---
description: En arabe ou en anglais ? Problème de signalisation au Maroc. Une vidéo virale partagée par le compte TikTok @nuevo.centro.grup rav...
title: "Panneau de STOP au Maroc : une vidéo TikTok suscite un débat sur la signalisation"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2024/09/stop-panneau.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/384635-384635.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/384635-384635.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/384635-384635.html&title=Panneau de STOP au Maroc : une vidéo TikTok suscite un débat sur la signalisation&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/384635-384635.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/384635-384635.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/384635-384635.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/384635-384635.html?print)

![Panneau de STOP au Maroc : une vidéo TikTok suscite un débat sur la signalisation](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/09/stop-panneau.jpg)

[Zineb Jazouli](https://fr.hespress.com/author/zineb-jazouli "Articles par Zineb Jazouli")mercredi 4 septembre 2024 - 05:59

**En arabe ou en anglais ? Problème de signalisation au Maroc. Une vidéo virale partagée par le compte TikTok @nuevo.centro.grup ravive ce débat. Un panneau de signalisation au Maroc a suscité un questionnement inattendu parmi les utilisateurs du réseau social chinois. **

La vidéo, qui présente un panneau avec une inscription en arabe, a soulevé des questions sur la lisibilité et la compréhension des panneaux de signalisation internationaux, entraînant une vague de commentaires et de réponses.

Dans la vidéo, l’auteur interpelle ses abonnés avec une question provocatrice : « *Savez-vous que la loi impose que les panneaux soient lisibles et compréhensibles ? Écoutez, nous sommes au Maroc, un endroit merveilleux, et nous avons un panneau, savez-vous lire l’arabe ? Non, n’est-ce pas ? Mais pouvez-vous me dire ce que signifie ce signe ?* » Cette question a rapidement captivé l’attention des internautes, accumulant plus de 6.000 réponses.

La majorité des commentaires ont souligné que le panneau en question était un panneau d’arrêt, ou « *STOP* », reconnaissable par sa forme hexagonale et sa couleur rouge, des caractéristiques communes aux panneaux de signalisation dans le monde entier. Cependant, certains commentaires ont ajouté une touche d’humour ou de confusion, notamment en affirmant que, selon eux, les panneaux en Espagne étaient en anglais plutôt qu’en espagnol.

Les utilisateurs ont réagi de manière variée : « *Seulement le signe hexagonal rouge… et en Espagne c’est en anglais, d’ailleurs…* » « *Tu es au Maroc, ils ne vont pas le mettre en espagnol aussi, ce que c’est est évident*. » «* Je ne comprends pas l’arabe, mais vu la forme et la couleur, j’oserais dire que c’est un STOP* ».

Ces échanges ont mis en lumière la manière dont les panneaux de signalisation, malgré leur apparence universelle, peuvent susciter des malentendus selon les contextes culturels et linguistiques. Le débat a également souligné la manière dont les normes internationales sont interprétées à travers les différentes régions du monde.

[Panneau](https://fr.hespress.com/tag/panneau) [Signalisation](https://fr.hespress.com/tag/signalisation) [STOP](https://fr.hespress.com/tag/stop) [TikTok](https://fr.hespress.com/tag/tiktok)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

High-tech [![Santé mentale : L’UE hausse le ton face à TikTok](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/01/tiktokkcopie.jpg)](https://fr.hespress.com/495421-sante-mentale-lue-hausse-le-ton-face-a-tiktok.html "Santé mentale : L’UE hausse le ton face à TikTok")

vendredi 6 novembre 2026 - 23:58

### Santé mentale : L’UE hausse le ton face à TikTok

Politique [![HACA : Avec 1,4 million d’abonnés, le RNI domine Facebook, mais le PAM le devance en interactions](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/haca.jpg)](https://fr.hespress.com/491170-haca-avec-14-million-dabonnes-le-rni-domine-facebook-mais-le-pam-le-devance-en-interactions.html "HACA : Avec 1,4 million d’abonnés, le RNI domine Facebook, mais le PAM le devance en interactions")

lundi 5 octobre 2026 - 20:36

### HACA : Avec 1,4 million d’abonnés, le RNI domine Facebook, mais le PAM le devance en interactions

Société [![Au Maroc, WhatsApp domine toujours les réseaux sociaux, tandis que TikTok accélère sa progression](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/09/Reseaux-Sociaux.jpg)](https://fr.hespress.com/488049-au-maroc-whatsapp-domine-toujours-les-reseaux-sociaux-tandis-que-tiktok-accelere-sa-progression.html "Au Maroc, WhatsApp domine toujours les réseaux sociaux, tandis que TikTok accélère sa progression")

lundi 14 septembre 2026 - 23:58

### Au Maroc, WhatsApp domine toujours les réseaux sociaux, tandis que TikTok accélère sa progression

High-tech [![TikTok Ads : une TVA de 20 % appliquée aux annonceurs marocains](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/tiktok.jpg)](https://fr.hespress.com/485171-tiktok-ads-une-tva-de-20-appliquee-aux-annonceurs-marocains.html "TikTok Ads : une TVA de 20 % appliquée aux annonceurs marocains")

vendredi 14 août 2026 - 20:49

### TikTok Ads : une TVA de 20 % appliquée aux annonceurs marocains

Société [![Etude : Comment Facebook et TikTok ont amplifié la vague de passages vers Sebta](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/migration-sebta-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/485061-etude-comment-facebook-et-tiktok-ont-amplifie-la-vague-de-passages-vers-sebta.html "Etude : Comment Facebook et TikTok ont amplifié la vague de passages vers Sebta")

vendredi 14 août 2026 - 09:45

### Etude : Comment Facebook et TikTok ont amplifié la vague de passages vers Sebta

Monde [![Evénements de Sebta : l'UE demande à Meta et TikTok de vérifier les faits ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/08/ue_tik-tok-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/484519-evenements-de-sebta-lue-demande-a-meta-et-tiktok-de-verifier-les-faits.html "Evénements de Sebta : l'UE demande à Meta et TikTok de vérifier les faits ")

vendredi 7 août 2026 - 22:10

### Evénements de Sebta : l'UE demande à Meta et TikTok de vérifier les faits 

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [04:22<h3>Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda</h3>](https://fr.hespress.com/496563-cinq-pays-europeens-vont-envoyer-des-migrants-au-rwanda.html "Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda")
- [02:54<h3>L’AS FAR qualifiée pour la Coupe des Champions Féminine de la FIFA 2027</h3>](https://fr.hespress.com/496557-las-far-qualifiee-pour-la-coupe-des-champions-feminine-de-la-fifa-2027.html "L’AS FAR qualifiée pour la Coupe des Champions Féminine de la FIFA 2027")
- [01:23<h3>États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes</h3>](https://fr.hespress.com/496518-etats-unis-plus-de-19-000-vols-annules-apres-une-panne-liee-au-remplacement-de-cables-vetustes.html "États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes")
- [23:58<h3>Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale</h3>](https://fr.hespress.com/496560-ligue-des-nations-les-bleus-valident-leur-ticket-pour-les-quarts-de-finale.html "Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale")
- [22:26<h3>Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite</h3>](https://fr.hespress.com/496548-ligue-des-nations-langleterre-fait-tomber-lespagne-apres-44-matches-sans-defaite.html "Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite")
- [20:55<h3>Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne </h3>](https://fr.hespress.com/496532-wael-mouhya-explique-son-choix-de-lallemagne.html "Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne ")

Monde [![Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/senegal-ministeere.jpg)](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")

samedi 14 novembre 2026 - 21:25

### Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/media",
                "name": "Médias"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/384635-panneau-de-stop-au-maroc-une-video-tiktok-suscite-un-debat-sur-la-signalisation.html",
                "name": "Panneau de STOP au Maroc : une vidéo TikTok suscite un débat sur la signalisation"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/384635-panneau-de-stop-au-maroc-une-video-tiktok-suscite-un-debat-sur-la-signalisation.html"
    },
    "headline": "Panneau de STOP au Maroc : une vidéo TikTok suscite un débat sur la signalisation",
    "datePublished": "2024-09-04T05:59:30+0100",
    "dateModified": "2024-09-03T23:09:52+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Zineb Jazouli",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/zineb-jazouli"
    },
    "description": "En arabe ou en anglais ? Problème de signalisation au Maroc. Une vidéo virale partagée par le compte TikTok @n",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/09/stop-panneau.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
