice, le public aux commandes</h3>](https://fr.hespress.com/495219-grand-prix-jidar-2026-14-fresques-en-lice-le-public-aux-commandes.html "Grand Prix JIDAR 2026 : 14 fresques en lice, le public aux commandes")
- [09:33<h3>Le Marocain Adnane Remmal lauréat du Prix UNESCO pour la recherche en sciences de la vie</h3>](https://fr.hespress.com/495480-le-marocain-adnane-remmal-laureat-du-prix-unesco-pour-la-recherche-en-sciences-de-la-vie.html "Le Marocain Adnane Remmal lauréat du Prix UNESCO pour la recherche en sciences de la vie")
- [08:21<h3>Paraguay : Pedro Alliana investi président, son prédecesseur Peña en détention à domicile</h3>](https://fr.hespress.com/495461-paraguay-pedro-alliana-investi-president-son-predecesseur-pena-en-detention-a-domicile.html "Paraguay : Pedro Alliana investi président, son prédecesseur Peña en détention à domicile")
- [07:27<h3>Les températures attendues ce samedi 7 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495454-les-temperatures-attendues-ce-samedi-7-novembre-2026.html "Les températures attendues ce samedi 7 novembre 2026")
- [05:59<h3>Le temps qu'il fera ce samedi 7 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495456-le-temps-quil-fera-ce-samedi-7-novembre-2026.html "Le temps qu'il fera ce samedi 7 novembre 2026")
- [04:22<h3>La Marocaine Bouchra Hajij élue présidente de l'Union des confédérations sportives olympiques africaines</h3>](https://fr.hespress.com/495459-la-marocaine-bouchra-hajij-elue-presidente-de-lunion-des-confederations-sportives-olympiques-africaines.html "La Marocaine Bouchra Hajij élue présidente de l'Union des confédérations sportives olympiques africaines")

Monde [![Trump confie les rênes de la Maison Blanche à Stephen Miller, cerveau de la répression antimigrants](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Stephen-Miller-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495436-trump-confie-les-renes-de-la-maison-blanche-a-stephen-miller-cerveau-de-la-repression-antimigrants.html "Trump confie les rênes de la Maison Blanche à Stephen Miller, cerveau de la répression antimigrants")

samedi 7 novembre 2026 - 09:13

### Trump confie les rênes de la Maison Blanche à Stephen Miller, cerveau de la répression antimigrants

Monde [![Nouvelles manifestations samedi en France, avant des annonces du gouvernement](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20261004__D27M8K6__v2__MidRes__FrancePoliticsEducationDemo-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495464-nouvelles-manifestations-samedi-en-france-avant-des-annonces-du-gouvernement.html "Nouvelles manifestations samedi en France, avant des annonces du gouvernement")

samedi 7 novembre 2026 - 02:54

### Nouvelles manifestations samedi en France, avant des annonces du gouvernement

Monde [![Espagne : le Parquet européen enquête sur de possibles fraudes liées à la ligne ferroviaire accidentée](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/collision-espagne-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495389-espagne-le-parquet-europeen-enquete-sur-de-possibles-fraudes-liees-a-la-ligne-ferroviaire-accidentee.html "Espagne : le Parquet européen enquête sur de possibles fraudes liées à la ligne ferroviaire accidentée")

samedi 7 novembre 2026 - 01:23

### Espagne : le Parquet européen enquête sur de possibles fraudes liées à la ligne ferroviaire accidentée

Monde [![Trump classe le Bureau ovale comme "monument historique"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bureau_ovale-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495348-trump-classe-le-bureau-ovale-comme-monument-historique.html "Trump classe le Bureau ovale comme \"monument historique\"")

vendredi 6 novembre 2026 - 15:08

### Trump classe le Bureau ovale comme "monument historique"

Monde [![L'Iran signale deux navires en feu dans le détroit d'Ormuz](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/ormuz_navire_attaque-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495351-liran-signale-deux-navires-en-feu-dans-le-detroit-dormuz.html "L'Iran signale deux navires en feu dans le détroit d'Ormuz")

vendredi 6 novembre 2026 - 09:08

### L'Iran signale deux navires en feu dans le détroit d'Ormuz

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/economie",
                "name": "Economie"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/428322-deranges-par-le-succes-marocain-les-agriculteurs-espagnols-sont-mecontents.html",
                "name": "Dérangés par le succès marocain, les agriculteurs espagnols sont mécontents"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/428322-deranges-par-le-succes-marocain-les-agriculteurs-espagnols-sont-mecontents.html"
    },
    "headline": "Dérangés par le succès marocain, les agriculteurs espagnols sont mécontents",
    "datePublished": "2025-07-21T04:22:20+0100",
    "dateModified": "2025-07-21T00:30:38+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Zineb Jazouli",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/zineb-jazouli"
    },
    "description": "Tomates, poivrons, avocats... Les importations de fruits et légumes marocains explosent en Espagne, attisant l",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/04/legumes.jpeg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```