---
description: Le directeur du Centre Cinématographique Marocain (CCM), Abdelaziz Bouzdaini et le responsable des Relations internationales de la société de production
title: Le Maroc et l'Italie veulent renforcer leur coopération en matière de cinéma
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2024/09/bouzdaini_italie.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/384334-384334.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/384334-384334.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/384334-384334.html&title=Le Maroc et l'Italie veulent renforcer leur coopération en matière de cinéma&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/384334-384334.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/384334-384334.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/384334-384334.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/384334-384334.html?print)

![Le Maroc et l'Italie veulent renforcer leur coopération en matière de cinéma](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/09/bouzdaini_italie.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/public_author/Hespress+FR "Articles par Hespress FR")lundi 2 septembre 2024 - 00:04

**Le directeur du Centre Cinématographique Marocain (CCM), Abdelaziz Bouzdaini et le responsable des Relations internationales de la société de production italienne « Rai Cinema », Carlo Gentile, ont examiné, dimanche à Venise, les moyens de renforcer la coopération entre le Maroc et l’Italie en matière de production cinématographique, et ce dans le cadre de la promotion du cinéma marocain.**

Réunis en marge de la 81ème édition du Festival international du film de Venise, les deux responsables ont convenu d’assurer une plus grande diffusion du cinéma marocain en Italie, ouvrant ainsi la voie à de nouveaux horizons au riche patrimoine cinématographique marocain au-delà de ses frontières.

S’exprimant devant la presse, Bouzdaini, également secrétaire général du département de la Communication, a fait savoir que cette coopération porte sur l’acquisition par l’Italie de productions marocaines, qui datent d’avant 2022, et la diffusion de films restaurés dans les laboratoires du CCM, dont la sortie remonte jusqu’aux années 1950, parmi lesquels le long-métrage « Soleil du printemps » du cinéaste Latif Lahlou.

Il a, en ce sens, indiqué que le doublage de ces productions nationales en langue italienne sera assuré par la société de production, de distribution et d’achat cinématographique appartenant au groupe Rai, pour faire connaître en Italie la culture et le cinéma nationaux, tout en s’adressant à une forte communauté marocaine, maghrébine et arabe établie dans ce pays européen.

Cette rencontre, a tenu à préciser Bouzdaini, fait suite à une première entrevue avec le responsable italien à l’occasion de la 76ème édition du Festival de Cannes, ayant porté sur les moyens de renforcer la coopération et les liens culturels et professionnels entre le Maroc et l’Italie et d’ouvrir la voie à de nouvelles opportunités de collaboration bilatérale dans le domaine cinématographique et artistique.

De son côté, Carlo Gentile s’est félicité, dans une déclaration similaire, de l’essor du cinéma marocain, relevant que l’objectif de cette coopération bilatérale est de mieux faire connaître ce cinéma en Italie à travers la diffusion de films sur les chaînes de télévision, la participation aux festivals ainsi que l’organisation d’événements culturels tels que les semaines de cinéma marocain en Italie.

Il a de même précisé que pour rapprocher les spectateurs italiens des productions marocaines, ces dernières seront projetées en sous-titrage ou en assurant leur doublage.

Le responsable italien a, en outre, mentionné l’organisation de rencontres entre les producteurs des deux pays en vue d’établir des co-productions, tout en effectuant des repérages au Maroc, qui recèle de paysages et décors extraordinaires, pour le tournage de futures productions.

A noter qu’une importante délégation marocaine, conduite par Abdelaziz Bouzdaini, est présente à la Mostra de Venise qui se tient du 28 août au 7 septembre.

[CCM](https://fr.hespress.com/tag/ccm) [Cinéma](https://fr.hespress.com/tag/cinema) [Italie-Maroc](https://fr.hespress.com/tag/italie-maroc) [Mostra de Venise](https://fr.hespress.com/tag/mostra-de-venise)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Culture [![Marion Cotillard présidera le jury du Festival de Marrakech 2026](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/01/Marion-Cotillard-Je-veux-bien-rigoler-cinq-minutes-mais-pas-touche-a-ma-famille--900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/492009-marion-cotillard-presidera-le-jury-du-festival-de-marrakech-2026.html "Marion Cotillard présidera le jury du Festival de Marrakech 2026")

mardi 13 octobre 2026 - 23:50

### Marion Cotillard présidera le jury du Festival de Marrakech 2026

Culture [![Festival de Tétouan : six figures du cinéma méditerranéen à l’honneur](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/Affiche-FCMT.jpg)](https://fr.hespress.com/487745-festival-de-tetouan-six-figures-du-cinema-mediterraneen-a-lhonneur.html "Festival de Tétouan : six figures du cinéma méditerranéen à l’honneur")

vendredi 11 septembre 2026 - 19:32

### Festival de Tétouan : six figures du cinéma méditerranéen à l’honneur

Opinions [![Mustapha Derkaoui : la disparition d’un cinéaste, le miroir d’un cinéma](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/08/Driss-EL-KERRI.jpg)](https://fr.hespress.com/485937-mustapha-derkaoui-la-disparition-dun-cineaste-le-miroir-dun-cinema.html "Mustapha Derkaoui : la disparition d’un cinéaste, le miroir d’un cinéma")

lundi 24 août 2026 - 08:21

### Mustapha Derkaoui : la disparition d’un cinéaste, le miroir d’un cinéma

Culture [![Box-office : « Spider-Man: Brand New Day » conserve la première place pour sa troisième semaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/08/spiderman-film.jpg)](https://fr.hespress.com/485389-box-office-spider-man-brand-new-day-conserve-la-premiere-place-pour-sa-troisieme-semaine.html "Box-office : « Spider-Man: Brand New Day » conserve la première place pour sa troisième semaine")

lundi 17 août 2026 - 04:11

### Box-office : « Spider-Man: Brand New Day » conserve la première place pour sa troisième semaine

Société [![Secteur culturel : Ce que prévoient les avantages fiscaux détaillés par Lekjaa](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/lekjaa-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/485055-secteur-culturel-ce-que-prevoient-les-avantages-fiscaux-detailles-par-lekjaa.html "Secteur culturel : Ce que prévoient les avantages fiscaux détaillés par Lekjaa")

jeudi 13 août 2026 - 19:49

### Secteur culturel : Ce que prévoient les avantages fiscaux détaillés par Lekjaa

Culture [![Le CCM alloue plus de 26 MDH au soutien de 40 festivals cinématographiques](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/03/CCM-cinema-film1.jpg)](https://fr.hespress.com/484236-le-ccm-alloue-plus-de-26-mdh-au-soutien-de-40-festivals-cinematographiques.html "Le CCM alloue plus de 26 MDH au soutien de 40 festivals cinématographiques")

mercredi 5 août 2026 - 20:49

### Le CCM alloue plus de 26 MDH au soutien de 40 festivals cinématographiques

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [18:16<h3>Botola Pro D1 : la 5è journée promet des duels serrés</h3>](https://fr.hespress.com/493702-botola-pro-d1-la-5e-journee-promet-des-duels-serres.html "Botola Pro D1 : la 5è journée promet des duels serrés")
- [17:13<h3>Google refuse la demande de Trump de rebaptiser l’Atlantique « Océan Trump »</h3>](https://fr.hespress.com/493589-google-refuse-la-demande-de-trump-de-rebaptiser-latlantique-ocean-trump.html "Google refuse la demande de Trump de rebaptiser l’Atlantique « Océan Trump »")
- [16:22<h3>Bourse de Casablanca : clôture en baisse</h3>](https://fr.hespress.com/493737-bourse-de-casablanca-cloture-en-baisse-78.html "Bourse de Casablanca : clôture en baisse")
- [15:20<h3>ONDA: près de 782.000 passagers à l'aéroport Oujda-Angad</h3>](https://fr.hespress.com/493244-onda-pres-de-782-000-passagers-a-laeroport-oujda-angad.html "ONDA: près de 782.000 passagers à l'aéroport Oujda-Angad")
- [13:15<h3>Moussem de Tan-Tan 2026 : Hatim Ammor, Karima Ghait et Fadel Mazroui à l’affiche</h3>](https://fr.hespress.com/493546-moussem-de-tan-tan-2026-hatim-ammor-karima-ghait-et-fadel-mazroui-a-laffiche.html "Moussem de Tan-Tan 2026 : Hatim Ammor, Karima Ghait et Fadel Mazroui à l’affiche")
- [12:46<h3>Wydad de Casablanca : Nasreddine Nabi officiellement nommé entraîneur</h3>](https://fr.hespress.com/493697-wydad-de-casablanca-nasreddine-nabi-officiellement-nomme-entraineur.html "Wydad de Casablanca : Nasreddine Nabi officiellement nommé entraîneur")

Monde [![Fusillade à Paris : un mort, quatre blessés et un suspect interpellé](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/ppolice-900x600.webp)](https://fr.hespress.com/493686-fusillade-a-paris-un-mort-quatre-blesses-et-un-suspect-interpelle.html "Fusillade à Paris : un mort, quatre blessés et un suspect interpellé")

vendredi 23 octobre 2026 - 11:02

### Fusillade à Paris : un mort, quatre blessés et un suspect interpellé

Monde [![Netanyahu ordonne le "bouclage" de la Cisjordanie après une attaque](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/hebron_armee_isralienne-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493671-netanyahu-ordonne-le-bouclage-de-la-cisjordanie-apres-une-attaque.html "Netanyahu ordonne le \"bouclage\" de la Cisjordanie après une attaque")

vendredi 23 octobre 2026 - 09:44

### Netanyahu ordonne le "bouclage" de la Cisjordanie après une attaque

Monde [![France : le virus Shamonda détecté pour la première fois chez un humain, un patient décédé](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/shamonda-900x576.webp)](https://fr.hespress.com/493571-france-le-virus-shamonda-detecte-pour-la-premiere-fois-chez-un-humain-un-patient-decede.html "France : le virus Shamonda détecté pour la première fois chez un humain, un patient décédé")

jeudi 22 octobre 2026 - 20:49

### France : le virus Shamonda détecté pour la première fois chez un humain, un patient décédé

Monde [![USA : plus de 300.000 visas révoqués depuis le retour de Trump](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/visa_usa-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493404-usa-plus-de-300-000-visas-revoques-depuis-le-retour-de-trump.html "USA : plus de 300.000 visas révoqués depuis le retour de Trump")

jeudi 22 octobre 2026 - 14:12

### USA : plus de 300.000 visas révoqués depuis le retour de Trump

Monde [![Arabie saoudite : le personnel du siège d'Aramco appelé à évacuer ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/ARAMCO_houthis-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493573-arabie-saoudite-le-personnel-du-siege-daramco-appele-a-evacuer.html "Arabie saoudite : le personnel du siège d'Aramco appelé à évacuer ")

jeudi 22 octobre 2026 - 12:55

### Arabie saoudite : le personnel du siège d'Aramco appelé à évacuer 

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/384334-le-maroc-et-litalie-veulent-renforcer-leur-cooperation-en-matiere-de-cinema.html",
                "name": "Le Maroc et l'Italie veulent renforcer leur coopération en matière de cinéma"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/384334-le-maroc-et-litalie-veulent-renforcer-leur-cooperation-en-matiere-de-cinema.html"
    },
    "headline": "Le Maroc et l'Italie veulent renforcer leur coopération en matière de cinéma",
    "datePublished": "2024-09-02T00:04:37+0100",
    "dateModified": "2024-09-02T00:04:49+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/public_author/Hespress+FR"
    },
    "description": "Le directeur du Centre Cinématographique Marocain (CCM), Abdelaziz Bouzdaini et le responsable des Relations i",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/09/bouzdaini_italie.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```