--- description: "Le caftan, ce vêtement somptueux, riche en broderies, porteur de siècles de raffinement, s’est trouvé un nouvel usage : servir d’étendard" title: "Maroc-Algérie : le caftan de la discorde " image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2024/02/CAFTAN.jpg?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/390643-390643.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/390643-390643.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/390643-390643.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/390643-390643.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/390643-390643.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/390643-390643.html?print) ![Maroc-Algérie : le caftan de la discorde ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/02/CAFTAN.jpg) [Mohamed Jaouad EL KANABI](https://fr.hespress.com/author/mohamed-jaouad-el-kanabi "Articles par Mohamed Jaouad EL KANABI")dimanche 20 octobre 2024 - 20:36 **Le caftan, ce vêtement somptueux, riche en broderies, porteur de siècles de raffinement, s’est trouvé un nouvel usage : servir d’étendard dans une énième querelle dans l’art de la dispute, un domaine dans lequel l’Algérie excelle avec un talent bien rôdé.**   Dans cette polémique qui n’a pas l’air de vouloir s’éteindre, d’un côté, on a le Maroc, gardien d’un savoir-faire millénaire, et de l’autre, l’Algérie. Cette dernière toute fraîche dans l’échiquier historique s’obstine mordicus à revendiquer la paternité d’un patrimoine qui, soyons honnêtes, l’a précédée de plusieurs siècles. Mais, à l’Est de l’Éden, on ne s’embarrasse guère de quelques siècles d’histoire dès lors qu’il s’agit de s’approprier le meilleur morceau du gâteau culturel.   Le caftan, histoire de schématiser, n’est pas né de la dernière pluie. Il a traversé les âges, les empires, les dynasties, et, surprise, il était là bien avant que l’Algérie n’apparaisse dans les cartes. Alors, qu’est-ce qui pourrait bien justifier cette soudaine énième revendication d’Alger ? Une crise existentielle ? Peut-être la peur que, sans un symbole culturel aussi riche que le caftan, on se souvienne seulement de ses cent soixante petites années d’existence ?   ### **Alger et le syndrome du patrimoine manquant**  On imagine la scène. Quelqu’un, quelque part à Alger, un beau matin, a dû se réveiller avec une idée lumineuse : « Et si on disait que le caftan est algérien ? » Pourquoi pas, après tout ? Quand l’histoire ne vous offre pas de legs culturel suffisamment lourd, il reste toujours la stratégie d’appropriation. On l’a déjà vu avec le couscous, cette guerre froide culinaire qui a fait trembler les palais et les papilles des deux pays.   Pourquoi ne pas monter d’un cran et viser un symbole de prestige et de raffinement vestimentaire ? C’est qu’à Rabat, le caftan n’est pas un vêtement, c’est une déclaration. Chaque broderie, chaque fil d’or raconte une histoire que le Maroc préserve jalousement depuis plus de mille ans. Mais, à Alger, le raccourci historique semble plus simple : « Ce qui est beau, est à nous. »  Pourtant, même El Amir Abdelkader, ce héros historique qu’Alger chérit tant, peinerait à voir son nom inscrit à l’UNESCO en tant qu’Algérien, eut égard que le bonhomme est né en 1808, bien avant que l’Algérie moderne ne soit une réalité. Mais, alors, comment résoudre cette impasse ? Alger pourrait peut-être s’adresser à l’UNESCO pour tenter de faire reconnaître son héros national, El Amir Abdelkader, comme premier porteur officiel du caftan algérien.   Mais, là encore, c’est un pari risqué. L’UNESCO a des critères stricts, et inscrire un personnage historique qui, techniquement, n’a jamais connu l’Algérie en tant que nation moderne, pourrait soulever quelques sourcils dans les bureaux parisiens de l’organisation. Ce serait, admettons-le, aussi absurde que d’essayer d’inscrire Napoléon au patrimoine marocain parce qu’il a rêvé un jour de visiter Marrakech.  ### **Petite leçon d’histoire**   Cela-dit, revenons à nos chiffons — ou plutôt, à nos caftans. La mode devrait être un pont entre les cultures, pas un champ de bataille. Pourtant, le caftan s’est retrouvé au cœur d’une joute verbale entre deux pays “frères“ et voisins. Et pour cause ! L’Algérie n’a de cesse de revendiquer à chaque jour que Dieu fait une pièce du patrimoine de son vis-à-vis.   Mais, Rabat, fort de son histoire millénaire, peut dormir sur ses deux oreilles. Le caftan marocain n’a pas besoin de prouver quoi que ce soit. Il trône, majestueux, dans les musées, les défilés de haute couture, et les esprits, non seulement au Maroc, mais bien au-delà. Quant à Alger, elle semble condamnée à essayer de s’accrocher aux pans d’un passé qu’elle n’a jamais eu, tout en ignorant ce qui fait vraiment sa propre richesse culturelle.  Pour Alger, avant de plonger tête baissée dans la guerre du caftan, il serait peut-être sage de revoir ses bases. Le caftan, cher à nos cœurs marocains, a vu défiler des siècles d’histoire, bien avant que l’idée même d’une Algérie moderne ne soit murmurée par les vents du désert.  Il est le symbole d’un artisanat raffiné, d’une élégance qui ne s’invente pas du jour au lendemain, et surtout, d’une histoire qu’aucune déclaration unilatérale ne pourra réécrire. Quant à l’Algérie, elle ferait mieux de s’occuper de ses propres traditions, au lieu de lorgner sur celles des autres. Après tout, s’il y a bien une chose que l’histoire nous a apprise, c’est que les vérités millénaires sont plus fortes que les polémiques d’un jour.  [Algérie](https://fr.hespress.com/tag/algerie) [Caftan](https://fr.hespress.com/tag/caftan) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc) [UNESCO](https://fr.hespress.com/tag/unesco) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Commentaires des visiteurs 1 Les opinions exprimées dans les commentaires sont celles des propriétaires et non l'opinion Hespress - Ali lundi 21 octobre 2024 - 01:59 Il n’y a pas que les algeriens, certains pays du golf aussi. Et le comble, nous invitons chez nous certains faire des formations. Le problème c’est nous ! Concrètement, que fait le ministère de la culture pour protéger notre patrimoine de la spoliation !!-5 add comment Haut de la page ## Articles Liés Economie [![Salon Cannafest à Prague : le Maroc met en avant le potentiel économique de son cannabis légal](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/salon-cannabis-Prague1-900x600.webp)](https://fr.hespress.com/495658-salon-cannafest-a-prague-le-maroc-met-en-avant-le-potentiel-economique-de-son-cannabis-legal.html "Salon Cannafest à Prague : le Maroc met en avant le potentiel économique de son cannabis légal") lundi 9 novembre 2026 - 00:26 ### Salon Cannafest à Prague : le Maroc met en avant le potentiel économique de son cannabis légal Société [![Fonction publique : les femmes dominent dans la santé et la justice, mais restent minoritaires dans l’emploi](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/infirmieres-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495521-fonction-publique-les-femmes-dominent-dans-la-sante-et-la-justice-mais-restent-minoritaires-dans-lemploi.html "Fonction publique : les femmes dominent dans la santé et la justice, mais restent minoritaires dans l’emploi") dimanche 8 novembre 2026 - 18:42 ### Fonction publique : les femmes dominent dans la santé et la justice, mais restent minoritaires dans l’emploi Economie [![Gaz : l’AIE pointe l’exposition du Maroc aux chocs de prix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/gaz-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495443-gaz-laie-pointe-lexposition-du-maroc-aux-chocs-de-prix.html "Gaz : l’AIE pointe l’exposition du Maroc aux chocs de prix") dimanche 8 novembre 2026 - 18:05 ### Gaz : l’AIE pointe l’exposition du Maroc aux chocs de prix Sport [![Coupe arabe de beach soccer : Le Maroc domine l'Égypte et file en finale](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/maroc_beachsoccer.jpg)](https://fr.hespress.com/495657-coupe-arabe-de-beach-soccer-le-maroc-domine-legypte-et-file-en-finale.html "Coupe arabe de beach soccer : Le Maroc domine l'Égypte et file en finale") dimanche 8 novembre 2026 - 14:26 ### Coupe arabe de beach soccer : Le Maroc domine l'Égypte et file en finale Politique [![Profession d’avocat : les textes d’application attendus avant la fin de l’année](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/ouahbi_justice2-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495609-profession-davocat-les-textes-dapplication-attendus-avant-la-fin-de-lannee.html "Profession d’avocat : les textes d’application attendus avant la fin de l’année") dimanche 8 novembre 2026 - 13:46 ### Profession d’avocat : les textes d’application attendus avant la fin de l’année Société [![Grands taxis à Rabat : le retrait de permis de confiance ravive les tensions autour des tarifs](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/taxis-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495600-grands-taxis-a-rabat-le-retrait-de-permis-de-confiance-ravive-les-tensions-autour-des-tarifs.html "Grands taxis à Rabat : le retrait de permis de confiance ravive les tensions autour des tarifs") dimanche 8 novembre 2026 - 10:24 ### Grands taxis à Rabat : le retrait de permis de confiance ravive les tensions autour des tarifs ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [01:08

Bassin hydraulique du Loukkos: le taux de remplissage des barrages dépasse 72%

](https://fr.hespress.com/494833-bassin-hydraulique-du-loukkos-le-taux-de-remplissage-des-barrages-depasse-72.html "Bassin hydraulique du Loukkos: le taux de remplissage des barrages dépasse 72%") - [23:50

Botola Pro D1 "Inwi" : résultats et classement à l'issue de la 7è journée

](https://fr.hespress.com/495696-botola-pro-d1-inwi-resultats-et-classement-a-lissue-de-la-7e-journee.html "Botola Pro D1 \"Inwi\" : résultats et classement à l'issue de la 7è journée") - [20:49

CAN U17 : la liste de Baha avec Akram Jadid et le talent de Chelsea Bilal Shah-Berkouz

](https://fr.hespress.com/495676-can-u17-la-liste-de-baha-avec-akram-jadid-et-le-talent-de-chelsea-bilal-shah-berkouz.html "CAN U17 : la liste de Baha avec Akram Jadid et le talent de Chelsea Bilal Shah-Berkouz") - [17:50

Élim CAN 2027 : Nabil Neghiz vise "au moins un point" face à "la meilleure équipe d’Afrique"

](https://fr.hespress.com/495472-elim-can-2027-nabil-neghiz-vise-au-moins-un-point-face-a-la-meilleure-equipe-dafrique.html "Élim CAN 2027 : Nabil Neghiz vise \"au moins un point\" face à \"la meilleure équipe d’Afrique\"") - [16:08

Mise en service de la station intégrée de dessalement de l’eau de mer à Jebha

](https://fr.hespress.com/495575-mise-en-service-de-la-station-integree-de-dessalement-de-leau-de-mer-a-jebha.html "Mise en service de la station intégrée de dessalement de l’eau de mer à Jebha") - [14:52

Plf 2027 : la majorité parlementaire unifie ses amendements, l'opposition fait cavalier seul

](https://fr.hespress.com/495651-plf-2027-la-majorite-parlementaire-unifie-ses-amendements-lopposition-fait-cavalier-seul.html "Plf 2027 : la majorité parlementaire unifie ses amendements, l'opposition fait cavalier seul") Monde [![Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/israel_Gadi_Eisenkot_gouvernement-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495681-israel-gadi-eisenkot-officiellement-charge-de-former-le-prochain-gouvernement.html "Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement") dimanche 8 novembre 2026 - 16:05 ### Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement Monde [![Sebta : l’Espagne lancera le 17 novembre l’extension des barrières maritimes](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sebta_barrieres_maritimes-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495645-sebta-lespagne-lancera-le-17-novembre-lextension-des-barrieres-maritimes.html "Sebta : l’Espagne lancera le 17 novembre l’extension des barrières maritimes") dimanche 8 novembre 2026 - 15:06 ### Sebta : l’Espagne lancera le 17 novembre l’extension des barrières maritimes Monde [![Sénégal : au moins 21 morts dans le naufrage d'une pirogue de migrants](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/immigration_naufrage.jpg)](https://fr.hespress.com/495616-senegal-au-moins-21-morts-dans-le-naufrage-dune-pirogue-de-migrants.html "Sénégal : au moins 21 morts dans le naufrage d'une pirogue de migrants") dimanche 8 novembre 2026 - 11:51 ### Sénégal : au moins 21 morts dans le naufrage d'une pirogue de migrants Monde [![Arabie saoudite : puissantes explosions à Riyad ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/ARAMCO_houthis-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495594-arabie-saoudite-puissantes-explosions-a-riyad.html "Arabie saoudite : puissantes explosions à Riyad ") dimanche 8 novembre 2026 - 09:16 ### Arabie saoudite : puissantes explosions à Riyad  Monde [![Bernie Sanders, le parrain de la nouvelle génération de démocrates](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bernie_sanders_jeune_democrates2-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495484-bernie-sanders-le-parrain-de-la-nouvelle-generation-de-democrates.html "Bernie Sanders, le parrain de la nouvelle génération de démocrates") dimanche 8 novembre 2026 - 00:34 ### Bernie Sanders, le parrain de la nouvelle génération de démocrates Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/culture", "name": "Culture" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/390643-maroc-algerie-le-caftan-de-la-discorde.html", "name": "Maroc-Algérie : le caftan de la discorde " } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/390643-maroc-algerie-le-caftan-de-la-discorde.html" }, "headline": "Maroc-Algérie : le caftan de la discorde ", "datePublished": "2024-10-20T20:36:50+0100", "dateModified": "2024-10-20T21:28:20+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "Mohamed Jaouad EL KANABI", "url": "https://fr.hespress.com/author/mohamed-jaouad-el-kanabi" }, "description": "Le caftan, ce vêtement somptueux, riche en broderies, porteur de siècles de raffinement, s’est trouvé un nouve", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/02/CAFTAN.jpg", "width": 800, "height": 533 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```