---
description: Le Secrétariat général du gouvernement (SGG) prévoit de publier les premiers textes législatifs et réglementaires en amazigh au BO.
title: Bientôt les premiers textes législatifs et réglementaires en amazigh au BO
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2022/12/bulletin-officiel.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/410379-410379.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/410379-410379.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/410379-410379.html&title=Bientôt les premiers textes législatifs et réglementaires en amazigh au BO&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/410379-410379.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/410379-410379.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/410379-410379.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/410379-410379.html?print)

![Bientôt les premiers textes législatifs et réglementaires en amazigh au BO](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/12/bulletin-officiel.jpg)

[Hicham Oukerzaz](https://fr.hespress.com/author/hicham-o "Articles par Hicham Oukerzaz")lundi 10 février 2025 - 18:16

**Le Secrétariat général du gouvernement (SGG) prévoit de publier les premiers textes législatifs et réglementaires en amazigh au Bulletin officiel. Pour accompagner cette initiative, des recrutements, formations et collaborations avec l’Institut royal de la culture amazighe sont prévus afin d’assurer une mise en œuvre efficace.**

Le SGG s’apprête à publier les premiers textes législatifs et réglementaires en langue amazighe au Bulletin officiel. Cette initiative marque une avancée concrète dans la mise en oeuvre du caractère officiel de l’amazigh, conformément aux dispositions de la Constitution et de la loi organique 26.16. Toutefois, au-delà de l’adaptation linguistique, le défi réside dans la mobilisation de ressources humaines qualifiées pour assurer une traduction juridique précise et conforme aux normes en vigueur.

L’engagement de l’Exécutif en faveur de l’amazigh a été mis en avant par le Secrétaire Général du Gouvernement, Mohamed El Hajoui, dans une réponse à une question écrite qui lui a été adressée par le président du groupe Haraki à la Chambre des représentants, Driss Sentissi. M. El Hajoui a souligné que la concrétisation de ce projet requiert surtout la formation et le recrutement de cadres maîtrisant l’amazigh.

**Des mesures pour accompagner l’intégration de l’amazigh**

Afin de garantir la mise en œuvre de ce projet, le SGG prévoit plusieurs actions, indique le . Il compte notamment recruter des cadres maîtrisant à la fois le droit et la langue amazighe pour mener à bien la traduction des textes. Des formations en rédaction juridique en amazigh seront également organisées pour les fonctionnaires concernés. Par ailleurs, le site officiel du SGG intégrera progressivement cette langue, tandis que des agents parlant amazigh seront affectés aux services d’accueil pour faciliter la communication avec les citoyens.

En parallèle, une collaboration avec l’Institut royal de la culture amazighe et d’autres acteurs institutionnels est en cours de préparation. L’objectif est d’établir des partenariats pour développer les compétences des fonctionnaires et assurer une transition efficace vers une administration bilingue.

Ces efforts s’inscrivent dans la dynamique globale de promotion de l’amazigh dans la vie publique, visant à garantir son usage effectif dans les institutions et services de l’État. Avec cette avancée, le Maroc franchit une étape décisive vers une reconnaissance pleine et effective de la langue amazighe dans son cadre législatif et administratif.

[Amazigh](https://fr.hespress.com/tag/amazigh) [Bulletin officle](https://fr.hespress.com/tag/bulletin-officle) [SGG](https://fr.hespress.com/tag/sgg)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Politique [![Le SGG prépare un guide pour harmoniser l'élaboration des lois et règlements](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/SGG-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/482053-le-sgg-prepare-un-guide-pour-harmoniser-lelaboration-des-lois-et-reglements.html "Le SGG prépare un guide pour harmoniser l'élaboration des lois et règlements")

lundi 20 juillet 2026 - 18:16

### Le SGG prépare un guide pour harmoniser l'élaboration des lois et règlements

Culture [![Bruxelles: La composante amazighe de l'identité marocaine célébrée](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/nouvel-an-amazigh-parlement-1.jpg)](https://fr.hespress.com/459380-bruxelles-la-composante-amazighe-de-lidentite-marocaine-celebree.html "Bruxelles: La composante amazighe de l'identité marocaine célébrée")

jeudi 22 janvier 2026 - 19:32

### Bruxelles: La composante amazighe de l'identité marocaine célébrée

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [13:15<h3>IA : le CESE crée deux avatars marocains pour moderniser sa communication</h3>](https://fr.hespress.com/496615-ia-le-cese-cree-deux-avatars-marocains-pour-moderniser-sa-communication.html "IA : le CESE crée deux avatars marocains pour moderniser sa communication")
- [12:10<h3>Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender</h3>](https://fr.hespress.com/496590-defense-le-maroc-en-passe-dacquerir-des-ravitailleurs-americains-kc-10-extender.html "Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender")
- [11:02<h3>Télécoms : le gouvernement prépare l’itinérance automatique et étudie le recours au satellite pour les zones reculées</h3>](https://fr.hespress.com/496739-telecoms-le-gouvernement-prepare-litinerance-automatique-et-etudie-le-recours-au-satellite-pour-les-zones-reculees.html "Télécoms : le gouvernement prépare l’itinérance automatique et étudie le recours au satellite pour les zones reculées")
- [10:08<h3>Bourse de Casablanca : ouverture dans le vert</h3>](https://fr.hespress.com/496749-bourse-de-casablanca-ouverture-dans-le-vert-99.html "Bourse de Casablanca : ouverture dans le vert")
- [09:24<h3>Revue de presse de ce mardi 17 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496568-revue-de-presse-de-ce-mardi-17-novembre-2026.html "Revue de presse de ce mardi 17 novembre 2026")
- [08:21<h3>La stratégie du Maroc pour attirer les binationaux séduit les médias européens</h3>](https://fr.hespress.com/496688-la-strategie-du-maroc-pour-attirer-les-binationaux-seduit-les-medias-europeens.html "La stratégie du Maroc pour attirer les binationaux séduit les médias européens")

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

Monde [![Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/general-Fahd-al-Salman-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496642-yemen-riyad-limoge-le-commandant-de-la-coalition-militaire.html "Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire")

lundi 16 novembre 2026 - 13:15

### Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire

Monde [![L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sommet_OIF1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496573-lelection-du-prochain-secretaire-general-de-loif-reportee-de-douze-mois.html "L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois")

lundi 16 novembre 2026 - 11:02

### L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois

Monde [![Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/porte_avions_us_Theodore_Roosevelt-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496580-un-troisieme-porte-avions-americain-au-moyen-orient.html "Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient")

lundi 16 novembre 2026 - 09:12

### Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient

Monde [![Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/AFP_C8CC7QR.jpg)](https://fr.hespress.com/496563-cinq-pays-europeens-vont-envoyer-des-migrants-au-rwanda.html "Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda")

lundi 16 novembre 2026 - 04:22

### Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/politique",
                "name": "Politique"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/410379-bientot-les-premiers-textes-legislatifs-et-reglementaires-en-amazigh-au-bo.html",
                "name": "Bientôt les premiers textes législatifs et réglementaires en amazigh au BO"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/410379-bientot-les-premiers-textes-legislatifs-et-reglementaires-en-amazigh-au-bo.html"
    },
    "headline": "Bientôt les premiers textes législatifs et réglementaires en amazigh au BO",
    "datePublished": "2025-02-10T18:16:56+0100",
    "dateModified": "2025-02-10T16:00:27+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hicham Oukerzaz",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hicham-o"
    },
    "description": "Le Secrétariat général du gouvernement (SGG) prévoit de publier les premiers textes législatifs et réglementai",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/12/bulletin-officiel.jpg",
        "width": 800,
        "height": 534
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
