---
description: La Moroccan touch a visiblement laissé son empreinte dans le milieu du football africain en 2018. Le Maroc a brillé, lors de la cérémonie des CAF Awards qui s'est déroulé le mardi 8 janvier, durant laquelle Hervé Renard a été sacré meilleur entraîneur de l'année, le troisième de sa carrière. A cette occasion, le coach des Lions de l'Atlas a tenu à s'exprimer sur les réseaux sociaux, avec une dédicace spéciale pour Bruno Metsu.  
title: "CAF Awards : Hervé Renard dédie son trophée à Bruno Metsu"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2019/01/Renard-CAF.png?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/41143-41143.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/41143-41143.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/41143-41143.html&title=CAF Awards : Hervé Renard dédie son trophée à Bruno Metsu&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/41143-41143.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/41143-41143.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/41143-41143.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/41143-41143.html?print)

![CAF Awards : Hervé Renard dédie son trophée à Bruno Metsu](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/01/Renard-CAF-900x600.png)

[Zoubida Senoussi](https://fr.hespress.com/author/zoubida-senoussi "Articles par Zoubida Senoussi")jeudi 10 janvier 2019 - 15:38

**La « *Moroccan touch* » a visiblement laissé son empreinte dans le milieu du football africain en 2018. Le Maroc a brillé, lors de la cérémonie des CAF Awards qui s’est déroulée le mardi 8 janvier, durant laquelle Hervé Renard a été sacré meilleur entraîneur de l’année, le troisième de sa carrière. À cette occasion, le coach des Lions de l’Atlas a tenu à s’exprimer sur les réseaux sociaux, avec une dédicace spéciale pour Bruno Metsu.  **

2018 est vraisemblablement l’année Renard. Avec l’équipe nationale, le technicien français a réalisé de belles choses. Entre la qualification à la Coupe du Monde 2018, une première depuis 20 ans, la victoire contre le Cameroun, une première dans l’histoire ou encore la qualification à la CAN 2019, Renard est définitivement l’homme de la situation.

En remportant ce trophée, l’ancien de Lille a tenu à faire une déclaration à son continent de cœur, l’Afrique, tout en rendant hommage à une personne très chère à ses yeux, Bruno Metsu, ancien international français et ancien coach du Sénégal, mort en 2013 et dont la veuve est l’actuelle compagne du sélectionneur des Lions.

*« Depuis 10 ans, le continent africain m’a énormément donné et je lui en suis très reconnaissant. Je suis fier et heureux de recevoir cette récompense pour la 3e fois et je dédie ce trophée à Bruno Metsu »*, a-t-il écrit avec certainement beaucoup d’émotion.

https://www.instagram.com/p/BsbE5ttlKYc/

https://www.youtube.com/watch?v=-0kh9-1hc5E

[Bruno Metsu](https://fr.hespress.com/tag/bruno-metsu) [CAF Awards](https://fr.hespress.com/tag/caf-awards) [CAF Awards 2018](https://fr.hespress.com/tag/caf-awards-2018) [Hervé Renard](https://fr.hespress.com/tag/herve-renard)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Sport [![CAF Awards : Hakimi, Diaz et Saibari en lice pour le Ballon d'Or africain](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/hakimi-saibari.jpg)](https://fr.hespress.com/495065-caf-awards-hakimi-diaz-et-saibari-en-lice-pour-le-ballon-dor-africain.html "CAF Awards : Hakimi, Diaz et Saibari en lice pour le Ballon d'Or africain")

mercredi 4 novembre 2026 - 11:21

### CAF Awards : Hakimi, Diaz et Saibari en lice pour le Ballon d'Or africain

Sport [![CAF Awards : Hanane Aït El Haj parmi les candidates au titre de meilleure joueuse](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/hanane-ait-eel-haj.jpg)](https://fr.hespress.com/494921-caf-awards-hanane-ait-el-haj-parmi-les-candidates-au-titre-de-meilleure-joueuse.html "CAF Awards : Hanane Aït El Haj parmi les candidates au titre de meilleure joueuse")

mardi 3 novembre 2026 - 11:05

### CAF Awards : Hanane Aït El Haj parmi les candidates au titre de meilleure joueuse

Sport [![Hervé Renard : « Le Maroc est la sélection africaine la plus en vue au monde »](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/11/Capture-d’écran-2018-11-21-à-11.31.22-900x493.png)](https://fr.hespress.com/488438-herve-renard-le-maroc-est-la-selection-africaine-la-plus-en-vue-au-monde.html "Hervé Renard : « Le Maroc est la sélection africaine la plus en vue au monde »")

mardi 15 septembre 2026 - 20:49

### Hervé Renard : « Le Maroc est la sélection africaine la plus en vue au monde »

Sport [![Hervé Renard fait son retour à la tête de la Côte d'Ivoire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/03/herve-renard.jpg)](https://fr.hespress.com/484084-herve-renard-fait-son-retour-a-la-tete-de-la-cote-divoire.html "Hervé Renard fait son retour à la tête de la Côte d'Ivoire")

mardi 4 août 2026 - 16:40

### Hervé Renard fait son retour à la tête de la Côte d'Ivoire

Sport [![Hervé Renard de retour sur le banc des Eléphants?](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/08/herve_renard_cote_ivoire-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/484029-herve-renard-de-retour-sur-le-banc-des-elephants.html "Hervé Renard de retour sur le banc des Eléphants?")

mardi 4 août 2026 - 02:54

### Hervé Renard de retour sur le banc des Eléphants?

Sport [![Mondial 2026 : Hervé Renard prend les rênes de la Tunisie en pleine compétition](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/10/renard_arabie.jpg)](https://fr.hespress.com/477722-mondial-2026-herve-renard-prend-les-renes-de-la-tunisie-en-pleine-competition.html "Mondial 2026 : Hervé Renard prend les rênes de la Tunisie en pleine compétition")

mardi 16 juin 2026 - 10:00

### Mondial 2026 : Hervé Renard prend les rênes de la Tunisie en pleine compétition

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [13:11<h3>CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES</h3>](https://fr.hespress.com/496010-can-2032-la-caf-evalue-la-candidature-commune-des-trois-pays-de-laes.html "CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES")
- [12:14<h3>COP31: Nasser Bourita représente le Roi au Sommet des dirigeants à Antalya</h3>](https://fr.hespress.com/496012-cop31-nasser-bourita-represente-le-roi-au-sommet-des-dirigeants-a-antalya.html "COP31: Nasser Bourita représente le Roi au Sommet des dirigeants à Antalya")
- [11:17<h3>Al Barid Bank, Al Omrane TTA et l’Association des investisseurs de Tanger Automotive City unissent leurs expertises pour faciliter l’accès au logement à la Ville Verte Chrafate</h3>](https://fr.hespress.com/496016-al-barid-bank-al-omrane-tta-et-lassociation-des-investisseurs-de-tanger-automotive-city-unissent-leurs-expertises-pour-faciliter-lacces-au-logement-a-la-ville-verte-chrafate.html "Al Barid Bank, Al Omrane TTA et l’Association des investisseurs de Tanger Automotive City unissent leurs expertises pour faciliter l’accès au logement à la Ville Verte Chrafate")
- [10:15<h3>La Bourse de Casablanca démarre en baisse</h3>](https://fr.hespress.com/496013-la-bourse-de-casablanca-demarre-en-baisse-30.html "La Bourse de Casablanca démarre en baisse")
- [09:20<h3>Revue de presse de ce mercredi 11 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495999-revue-de-presse-de-ce-mercredi-11-novembre-2026.html "Revue de presse de ce mercredi 11 novembre 2026")
- [08:21<h3>Sahara : du changement de position de la communauté internationale à la mise en œuvre de l'autonomie </h3>](https://fr.hespress.com/495937-sahara-du-changement-de-position-de-la-communaute-internationale-a-la-mise-en-oeuvre-de-lautonomie.html "Sahara : du changement de position de la communauté internationale à la mise en œuvre de l'autonomie ")

Monde [![PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Pepsico.jpg)](https://fr.hespress.com/496001-pepsico-prevoit-la-suppression-de-1-000-emplois-en-amerique-du-nord-malgre-la-croissance-de-ses-revenus-en-afrique-et-au-moyen-orient.html "PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient")

mercredi 11 novembre 2026 - 09:02

### PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient

Monde [![COP31 : quels enjeux pour le sommet de l’ONU sur le climat ?](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/inondations-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495405-cop31-quels-enjeux-pour-le-sommet-de-lonu-sur-le-climat.html "COP31 : quels enjeux pour le sommet de l’ONU sur le climat ?")

mercredi 11 novembre 2026 - 00:33

### COP31 : quels enjeux pour le sommet de l’ONU sur le climat ?

Monde [![France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/05/Eric-Zemmour-e1651603173919.jpg)](https://fr.hespress.com/495968-france-eric-zemmour-officialise-sa-candidature-a-la-presidentielle-2027.html "France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027")

mardi 10 novembre 2026 - 20:54

### France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027

Monde [![Gaza : sept Palestiniens tués dans des frappes israéliennes, dont un adolescent de 13 ans](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/israel_gaza_frappes.jpg)](https://fr.hespress.com/495950-gaza-sept-palestiniens-tues-dans-des-frappes-israeliennes-dont-un-adolescent-de-13-ans.html "Gaza : sept Palestiniens tués dans des frappes israéliennes, dont un adolescent de 13 ans")

mardi 10 novembre 2026 - 20:49

### Gaza : sept Palestiniens tués dans des frappes israéliennes, dont un adolescent de 13 ans

Monde [![Donald Trump évoque "une dynamique positive" en vue d’un accord avec l'Iran](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/AFP__20260316__A3EB8XG__v1__MidRes__UsPoliticsTrump-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495848-donald-trump-evoque-une-dynamique-positive-en-vue-dun-accord-avec-liran.html "Donald Trump évoque \"une dynamique positive\" en vue d’un accord avec l'Iran")

mardi 10 novembre 2026 - 09:45

### Donald Trump évoque "une dynamique positive" en vue d’un accord avec l'Iran

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/sport",
                "name": "Sport"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/41143-caf-awards-herve-renard-dedie-son-trophee-a-bruno-metsu.html",
                "name": "CAF Awards : Hervé Renard dédie son trophée à Bruno Metsu"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/41143-caf-awards-herve-renard-dedie-son-trophee-a-bruno-metsu.html"
    },
    "headline": "CAF Awards : Hervé Renard dédie son trophée à Bruno Metsu",
    "datePublished": "2019-01-10T15:38:57+0100",
    "dateModified": "2019-01-10T13:32:01+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Zoubida Senoussi",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/zoubida-senoussi"
    },
    "description": "La Moroccan touch a visiblement laissé son empreinte dans le milieu du football africain en 2018. Le Maroc a brillé, lors de la cérémonie des CAF Awards qui s'est déroulé le mardi 8 janvier, durant laquelle Hervé Renard a été sacré meilleur entraîneur de l'année, le troisième de sa carrière. A cette occasion, le coach des Lions de l'Atlas a tenu à s'exprimer sur les réseaux sociaux, avec une dédicace spéciale pour Bruno Metsu.  ",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/01/Renard-CAF.png",
        "width": 1221,
        "height": 715
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```