---
description: Longuement applaudi lors de la première projection marocaine de son dernier long-métrage, Everybody Loves Touda, en marge ...
title: Nabil Ayouch raconte l’univers de "Everybody Loves Touda" - Interview -
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2024/12/Touda-3319.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/399824-399824.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/399824-399824.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/399824-399824.html&title=Nabil Ayouch raconte l’univers de "Everybody Loves Touda" - Interview -&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/399824-399824.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/399824-399824.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/399824-399824.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/399824-399824.html?print)

![Nabil Ayouch raconte l’univers de "Everybody Loves Touda" - Interview -](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Touda-3319.jpg)

*© Mounir Mehimdate*

[Khadija KHETTOU](https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou "Articles par Khadija KHETTOU")jeudi 5 décembre 2024 - 15:50

**Longuement applaudi lors de la première projection marocaine de son dernier long-métrage, *Everybody Loves Touda*, en marge de la 21ᵉ édition du Festival International du Film de Marrakech, Nabil Ayouch confirme une fois de plus son talent incontesté. Avec ce nouvel opus, le réalisateur rend un vibrant hommage à la *Chikha*, figure artistique longtemps marginalisée au Maroc, incarnée avec brio par la talentueuse Nisrin Erradi.**

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Touda-4325.jpg)

*© Mounir Mehimdate*

À cette occasion, *Hespress FR* a s’est entretenu avec le réalisateur franco-marocain, Nabil Ayouch, pour évoquer les coulisses et les inspirations de cette œuvre marquante.

***“Everybody Loves Touda” cherche à redonner de la crédibilité aux Cheikhat, figures jadis respectées mais aujourd’hui marginalisées. Qu’est-ce qui vous a poussé à explorer leur histoire ?***

Ce sont des femmes, les Cheikhat, que j’admire depuis très longtemps, depuis la première fois que je les ai rencontrées parce qu’on m’a fait l’honneur de me proposer de mettre en scène le spectacle d’ouverture du *Temps du Maroc en France*, en 1999. C’était au château de Versailles, et j’ai ramené des Cheikhat. J’ai éteint toutes les lumières de la salle des Batailles, l’une des plus grandes salles du château, qui fait 110 mètres de long, pour la plonger dans le noir. Je leur ai demandé de pousser leur “*Aïta*” devant un public qui n’avait jamais entendu ce chant auparavant, et j’étais extrêmement ému depuis cette première rencontre.

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Touda-3319.jpg)

*© Mounir Mehimdate*

Depuis, mon parcours a croisé celui de ces femmes que j’admire à distance depuis très longtemps. Elles sont entrées dans certains de mes films, comme Les Chevaux de Dieu ou Razzia. Je me suis toujours dit qu’un jour, je ferais un film consacré uniquement à l’une d’entre elles. Cette idée s’est concrétisée après ma rencontre avec Nisrin Erradi sur le film de Maryam Touzani, Adam. J’ai alors su que ce serait elle qui incarnerait Touda, et cela m’a donné envie de rencontrer d’autres Cheikhat, d’écouter leurs récits, leurs histoires, leur solitude, leurs souffrances, leurs espoirs et leurs rêves. C’est ainsi que j’ai écrit Everybody Loves Touda.

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Touda-4126.jpg)

*© Mounir Mehimdate*

***Nisrin Erradi a suivi une formation intensive pour incarner Touda. Pouvez-vous nous parler de son immersion dans cet univers ?***

J’ai dit à Nisrin que nous n’allions pas perdre de temps avec le casting, car Touda, c’était elle. C’était décidé dès le départ. Nous avons utilisé ce temps pour la formation et le coaching. Elle a pu, au contact d’autres Cheikhat, comme la regrettée Khadija El Bidaouia – qui nous a quittés pendant la préparation et nous a laissé en héritage une petite *taârija* que Nisrin utilise dans le film –, ou encore Houda Nachta et Siham El Mesfiouia, apprendre à chanter, à danser, à bouger et à parler comme elles. Vous l’avez vu dans le film, les Cheikhat ont leur propre langage et leurs propres codes.

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Touda-4111.jpg)

*© Mounir Mehimdate*

Nisrin a consacré un an et demi à cette immersion pour être crédible et authentique dans ce rôle. À cela s’est ajouté son propre talent d’actrice, qui a donné ce que vous avez vu à l’écran. Ce fut un vrai bonheur de travailler avec elle.

***L’image et Nisrin étaient superbes, mais vous avez gardé sa voix. N’était-ce pas un risque trop élevé ?***

Certaines chansons sont interprétées par Nisrin elle-même, mais pour d’autres, ce n’est pas sa voix. Elle a été doublée par une chanteuse, en fonction de la hauteur et de la complexité des morceaux. Vous savez, la *Aïta* exige une voix particulière. Ce choix a été fait en collaboration avec M’hamed El Menjra, un producteur de musique marocain.

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Nabil-Ayouch-4116.jpg)

*© Mounir Mehimdate*

***Votre travail explore souvent les paradoxes sociétaux, et dans ce film, vous opposez la beauté de la musique à la brutalité des pressions sociales. Comment avez-vous équilibré ces deux contrastes ?***

C’est exactement ça. La vie des Cheikhat est marquée par un paradoxe entre le beau et le laid. Le laid, c’est le monde de la nuit, ce regard des hommes qui les considèrent comme des objets de désir, la brutalité qu’elles subissent, le risque et le danger d’aller chanter dans des lieux parfois difficiles. Beaucoup les voient comme des femmes de mauvaise vie ou des prostituées. D’ailleurs, « *Cheikha* » est malheureusement devenu une insulte pour beaucoup.

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Touda-3336.jpg)

*© Mounir Mehimdate*

J’ai voulu montrer que ces femmes sont belles et que leur art, la *Aïta*, fait partie intégrante de notre patrimoine marocain. Nous devons en être fiers, tout comme nous devons être fiers d’elles. Elles ont joué un rôle fondamental dans l’histoire de ce pays, depuis le XIXᵉ siècle, notamment lors de la lutte pour l’indépendance pendant le Protectorat.

À travers ce film, j’ai voulu leur rendre hommage et leur redonner dignité et honneur. Le beau, c’est cet art, leur force, leur lien avec la nature. J’ai construit le film sur ce paradoxe entre la beauté et la douleur.

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Touda-3251.jpg)

*© Mounir Mehimdate*

***Vous avez projeté “Everybody Loves Touda” pour la première fois au Maroc au FIFM. C’est pour quand la sortie officielle du film dans les salles du Royaume ?***

C’était une projection importante hier, au Festival de Marrakech. C’était la première rencontre avec le public marocain. Cette rencontre est essentielle, même après avoir fait le tour du monde, de Cannes à d’autres festivals. Rien ne remplace cette connexion, surtout pour un film empreint de marocanité.

Inchallah, la sortie officielle est prévue pour le 11 décembre 2024. Dès la semaine prochaine, le film sera dans toutes les salles du Royaume.

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Touda-4289.jpg)

*© Mounir Mehimdate*

***Travaillez-vous sur un nouveau projet ? Pouvez-vous en dire un mot ?***

Oui, mais c’est encore confidentiel. Malheureusement, je suis un peu superstitieux. Vous me permettrez de garder le silence pour l’instant.

[Everybody loves Touda](https://fr.hespress.com/tag/everybody-loves-touda) [FIFM](https://fr.hespress.com/tag/fifm) [Nabil Ayouch](https://fr.hespress.com/tag/nabil-ayouch)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Culture [![FIFM 2026 : 76 films issus de 39 pays au programme de la 23e édition](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/FIFM.jpeg)](https://fr.hespress.com/494845-fifm-2026-76-films-issus-de-39-pays-au-programme-de-la-23e-edition.html "FIFM 2026 : 76 films issus de 39 pays au programme de la 23e édition")

lundi 2 novembre 2026 - 23:58

### FIFM 2026 : 76 films issus de 39 pays au programme de la 23e édition

Culture [![Clôture du FIFM : une 22ᵉ édition record, portée par le public et une sélection exigeante](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/cloture-fifm.jpg)](https://fr.hespress.com/452985-cloture-du-fifm-une-22%e1%b5%89-edition-record-portee-par-le-public-et-une-selection-exigeante.html "Clôture du FIFM : une 22ᵉ édition record, portée par le public et une sélection exigeante")

dimanche 7 décembre 2025 - 14:30

### Clôture du FIFM : une 22ᵉ édition record, portée par le public et une sélection exigeante

Vidéos [![FIFM : L’heure est au bilan alors que la 22e édition prend fin](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/Promised-The-Sky-Etoile-d-Or.jpg)](https://fr.hespress.com/452974-fifm-lheure-est-au-bilan-alors-que-la-22e-edition-prend-fin.html "FIFM : L’heure est au bilan alors que la 22e édition prend fin")

dimanche 7 décembre 2025 - 10:01

### FIFM : L’heure est au bilan alors que la 22e édition prend fin

Culture [![FIFM : Frankenstein ou le monstre comme miroir de l’âme selon Guillermo del Toro](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/del-toro3.jpg)](https://fr.hespress.com/452917-fifm-frankenstein-ou-le-monstre-comme-miroir-de-lame-selon-guillermo-del-toro.html "FIFM : Frankenstein ou le monstre comme miroir de l’âme selon Guillermo del Toro")

samedi 6 décembre 2025 - 23:58

### FIFM : Frankenstein ou le monstre comme miroir de l’âme selon Guillermo del Toro

Culture [![FIFM : "Promised The Sky" par la Tunisienne Erige Sehiri remporte l'Etoile d'Or](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/Promised-The-Sky-Etoile-d-Or-1.jpg)](https://fr.hespress.com/452948-fifm-promised-the-sky-par-la-tunisienne-erige-sehiri-remporte-letoile-dor.html "FIFM : \"Promised The Sky\" par la Tunisienne Erige Sehiri remporte l'Etoile d'Or")

samedi 6 décembre 2025 - 22:17

### FIFM : "Promised The Sky" par la Tunisienne Erige Sehiri remporte l'Etoile d'Or

Vidéos [![FIFM : Autisto, un regard sensible sur l’autisme](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/FIFM-Autisto-18.56.45.jpg)](https://fr.hespress.com/452941-fifm-autisto-un-regard-sensible-sur-lautisme.html "FIFM : Autisto, un regard sensible sur l’autisme")

samedi 6 décembre 2025 - 20:48

### FIFM : Autisto, un regard sensible sur l’autisme

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [08:21<h3>ONU : la part des femmes tuées dans les conflits armés a doublé en quatre ans</h3>](https://fr.hespress.com/495684-onu-la-part-des-femmes-tuees-dans-les-conflits-armes-a-double-en-quatre-ans.html "ONU : la part des femmes tuées dans les conflits armés a doublé en quatre ans")
- [07:32<h3>Les températures attendues ce lundi 9 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495514-__trashed-105.html "Les températures attendues ce lundi 9 novembre 2026")
- [06:18<h3>Le temps qu'il fera ce lundi 9 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495502-__trashed-110.html "Le temps qu'il fera ce lundi 9 novembre 2026")
- [04:11<h3>L’AMMA célèbre le Maroc en musique à Casablanca</h3>](https://fr.hespress.com/495251-lamma-celebre-le-maroc-en-musique-a-casablanca.html "L’AMMA célèbre le Maroc en musique à Casablanca")
- [02:54<h3>IA : à force de déléguer notre réflexion, risquons-nous d’affaiblir notre cerveau ?</h3>](https://fr.hespress.com/495691-ia-a-force-de-deleguer-notre-reflexion-risquons-nous-daffaiblir-notre-cerveau.html "IA : à force de déléguer notre réflexion, risquons-nous d’affaiblir notre cerveau ?")
- [01:08<h3>Bassin hydraulique du Loukkos: le taux de remplissage des barrages dépasse 72%</h3>](https://fr.hespress.com/494833-bassin-hydraulique-du-loukkos-le-taux-de-remplissage-des-barrages-depasse-72.html "Bassin hydraulique du Loukkos: le taux de remplissage des barrages dépasse 72%")

Monde [![Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/israel_Gadi_Eisenkot_gouvernement-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495681-israel-gadi-eisenkot-officiellement-charge-de-former-le-prochain-gouvernement.html "Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement")

dimanche 8 novembre 2026 - 16:05

### Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement

Monde [![Sebta : l’Espagne lancera le 17 novembre l’extension des barrières maritimes](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sebta_barrieres_maritimes-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495645-sebta-lespagne-lancera-le-17-novembre-lextension-des-barrieres-maritimes.html "Sebta : l’Espagne lancera le 17 novembre l’extension des barrières maritimes")

dimanche 8 novembre 2026 - 15:06

### Sebta : l’Espagne lancera le 17 novembre l’extension des barrières maritimes

Monde [![Sénégal : au moins 21 morts dans le naufrage d'une pirogue de migrants](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/immigration_naufrage.jpg)](https://fr.hespress.com/495616-senegal-au-moins-21-morts-dans-le-naufrage-dune-pirogue-de-migrants.html "Sénégal : au moins 21 morts dans le naufrage d'une pirogue de migrants")

dimanche 8 novembre 2026 - 11:51

### Sénégal : au moins 21 morts dans le naufrage d'une pirogue de migrants

Monde [![Arabie saoudite : puissantes explosions à Riyad ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/ARAMCO_houthis-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495594-arabie-saoudite-puissantes-explosions-a-riyad.html "Arabie saoudite : puissantes explosions à Riyad ")

dimanche 8 novembre 2026 - 09:16

### Arabie saoudite : puissantes explosions à Riyad 

Monde [![Bernie Sanders, le parrain de la nouvelle génération de démocrates](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bernie_sanders_jeune_democrates2-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495484-bernie-sanders-le-parrain-de-la-nouvelle-generation-de-democrates.html "Bernie Sanders, le parrain de la nouvelle génération de démocrates")

dimanche 8 novembre 2026 - 00:34

### Bernie Sanders, le parrain de la nouvelle génération de démocrates

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/399824-nabil-ayouch-raconte-lunivers-de-everybody-loves-touda-interview.html",
                "name": "Nabil Ayouch raconte l’univers de \"Everybody Loves Touda\" - Interview -"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/399824-nabil-ayouch-raconte-lunivers-de-everybody-loves-touda-interview.html"
    },
    "headline": "Nabil Ayouch raconte l’univers de \"Everybody Loves Touda\" - Interview -",
    "datePublished": "2024-12-05T15:50:27+0100",
    "dateModified": "2024-12-05T14:46:16+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Khadija KHETTOU",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou"
    },
    "description": "Longuement applaudi lors de la première projection marocaine de son dernier long-métrage, Everybody Loves Toud",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Touda-3319.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```