---
description: Longtemps reléguée au profit des langues étrangères, la langue arabe, regagne sa place dans le domaine de l'éducation et de la culture,...
title: L’arabe reconquiert son rang avec 79% de la production littéraire marocaine
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2024/02/calligraphie-arabe.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/366105-366105.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/366105-366105.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/366105-366105.html&title=L’arabe reconquiert son rang avec 79% de la production littéraire marocaine&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/366105-366105.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/366105-366105.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/366105-366105.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/366105-366105.html?print)

![L’arabe reconquiert son rang avec 79% de la production littéraire marocaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/02/calligraphie-arabe.jpg)

[Zineb Jazouli](https://fr.hespress.com/author/zineb-jazouli "Articles par Zineb Jazouli")lundi 13 mai 2024 - 01:23

**La langue arabe regagne sa place dans le domaine de l’éducation et de la culture, c’est ce qui a été révélé par le rapport de la Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humaines à Casablanca. Selon l’institution, le processus d’arabisation du secteur de la culture et de l’édition au Maroc s’enracine clairement avec le temps.**

Intitulé « *État de l’édition et du livre au Maroc dans les domaines de la littérature, des sciences humaines et sociales pour 2022/2023* », le rapport confirme que « *le taux d’utilisation de la langue arabe dans les domaines de la production littéraire et intellectuelle marocaine a atteint 79,1 %, comparé à la prédominance du français dans les décennies suivant l’indépendance entre 1960 et 1980, constituant une phase unique dans l’histoire de la production intellectuelle marocaine *».

Cela dit, le même document souligne également que « *le rythme de l’édition dévoile la continuation du processus d’arabisation du secteur de l’édition marocaine, déjà observé dans les rapports antérieurs depuis 2015* », année où la Fondation a publié pour la première fois un rapport sur la situation des livres et de l’édition au Maroc.

Malgré des variations annuelles, le processus d’arabisation du secteur de la culture et de l’édition au Maroc s’enracine clairement avec le temps, les autres langues étrangères représentant une part minime de la production éditoriale marocaine, l’anglais étant estimé à 2,28 %.

Publié à l’occasion de la vingt-neuvième édition du Salon international de l’édition et du livre, pour la troisième année consécutive à Rabat en mai 2023, le rapport indique que « *suite à l’assouplissement observé dans le monde de l’édition et du livre au Maroc, comme dans tous les autres pays du monde après la pandémie de Covid, la Fondation présente aux professionnels du livre, aux lecteurs et aux personnes intéressées par l’état de l’édition au Maroc son nouveau rapport sur la production de livres marocains pour les années 2022/2023 *».

A cet effet, la Fondation souligne que « *la publication de ce rapport fait suite à l’encouragement reçu des éditeurs, des auteurs, des institutions culturelles ainsi que du grand public et des chercheurs intéressés par les questions du livre et de l’édition au Maroc, et après avoir suscité des réactions positives dans les médias et sur les sites Web, considérant que la préparation de rapports sur l’édition fait partie du travail de la Fondation dans la production et la diffusion de l’information bibliographique, selon une méthodologie reposant sur la surveillance régulière du secteur de l’édition aux niveaux local, maghrébin, arabe et international, grâce à l’enrichissement continu et à la mise à jour d’une base de données bibliographiques disponible pour les chercheurs et le grand public* ».

La Fondation souligne, en outre, qu’elle continue de suivre ce que les auteurs marocains publient à l’étranger depuis 2022, où un total de 1.827 livres ont été recensés au cours des années couvertes par le rapport, soit une moyenne de 365 livres par an. Le rapport précédent pour l’année 2022 a recensé 282 livres publiés par des auteurs marocains. Quant au rapport actuel pour 2023/2022, le bilan de la production intellectuelle des Marocains dans les domaines de la littérature, des sciences humaines et sociales se chiffre à 653 livres au total, dont 89 % sont des publications papier et seulement 11 % des publications électroniques. La langue arabe reste en tête des langues de publication avec un taux de 71,16 %, suivie du français avec 25,61 %, puis des autres langues.

[Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud](https://fr.hespress.com/tag/fondation-du-roi-abdul-aziz-al-saoud) [Langue arabe](https://fr.hespress.com/tag/langue-arabe) [SIEL 2024](https://fr.hespress.com/tag/siel-2024)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Politique [![Enseignement de l'arabe en Espagne : Bourita évoque une révision du programme](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/08/MAPPH_20201110_0000_MAP_map.jpg)](https://fr.hespress.com/483773-enseignement-de-larabe-en-espagne-bourita-evoque-une-revision-du-programme.html "Enseignement de l'arabe en Espagne : Bourita évoque une révision du programme")

dimanche 2 août 2026 - 10:37

### Enseignement de l'arabe en Espagne : Bourita évoque une révision du programme

Société [![Andalousie : fin du programme marocain d'enseignement de l'arabe dans les écoles publiques](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/09/ecole-e1664101790929.jpg)](https://fr.hespress.com/480399-andalousie-fin-du-programme-marocain-denseignement-de-larabe-dans-les-ecoles-publiques.html "Andalousie : fin du programme marocain d'enseignement de l'arabe dans les écoles publiques")

mardi 7 juillet 2026 - 08:21

### Andalousie : fin du programme marocain d'enseignement de l'arabe dans les écoles publiques

Politique [![Maroc : les écoles espagnoles intègrent l’enseignement de l’arabe ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/ecole_espagnole_maroc-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/453833-maroc-les-ecoles-espagnoles-integrent-lenseignement-de-larabe.html "Maroc : les écoles espagnoles intègrent l’enseignement de l’arabe ")

dimanche 14 décembre 2025 - 12:06

### Maroc : les écoles espagnoles intègrent l’enseignement de l’arabe 

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [02:54<h3>Microsoft annonce le rétablissement complet de ses services après une panne mondiale</h3>](https://fr.hespress.com/496499-microsoft-annonce-le-retablissement-complet-de-ses-services-apres-une-panne-mondiale.html "Microsoft annonce le rétablissement complet de ses services après une panne mondiale")
- [01:23<h3>Budgets 2027 : la majorité parlementaire salue l'effort financier, l'opposition met en garde contre les disparités</h3>](https://fr.hespress.com/496496-budgets-2027-la-majorite-parlementaire-salue-leffort-financier-lopposition-met-en-garde-contre-les-disparites.html "Budgets 2027 : la majorité parlementaire salue l'effort financier, l'opposition met en garde contre les disparités")
- [23:58<h3>Lekjaa : Le financement des priorités sociales requiert l'élargissement de l'assiette fiscale et l'intégration de l'informel</h3>](https://fr.hespress.com/496505-lekjaa-le-financement-des-priorites-sociales-requiert-lelargissement-de-lassiette-fiscale-et-lintegration-de-linformel.html "Lekjaa : Le financement des priorités sociales requiert l'élargissement de l'assiette fiscale et l'intégration de l'informel")
- [21:25<h3>Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire</h3>](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")
- [18:26<h3>ONDA : hausse de 8,3% du trafic des passagers à l'aéroport de Laâyoune</h3>](https://fr.hespress.com/495823-onda-hausse-de-83-du-trafic-des-passagers-a-laeroport-de-laayoune.html "ONDA : hausse de 8,3% du trafic des passagers à l'aéroport de Laâyoune")
- [15:23<h3>Achraf Hakimi, le « meilleur latéral du monde » selon AS</h3>](https://fr.hespress.com/496468-achraf-hakimi-le-meilleur-lateral-du-monde-selon-as.html "Achraf Hakimi, le « meilleur latéral du monde » selon AS")

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

Monde [![Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2299100584.jpg)](https://fr.hespress.com/496196-le-patron-de-nvidia-demissionne-provoquant-une-onde-de-choc-sur-les-marches-financiers.html "Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers")

jeudi 12 novembre 2026 - 13:41

### Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/366105-larabe-reconquiert-son-rang-avec-79-de-la-production-litteraire-marocaine.html",
                "name": "L’arabe reconquiert son rang avec 79% de la production littéraire marocaine"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/366105-larabe-reconquiert-son-rang-avec-79-de-la-production-litteraire-marocaine.html"
    },
    "headline": "L’arabe reconquiert son rang avec 79% de la production littéraire marocaine",
    "datePublished": "2024-05-13T01:23:08+0100",
    "dateModified": "2024-05-12T21:19:22+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Zineb Jazouli",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/zineb-jazouli"
    },
    "description": "La langue arabe regagne sa place dans le domaine de l'éducation et de la culture, c’est ce qui a été révélé pa",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/02/calligraphie-arabe.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```