---
description: Le Maroc demeure un véritable carrefour linguistique, où traditions et évolutions se croisent et s’entrelacent....
title: "Marocains et langues en 2024 : La darija règne, le français stagne, l’anglais s’impose"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2025/03/langues.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/426796-426796.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/426796-426796.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/426796-426796.html&title=Marocains et langues en 2024 : La darija règne, le français stagne, l’anglais s’impose&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/426796-426796.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/426796-426796.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/426796-426796.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/426796-426796.html?print)

![Marocains et langues en 2024 : La darija règne, le français stagne, l’anglais s’impose](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/langues.jpg)

[Khadija KHETTOU](https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou "Articles par Khadija KHETTOU")dimanche 1 juin 2025 - 10:30

**Le Maroc demeure un véritable carrefour linguistique, où traditions et évolutions se croisent et s’entrelacent. Une récente enquête menée par le Groupe *Sunergia* en septembre 2024 éclaire les usages linguistiques des Marocains et révèle une complexité croissante dans les pratiques, influencées par l’âge, le niveau de vie, le lieu de résidence et les dynamiques socio-éducatives. Si la darija conserve son hégémonie, d’autres langues gagnent du terrain, dessinant les contours d’un multilinguisme aux multiples visages.**

Sans surprise, la darija – l’arabe dialectal marocain – est la langue la plus parlée du pays : 100% des Marocains la maîtrisent couramment et 94% la considèrent comme leur langue maternelle. Elle s’impose aussi bien dans les échanges personnels (94% à l’oral) que dans les milieux professionnels (69% à l’oral, 39% à l’écrit). Pourtant, cette langue omniprésente ne dispose toujours pas d’un statut officiel. Elle gagne toutefois en visibilité dans les médias, les campagnes publicitaires et les plateformes numériques. Certains plaident pour sa reconnaissance, arguant qu’elle reflète mieux la réalité linguistique du pays que les langues institutionnelles.

Si l’arabe classique est langue officielle et omniprésente dans l’enseignement, l’administration et les médias, seulement 29% des Marocains le parlent couramment. Son usage est plus répandu chez les jeunes de moins de 34 ans (34%), les urbains (37%) et les catégories socio-professionnelles (CSP) aisées A/B (44%). À l’écrit, son emploi reste discret (9% dans les échanges personnels, 10% dans le professionnel), loin derrière la darija et le français.

### Amazigh : un patrimoine vivant et stable

Un quart des Marocains (25%) parle couramment l’amazigh, dont 21 % en font leur langue maternelle. Sa pratique reste stable entre les générations, avec une forte concentration dans le Sud (39%). Il est surtout utilisé à l’oral dans un cadre personnel (19 %). La langue amazighe constitue ainsi un marqueur identitaire fort et durable au sein du patrimoine marocain.

Langue coloniale par héritage, le français est encore parlé couramment par 19% des Marocains. Il bénéficie d’une forte présence dans l’administration, les universités et les entreprises. Fait marquant : son usage suit une courbe en U selon l’âge. Il culmine chez les jeunes de moins de 34 ans (24%) et chez les 55-64 ans (18%), mais chute parmi les 35-54 ans (14%), conséquence probable des politiques d’arabisation des années 1980.

L’écart est encore plus frappant selon le niveau de vie : 43% des CSP A/B parlent couramment français, contre seulement 6% chez les CSP D/E. À l’écrit, la langue de Molière domine les échanges professionnels (32%) et personnels (22%), bien devant l’arabe classique.

### Anglais : l’ascension d’une langue d’avenir

Longtemps marginal, l’anglais est aujourd’hui parlé couramment par 9% des Marocains, avec une progression notable chez les moins de 34 ans (17%), les urbains (12%) et les CSP A/B (22%). Cette montée s’explique par plusieurs facteurs : l’introduction de filières anglophones dans les universités, l’essor du digital, l’attractivité du marché de l’emploi international et la consommation massive de contenus anglophones chez les jeunes (jeux vidéo, séries, réseaux sociaux).

L’espagnol et l’allemand ne sont parlés couramment que par 1% des Marocains chacun. Ces langues restent très marginales, malgré la proximité géographique avec l’Espagne ou l’intérêt pour les études en Allemagne.

L’étude souligne une claire distinction entre les usages oraux et écrits, personnels et professionnels. Si la darija domine à l’oral personnel (94%), elle est aussi très présente dans le professionnel oral (69%), mais moins dans l’écrit (39%). Le français, à l’inverse, est davantage utilisé dans l’écrit professionnel (32%) et oral (31%), illustrant sa place dans les milieux formels.

Les langues comme l’arabe classique et l’amazigh restent en retrait dans les usages professionnels, tandis que l’anglais émerge doucement (7% à l’écrit et à l’oral professionnel). L’espagnol et l’allemand, eux, sont quasiment absents de tous les registres.

Il est également révélé que 45% des Marocains sont monolingues, tous en darija. 34% sont bilingues, majoritairement en darija + amazigh (48%), un profil dominant chez les 35-54 ans (61%), les ruraux (72%), les habitants du sud (71%) et les CSP D/E (61%).

Selon l’enquête, les autres combinaisons bilingues sont la Darija + arabe classique (37%), davantage chez les plus de 65 ans (53%) et les urbains (44%) ou encore la Darija + français (12%), surtout chez les 55-64 ans (22%), dans le Centre (24%) et les CSP A/B (25%).

Quant aux trilingues, ils représentent 14% de la population. La Darija + arabe classique + français (42%), typiquement chez les 55 ans et plus (74%), les urbains (48%), et la CSP A/B (62%), la Darija + amazigh + arabe classique (27%), chez les ruraux (55%) et CSP D/E (57%) ou encore la Darija + français + anglais (21%), chez les jeunes de 18-24 ans (47%) et la CSP C (30%).

Enfin, 7% des Marocains sont polyglottes (4 langues et plus), surtout chez les jeunes adultes de 25-34 ans (11%), les urbains (9%) et les CSP A/B (20%).

[Anglais](https://fr.hespress.com/tag/anglais) [Darija](https://fr.hespress.com/tag/darija) [Enquête](https://fr.hespress.com/tag/enquete) [Espagnols](https://fr.hespress.com/tag/espagnols) [Français](https://fr.hespress.com/tag/francais) [Langues](https://fr.hespress.com/tag/langues) [Langues parlées](https://fr.hespress.com/tag/langues-parlees) [Marocains](https://fr.hespress.com/tag/marocains)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Economie [![Marocains en ligne : WhatsApp domine, TikTok gagne du terrain](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/reseaux_sociaux-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495743-marocains-en-ligne-whatsapp-domine-tiktok-gagne-du-terrain.html "Marocains en ligne : WhatsApp domine, TikTok gagne du terrain")

mardi 10 novembre 2026 - 09:45

### Marocains en ligne : WhatsApp domine, TikTok gagne du terrain

Opinions [![Le football, dernier langage commun des Marocains ?](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/mondial-maroc-jeunes.webp)](https://fr.hespress.com/494448-le-football-dernier-langage-commun-des-marocains.html "Le football, dernier langage commun des Marocains ?")

dimanche 8 novembre 2026 - 21:30

### Le football, dernier langage commun des Marocains ?

Economie [![Industrie : des coûts en hausse et un emploi qui fléchit](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/INDUSTRIE-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495311-industrie-des-couts-en-hausse-et-un-emploi-qui-flechit.html "Industrie : des coûts en hausse et un emploi qui fléchit")

vendredi 6 novembre 2026 - 19:17

### Industrie : des coûts en hausse et un emploi qui fléchit

Monde [![Liban : enquête française pour crime de guerre après une frappe israélienne à Beyrouth](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/libanisrael.jpg)](https://fr.hespress.com/494912-liban-enquete-francaise-pour-crime-de-guerre-apres-une-frappe-israelienne-a-beyrouth.html "Liban : enquête française pour crime de guerre après une frappe israélienne à Beyrouth")

mardi 3 novembre 2026 - 23:58

### Liban : enquête française pour crime de guerre après une frappe israélienne à Beyrouth

Sport [![Mort de Jesús de Miguel : le gardien Owono visé par une enquête pour homicide par imprudence](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/jesus-de-miguell.jpg)](https://fr.hespress.com/494954-mort-de-jesus-de-miguel-le-gardien-owono-vise-par-une-enquete-pour-homicide-par-imprudence.html "Mort de Jesús de Miguel : le gardien Owono visé par une enquête pour homicide par imprudence")

mardi 3 novembre 2026 - 14:40

### Mort de Jesús de Miguel : le gardien Owono visé par une enquête pour homicide par imprudence

Economie [![Espagne : 4 960 logements acquis par des Marocains en six mois](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/AFP__20260503__A9MY7M4__v1__MidRes__SpainEconomyHousingRealEstateTourism-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/494667-espagne-4-960-logements-acquis-par-des-marocains-en-six-mois.html "Espagne : 4 960 logements acquis par des Marocains en six mois")

dimanche 1 novembre 2026 - 16:38

### Espagne : 4 960 logements acquis par des Marocains en six mois

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [18:26<h3>Sommet de la Francophonie : El Mansouri participe à la réception officielle offerte par le Roi du Cambodge </h3>](https://fr.hespress.com/496540-sommet-de-la-francophonie-el-mansouri-participe-a-la-reception-officielle-offerte-par-le-roi-du-cambodge.html "Sommet de la Francophonie : El Mansouri participe à la réception officielle offerte par le Roi du Cambodge ")
- [16:59<h3>Les féminines de l’AS FAR sacrées championnes d’Afrique</h3>](https://fr.hespress.com/496538-les-feminines-de-las-far-sacrees-championnes-dafrique.html "Les féminines de l’AS FAR sacrées championnes d’Afrique")
- [15:23<h3>Kvaratskhelia encense Hakimi : « Le meilleur arrière droit de l’histoire »</h3>](https://fr.hespress.com/496520-kvaratskhelia-encense-hakimi-le-meilleur-arriere-droit-de-lhistoire.html "Kvaratskhelia encense Hakimi : « Le meilleur arrière droit de l’histoire »")
- [13:58<h3>Ligue des champions féminine : l’AS FAR et Sundowns s’affrontent pour une troisième couronne historique</h3>](https://fr.hespress.com/496515-ligue-des-champions-feminine-las-far-et-sundowns-saffrontent-pour-une-troisieme-couronne-historique.html "Ligue des champions féminine : l’AS FAR et Sundowns s’affrontent pour une troisième couronne historique")
- [12:24<h3>El Mansouri représente le Roi au 20e Sommet de la Francophonie</h3>](https://fr.hespress.com/496527-el-mansouri-represente-le-roi-au-20e-sommet-de-la-francophonie.html "El Mansouri représente le Roi au 20e Sommet de la Francophonie")
- [10:55<h3>Bitcoin chute sous les 64.000 dollars et ravive les inquiétudes sur le marché des cryptomonnaies</h3>](https://fr.hespress.com/496511-bitcoin-chute-sous-les-64-000-dollars-et-ravive-les-inquietudes-sur-le-marche-des-cryptomonnaies.html "Bitcoin chute sous les 64.000 dollars et ravive les inquiétudes sur le marché des cryptomonnaies")

Monde [![Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/senegal-ministeere.jpg)](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")

samedi 14 novembre 2026 - 21:25

### Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/uncategorized",
                "name": "Uncategorized"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/426796-marocains-et-langues-en-2024-la-darija-regne-le-francais-stagne-langlais-simpose.html",
                "name": "Marocains et langues en 2024 : La darija règne, le français stagne, l’anglais s’impose"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/426796-marocains-et-langues-en-2024-la-darija-regne-le-francais-stagne-langlais-simpose.html"
    },
    "headline": "Marocains et langues en 2024 : La darija règne, le français stagne, l’anglais s’impose",
    "datePublished": "2025-06-01T10:30:11+0100",
    "dateModified": "2025-05-31T19:01:21+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Khadija KHETTOU",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou"
    },
    "description": "Le Maroc demeure un véritable carrefour linguistique, où traditions et évolutions se croisent et s’entrelacent",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/langues.jpg",
        "width": 800,
        "height": 534
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```