---
description: Google vient d'ajouter à travers son service Google Translate (traduction) pas moins de 110 nouvelles langues dont l'Amazigh. Cet ajout de nouvelles
title: Google Traduction ajoute la langue Tamazight et l'écriture Tifinagh
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2024/07/google-translate1.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/375745-375745.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/375745-375745.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/375745-375745.html&title=Google Traduction ajoute la langue Tamazight et l'écriture Tifinagh&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/375745-375745.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/375745-375745.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/375745-375745.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/375745-375745.html?print)

![Google Traduction ajoute la langue Tamazight et l'écriture Tifinagh](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/07/google-translate1.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")mardi 2 juillet 2024 - 13:20

**Google vient d’ajouter à travers son service Google Translate (traduction) pas moins de 110 nouvelles langues dont l’Amazigh. Cet ajout de nouvelles langues est le plus important jamais réalisé par le service de traduction du géant américain.**

Le Tamazight pourra désormais être traduit facilement grâce à l’écriture latine et en Tifinagh. Google Translate a réussi cet ajout majeur avec l’aide de l’intelligence artificielle dont le Large Language Model (PaLM 2) de Google.

« Nous utilisons l’IA pour élargir la palette des langues disponibles. Grâce à notre grand modèle de langage PaLM 2, nous ajoutons 110 nouvelles langues à Google Traduction, l’ajout le plus important jamais réalisé », a indiqué le géant américain.

L’expansion linguistique concerne 110 langues représentent plus de 614 millions de locuteurs. Cela va permettre à environ 8 % de la population mondiale d’effectuer des traductions.

« Certaines de ces langues sont des langues mondiales majeures, comptant plus de 100 millions de locuteurs. D’autres sont parlées par de petites communautés autochtones, et quelques-unes n’ont pratiquement pas de locuteurs natifs mais font l’objet d’efforts de revitalisation », a expliqué Google.

Sur la totalité des langues ajoutées, environ un quart des nouvelles langues proviennent d’Afrique, ce qui représente le plus grand ajout concernant les langues africaines à ce jour pour ce service de traduction.

Le service de traduction indique que l’ajout d’une nouvelle langue répond à plusieurs critères, cela passe par les variétés de langues jusqu’aux orthographes spécifiques. L’ajout d’une langue se fait non seulement avec l’intelligence artificielle mais aussi avec l’aide de linguistes spécialisés et de locuteurs natifs pour continuer à faire des progrès.

[Google](https://fr.hespress.com/tag/google) [Google traduction](https://fr.hespress.com/tag/google-traduction) [Tamazight](https://fr.hespress.com/tag/tamazight)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Monde [![Google refuse la demande de Trump de rebaptiser l’Atlantique « Océan Trump »](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/donald-trump-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493589-google-refuse-la-demande-de-trump-de-rebaptiser-latlantique-ocean-trump.html "Google refuse la demande de Trump de rebaptiser l’Atlantique « Océan Trump »")

vendredi 23 octobre 2026 - 17:13

### Google refuse la demande de Trump de rebaptiser l’Atlantique « Océan Trump »

High-tech [![Google signale des incidents sur plusieurs services de cloud en Europe "en raison d'une panne électrique"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/google_cloud-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493222-google-signale-des-incidents-sur-plusieurs-services-de-cloud-en-europe-en-raison-dune-panne-electrique.html "Google signale des incidents sur plusieurs services de cloud en Europe \"en raison d'une panne électrique\"")

mardi 20 octobre 2026 - 12:10

### Google signale des incidents sur plusieurs services de cloud en Europe "en raison d'une panne électrique"

High-tech [![Protection des données : Google écope d’une amende de 403 millions d’euros](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/05/google-logo-900x600.webp)](https://fr.hespress.com/489246-protection-des-donnees-google-ecope-dune-amende-de-403-millions-deuros.html "Protection des données : Google écope d’une amende de 403 millions d’euros")

lundi 21 septembre 2026 - 15:14

### Protection des données : Google écope d’une amende de 403 millions d’euros

High-tech [![Gemini franchit le milliard d’utilisateurs : Google signe la croissance la plus rapide de son histoire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/11/geminii.jpg)](https://fr.hespress.com/484936-gemini-franchit-le-milliard-dutilisateurs-google-signe-la-croissance-la-plus-rapide-de-son-histoire.html "Gemini franchit le milliard d’utilisateurs : Google signe la croissance la plus rapide de son histoire")

mercredi 12 août 2026 - 11:12

### Gemini franchit le milliard d’utilisateurs : Google signe la croissance la plus rapide de son histoire

High-tech [![Les médias français s'insurgent contre les résumés IA de Google](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/05/google-logo-900x600.webp)](https://fr.hespress.com/484849-les-medias-francais-sinsurgent-contre-les-resumes-ia-de-google.html "Les médias français s'insurgent contre les résumés IA de Google")

mardi 11 août 2026 - 12:13

### Les médias français s'insurgent contre les résumés IA de Google

High-tech [![hespress](https://fr.hespress.com/wp-content/themes/hespress/img/placeholder.png)](https://fr.hespress.com/484277-face-a-openai-google-remanie-en-profondeur-sa-division-ia.html "Face à OpenAI, Google remanie en profondeur sa division IA")

vendredi 7 août 2026 - 04:11

### Face à OpenAI, Google remanie en profondeur sa division IA

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [05:59<h3>Le temps qu'il fera ce lundi 26 octobre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/493910-le-temps-quil-fera-ce-lundi-26-octobre-2026.html "Le temps qu'il fera ce lundi 26 octobre 2026")
- [04:22<h3>Le dirham s'apprécie de 0,61% face au dollar du 15 au 21 octobre</h3>](https://fr.hespress.com/493919-le-dirham-sapprecie-de-061-face-au-dollar-du-15-au-21-octobre.html "Le dirham s'apprécie de 0,61% face au dollar du 15 au 21 octobre")
- [02:54<h3>Zelensky confirme qu'une réunion entre Russes, Ukrainiens et Américains aura lieu en novembre</h3>](https://fr.hespress.com/493922-zelensky-confirme-quune-reunion-entre-russes-ukrainiens-et-americains-aura-lieu-en-novembre.html "Zelensky confirme qu'une réunion entre Russes, Ukrainiens et Américains aura lieu en novembre")
- [23:58<h3>Maroc : le PLF 2027 prévoit la création de 34.454 nouveaux postes budgétaires</h3>](https://fr.hespress.com/493897-maroc-le-plf-2027-prevoit-la-creation-de-34-454-nouveaux-postes-budgetaires.html "Maroc : le PLF 2027 prévoit la création de 34.454 nouveaux postes budgétaires")
- [22:02<h3>Liga: le Real Madrid remporte le Clasico face au FC Barcelone</h3>](https://fr.hespress.com/493885-liga-le-real-madrid-remporte-le-clasico-face-au-fc-barcelone.html "Liga: le Real Madrid remporte le Clasico face au FC Barcelone")
- [21:39<h3>Coupe de la CAF : L’AS FAR se qualifie pour la phase de groupes après sa victoire face aux Ivoiriens de Korhogo</h3>](https://fr.hespress.com/493899-coupe-de-la-caf-las-far-se-qualifie-pour-la-phase-de-groupes-apres-sa-victoire-face-aux-ivoiriens-de-korhogo.html "Coupe de la CAF : L’AS FAR se qualifie pour la phase de groupes après sa victoire face aux Ivoiriens de Korhogo")

Monde [![Lula réélu président du Brésil pour un quatrième mandat](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP_D4233W4_1.jpg)](https://fr.hespress.com/493918-lula-reelu-president-du-bresil-pour-un-quatrieme-mandat.html "Lula réélu président du Brésil pour un quatrième mandat")

lundi 26 octobre 2026 - 00:21

### Lula réélu président du Brésil pour un quatrième mandat

Monde [![Fusillade de Trappes : un homme de 64 ans placé en garde à vue pour apologie du terrorisme](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/ppolice-900x600.webp)](https://fr.hespress.com/493869-fusillade-de-trappes-un-homme-de-64-ans-place-en-garde-a-vue-pour-apologie-du-terrorisme.html "Fusillade de Trappes : un homme de 64 ans placé en garde à vue pour apologie du terrorisme")

dimanche 25 octobre 2026 - 15:23

### Fusillade de Trappes : un homme de 64 ans placé en garde à vue pour apologie du terrorisme

Monde [![États-Unis : Barack Obama intensifie la campagne démocrate contre Donald Trump](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/05/trump-melania-michelle-barack-obama-assermentation-e1556712714210-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493867-etats-unis-barack-obama-intensifie-la-campagne-democrate-contre-donald-trump.html "États-Unis : Barack Obama intensifie la campagne démocrate contre Donald Trump")

dimanche 25 octobre 2026 - 12:24

### États-Unis : Barack Obama intensifie la campagne démocrate contre Donald Trump

Monde [![Mali: plus de 4.880 combattants neutralisés en près de six mois](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/mali-djihadisme--900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493861-mali-plus-de-4-880-combattants-neutralises-en-pres-de-six-mois.html "Mali: plus de 4.880 combattants neutralisés en près de six mois")

dimanche 25 octobre 2026 - 03:36

### Mali: plus de 4.880 combattants neutralisés en près de six mois

Monde [![Boualem Sansal relance la polémique sur les frontières entre le Maroc et l’Algérie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/Boualem-Sansal-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493824-boualem-sansal-relance-la-polemique-sur-les-frontieres-entre-le-maroc-et-lalgerie.html "Boualem Sansal relance la polémique sur les frontières entre le Maroc et l’Algérie")

dimanche 25 octobre 2026 - 00:01

### Boualem Sansal relance la polémique sur les frontières entre le Maroc et l’Algérie

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/high-tech",
                "name": "High-tech"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/375745-google-traduction-ajoute-la-langue-tamazight-et-lecriture-tifinagh.html",
                "name": "Google Traduction ajoute la langue Tamazight et l'écriture Tifinagh"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/375745-google-traduction-ajoute-la-langue-tamazight-et-lecriture-tifinagh.html"
    },
    "headline": "Google Traduction ajoute la langue Tamazight et l'écriture Tifinagh",
    "datePublished": "2024-07-02T13:20:37+0100",
    "dateModified": "2024-07-02T11:30:33+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "Google vient d'ajouter à travers son service Google Translate (traduction) pas moins de 110 nouvelles langues ",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/07/google-translate1.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```