---
description: Un hommage appuyé a été rendu au Sénégalais Souleymane Bachir Diagne, figure emblématique de la philosophie en Afrique, lors d'une rencontre organisée
title: "SIEL 2024: Hommage au philosophe sénégalais Souleymane Bachir Diagne"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2024/05/Souleymane-Bachir-Diagne.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/367202-367202.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/367202-367202.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/367202-367202.html&title=SIEL 2024: Hommage au philosophe sénégalais Souleymane Bachir Diagne&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/367202-367202.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/367202-367202.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/367202-367202.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/367202-367202.html?print)

![SIEL 2024: Hommage au philosophe sénégalais Souleymane Bachir Diagne](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/05/Souleymane-Bachir-Diagne.jpg)

[MAP](https://fr.hespress.com/public_author/MAP "Articles par MAP")dimanche 12 mai 2024 - 17:20

**Un hommage appuyé a été rendu au Sénégalais Souleymane Bachir Diagne, figure emblématique de la philosophie en Afrique, lors d’une rencontre organisée dimanche à Rabat, dans le cadre de la 29ème édition du Salon International de l’Edition et du Livre (SIEL).**

Lors de cet hommage, qui coïncide avec l’investiture cette semaine de M. Diagne en tant que membre associé de l’Académie du Royaume du Maroc, le philosophe sénégalais est revenu en détail sur l’essentiel de sa réflexion, mettant en avant l’importance de la traduction en tant que fil conducteur entre tous ses travaux.

M. Diagne, auteur de nombreux travaux sur l’histoire de la philosophie et de la logique algébrique, l’histoire de la philosophie dans le monde musulman et la philosophie africaine, a ainsi souligné l’importance de la traduction, comme facteur de transmission de la philosophie grecque dans le monde musulman, où elle s’est enrichie par un nouveau lexique, lui permettant une diffusion aussi bien au Moyen-Orient, au Maghreb qu’en Afrique de l’Ouest.

Créant une réelle continuité entre les différentes régions d’Afrique, la transmission du savoir à travers la traduction a permis d’apporter “un double démenti” à la vision fragmentée d’Hegel concernant l’Afrique, puisqu’elle a démontré l’existence de “centres intellectuels” importants en Afrique de l’Ouest et de l’Est, a-t-il affirmé.

Et d’ajouter que le Sahara a toujours été un espace de connexion, de rencontre et de passage de Oulémas et de pèlerins.

M. Diagne a conclu son propos en mettant en avant sa perception « éthique » de la traduction, selon laquelle toutes les langues sont faites pour se rencontrer, surmontant ainsi les différences pour “faire humanité ensemble”.

A travers ses travaux, Souleymane Bachir Diagne appelle à une “réunification de l’Afrique”, qu’il cherche à “remembrer” en reconstituant sa mémoire, saluant le leadership du Maroc en la matière.

Souleymane Bachir Diagne est depuis 2008 professeur dans les départements d’Études francophones et de philosophie à Columbia University, où il dirige également l’Institut d’Etudes Africaines.

Parmi ses dernières publications, En quête d’Afrique(s): Universalisme et pensée décoloniale (avec Jean-Loup Amselle, Albin Michel, 2018) ; La controverse. Dialogue sur l’islam (avec Rémi Brague, Stock, 2019) ; Le fagot de ma mémoire (Philippe Rey, 2021) ; De langue à langue. L’hospitalité de la traduction (Albin Michel, 2022).

Il est également membre des académies de Belgique, des Etats-Unis et du Sénégal et se distingue comme étant un philosophe de la traduction et du dialogue entre Afrique et Occident, islam et modernité.

[Salon du livre](https://fr.hespress.com/tag/salon-du-livre) [SIEL 2024](https://fr.hespress.com/tag/siel-2024) [Souleymane Bachir Diagne](https://fr.hespress.com/tag/souleymane-bachir-diagne)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![Au SIEL, magistrats et experts plaident pour une justice moins centrée sur l’incarcération](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/maroc_prisons-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/472912-au-siel-magistrats-et-experts-plaident-pour-une-justice-moins-centree-sur-lincarceration.html "Au SIEL, magistrats et experts plaident pour une justice moins centrée sur l’incarcération")

lundi 11 mai 2026 - 12:14

### Au SIEL, magistrats et experts plaident pour une justice moins centrée sur l’incarcération

Culture [![SIEL : Bandes dessinées et mangas en tête des lectures des enfants](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/05/SIEL-29.jpeg)](https://fr.hespress.com/472795-siel-bandes-dessinees-et-mangas-en-tete-des-lectures-des-enfants.html "SIEL : Bandes dessinées et mangas en tête des lectures des enfants")

lundi 11 mai 2026 - 08:21

### SIEL : Bandes dessinées et mangas en tête des lectures des enfants

Société [![SIEL 2026 : Achaâri alerte sur "la blessure" des transformations urbaines](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/demolition-rabat-ocean-.jpg)](https://fr.hespress.com/472728-siel-2026-achaari-alerte-sur-la-blessure-des-transformations-urbaines.html "SIEL 2026 : Achaâri alerte sur \"la blessure\" des transformations urbaines")

samedi 9 mai 2026 - 13:55

### SIEL 2026 : Achaâri alerte sur "la blessure" des transformations urbaines

Culture [![SIEL 2026 : Achaâri souligne la portée politique du roman marocain](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/achaari_siel2-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/472708-siel-2026-achaari-souligne-la-portee-politique-du-roman-marocain.html "SIEL 2026 : Achaâri souligne la portée politique du roman marocain")

samedi 9 mai 2026 - 10:30

### SIEL 2026 : Achaâri souligne la portée politique du roman marocain

Culture [![Forte affluence pour la signature du livre de Abdelmalek Alaoui en marge du Salon du livre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/WhatsApp-Image-2026-05-04-at-14.14.49-900x600.jpeg)](https://fr.hespress.com/472056-forte-affluence-pour-la-signature-du-livre-de-abdelmalek-alaoui-en-marge-du-salon-du-livre.html "Forte affluence pour la signature du livre de Abdelmalek Alaoui en marge du Salon du livre")

lundi 4 mai 2026 - 18:16

### Forte affluence pour la signature du livre de Abdelmalek Alaoui en marge du Salon du livre

Culture [![Espagne invitée au SIEL : une participation culturelle renforcée à Rabat](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/01/SIEL-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/471478-espagne-invitee-au-siel-une-participation-culturelle-renforcee-a-rabat.html "Espagne invitée au SIEL : une participation culturelle renforcée à Rabat")

mercredi 29 avril 2026 - 04:22

### Espagne invitée au SIEL : une participation culturelle renforcée à Rabat

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [18:26<h3>ONDA : hausse de 8,3% du trafic des passagers à l'aéroport de Laâyoune</h3>](https://fr.hespress.com/495823-onda-hausse-de-83-du-trafic-des-passagers-a-laeroport-de-laayoune.html "ONDA : hausse de 8,3% du trafic des passagers à l'aéroport de Laâyoune")
- [16:59<h3>Mondial 2030 : l’Espagne maintient la pression pour accueillir la finale</h3>](https://fr.hespress.com/496466-mondial-2030-lespagne-maintient-la-pression-pour-accueillir-la-finale-2.html "Mondial 2030 : l’Espagne maintient la pression pour accueillir la finale")
- [15:23<h3>Achraf Hakimi, le « meilleur latéral du monde » selon AS</h3>](https://fr.hespress.com/496468-achraf-hakimi-le-meilleur-lateral-du-monde-selon-as.html "Achraf Hakimi, le « meilleur latéral du monde » selon AS")
- [13:58<h3>Mort de Jesus Miguel : Owono suspendu pour 12 matchs</h3>](https://fr.hespress.com/496459-mort-de-jesus-miguel-owono-suspendu-pour-12-matchs.html "Mort de Jesus Miguel : Owono suspendu pour 12 matchs")
- [12:24<h3>Journée mondiale du diabète : le Maroc mise sur le dépistage précoce</h3>](https://fr.hespress.com/496446-journee-mondiale-du-diabete-le-maroc-mise-sur-le-depistage-precoce.html "Journée mondiale du diabète : le Maroc mise sur le dépistage précoce")
- [10:55<h3>Sommet de la Francophonie : Fatima Ezzahra El Mansouri représente le Roi à Phnom Penh</h3>](https://fr.hespress.com/496449-sommet-de-la-francophonie-fatima-ezzahra-el-mansouri-represente-le-roi-a-phnom-penh.html "Sommet de la Francophonie : Fatima Ezzahra El Mansouri représente le Roi à Phnom Penh")

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

Monde [![Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2299100584.jpg)](https://fr.hespress.com/496196-le-patron-de-nvidia-demissionne-provoquant-une-onde-de-choc-sur-les-marches-financiers.html "Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers")

jeudi 12 novembre 2026 - 13:41

### Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/367202-siel-2024-hommage-au-philosophe-senegalais-souleymane-bachir-diagne.html",
                "name": "SIEL 2024: Hommage au philosophe sénégalais Souleymane Bachir Diagne"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/367202-siel-2024-hommage-au-philosophe-senegalais-souleymane-bachir-diagne.html"
    },
    "headline": "SIEL 2024: Hommage au philosophe sénégalais Souleymane Bachir Diagne",
    "datePublished": "2024-05-12T17:20:22+0100",
    "dateModified": "2024-05-12T18:40:39+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "MAP",
        "url": "https://fr.hespress.com/public_author/MAP"
    },
    "description": "Un hommage appuyé a été rendu au Sénégalais Souleymane Bachir Diagne, figure emblématique de la philosophie en",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/05/Souleymane-Bachir-Diagne.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```