---
description: https://www.youtube.com/watch?v=ukrcCPmlvm4&amp;ab_channel=HespressFran%C3%A7ais
title: Naoufal El Bakali présente son ouvrage « les pratiques textuelles de la traduction » au SIEL 2025
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2025/04/naoufal-siel.jpeg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/421396-421396.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/421396-421396.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/421396-421396.html&title=Naoufal El Bakali présente son ouvrage « les pratiques textuelles de la traduction » au SIEL 2025&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/421396-421396.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/421396-421396.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/421396-421396.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/421396-421396.html?print)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")vendredi 25 avril 2025 - 23:15

[SIEL 2025](https://fr.hespress.com/tag/siel-2025)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [22:26<h3>Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite</h3>](https://fr.hespress.com/496548-ligue-des-nations-langleterre-fait-tomber-lespagne-apres-44-matches-sans-defaite.html "Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite")
- [20:55<h3>Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne </h3>](https://fr.hespress.com/496532-wael-mouhya-explique-son-choix-de-lallemagne.html "Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne ")
- [19:17<h3>Ligue des Champions féminine : le Roi félicite les membres des FAR de football suite à leur sacre</h3>](https://fr.hespress.com/496546-ligue-des-champions-feminine-le-roi-felicite-les-membres-des-far-de-football-suite-a-leur-sacre.html "Ligue des Champions féminine : le Roi félicite les membres des FAR de football suite à leur sacre")
- [18:26<h3>Sommet de la Francophonie : El Mansouri participe à la réception officielle offerte par le Roi du Cambodge </h3>](https://fr.hespress.com/496540-sommet-de-la-francophonie-el-mansouri-participe-a-la-reception-officielle-offerte-par-le-roi-du-cambodge.html "Sommet de la Francophonie : El Mansouri participe à la réception officielle offerte par le Roi du Cambodge ")
- [16:59<h3>Les féminines de l’AS FAR sacrées championnes d’Afrique</h3>](https://fr.hespress.com/496538-les-feminines-de-las-far-sacrees-championnes-dafrique.html "Les féminines de l’AS FAR sacrées championnes d’Afrique")
- [15:23<h3>Kvaratskhelia encense Hakimi : « Le meilleur arrière droit de l’histoire »</h3>](https://fr.hespress.com/496520-kvaratskhelia-encense-hakimi-le-meilleur-arriere-droit-de-lhistoire.html "Kvaratskhelia encense Hakimi : « Le meilleur arrière droit de l’histoire »")

Monde [![Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/senegal-ministeere.jpg)](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")

samedi 14 novembre 2026 - 21:25

### Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/les-videos",
                "name": "Vidéos"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/421396-naoufal-el-bakali-presente-son-ouvrage-les-pratiques-textuelles-de-la-traduction-au-siel-2025.html",
                "name": "Naoufal El Bakali présente son ouvrage « les pratiques textuelles de la traduction » au SIEL 2025"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/421396-naoufal-el-bakali-presente-son-ouvrage-les-pratiques-textuelles-de-la-traduction-au-siel-2025.html"
    },
    "headline": "Naoufal El Bakali présente son ouvrage « les pratiques textuelles de la traduction » au SIEL 2025",
    "datePublished": "2025-04-25T23:15:01+0100",
    "dateModified": "2025-04-25T22:49:35+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "https://www.youtube.com/watch?v=ukrcCPmlvm4&amp;ab_channel=HespressFran%C3%A7ais",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/04/naoufal-siel.jpeg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
