---
description: Ismaïl Boujenane vient de publier son nouvel ouvrage intitulé “Toulal, terre des braves ; Histoire, traditions et dialecte”, qui se penche sur l’histoire des Ait Toulal.
title: "“Toulal, terre des braves : Histoire, traditions et dialecte” : Le nouvel ouvrage d’Ismaïl Boujenane"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2024/04/Couverture-livre.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/364096-364096.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/364096-364096.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/364096-364096.html&title=“Toulal, terre des braves : Histoire, traditions et dialecte” : Le nouvel ouvrage d’Ismaïl Boujenane&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/364096-364096.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/364096-364096.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/364096-364096.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/364096-364096.html?print)

![“Toulal, terre des braves : Histoire, traditions et dialecte” : Le nouvel ouvrage d’Ismaïl Boujenane](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/04/Couverture-livre.jpg)

[Zoubida Senoussi](https://fr.hespress.com/author/zoubida-senoussi "Articles par Zoubida Senoussi")jeudi 25 avril 2024 - 04:22

**Ismaïl Boujenane vient de publier son nouvel ouvrage intitulé “Toulal, terre des braves ; Histoire, traditions et dialecte”, qui se penche sur l’histoire des Ait Toulal.**

Ce livre de 128 pages, rédigé en français, a pour objectif principal le regroupement d’un maximum de termes qui sont encore connus du dialecte Amazigh parlé à Toulal ou « Tatoulalit », en vue de leur conservation et leur maintien pour qu’ils ne soient pas perdus, et de susciter l’intérêt des linguistes pour qu’ils mènent des travaux approfondis sur ce dialecte dans le futur.

Le livre donne un bref aperçu sur Toulal, l’histoire des Aït Toulal, depuis leur expulsion de leur ksar d’origine de Gourrama près de Rich vers le milieu du 19ème siècle, jusqu’à leur implantation près de Meknès après un passage à Fès.

Il fournit aussi des informations sur la vie et les traditions des anciens Aït Toulal telles que l’habitation, la tenue vestimentaire, la nourriture, les fêtes familiales, etc., afin que les jeunes d’aujourd’hui aient une idée succincte sur la vie que leurs ancêtres ont menée dans le passé et les habitudes qu’ils ont suivies. Il comprend également un lexique de 1800 termes de « Tatoulalit », avec leur traduction en arabe et en français.

[Ismaïl Boujenane](https://fr.hespress.com/tag/ismail-boujenane) [Livre](https://fr.hespress.com/tag/livre) [Ouvrage](https://fr.hespress.com/tag/ouvrage) [Terre des braves ; Histoire](https://fr.hespress.com/tag/terre-des-braves-histoire) [Toulal](https://fr.hespress.com/tag/toulal) [Traditions et dialecte](https://fr.hespress.com/tag/traditions-et-dialecte)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Commentaires des visiteurs

1

Les opinions exprimées dans les commentaires sont celles des propriétaires et non l'opinion Hespress

- BARJIJ mercredi 1 avril 2026 - 17:29

  C’est mon village natal. Je remercie infiniment M. ISMAIL pour cet ouvrage. M. ISMAIL est un gentil et brave homme. Respectable. Je ne sais quoi dire sauf de le remercier.0 add comment Haut de la page

## Articles Liés

Société [![La FM5 Solidarité publie un ouvrage retraçant 25 années d'action](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/FM5-Solidarite-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/482612-la-fm5-solidarite-publie-un-ouvrage-retracant-25-annees-daction.html "La FM5 Solidarité publie un ouvrage retraçant 25 années d'action")

jeudi 23 juillet 2026 - 23:50

### La FM5 Solidarité publie un ouvrage retraçant 25 années d'action

Culture [![Droits d’auteur : accélération de la réforme pour protéger auteurs et éditeurs](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/bensaid_4561-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/473192-droits-dauteur-acceleration-de-la-reforme-pour-proteger-auteurs-et-editeurs.html "Droits d’auteur : accélération de la réforme pour protéger auteurs et éditeurs")

mardi 12 mai 2026 - 16:17

### Droits d’auteur : accélération de la réforme pour protéger auteurs et éditeurs

Politique [![Le RNI présente le livre "Parcours des réalisations", une vision du "Maroc émergent"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/01/Akhannouch-Livre-RNI-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/460104-le-rni-presente-le-livre-parcours-des-realisations-une-vision-du-maroc-emergent.html "Le RNI présente le livre \"Parcours des réalisations\", une vision du \"Maroc émergent\"")

mercredi 28 janvier 2026 - 00:26

### Le RNI présente le livre "Parcours des réalisations", une vision du "Maroc émergent"

Culture [!["Les lacs naturels du Maroc, un trésor à ciel ouvert" : un voyage inédit au cœur du patrimoine aquatique du Royaume](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/11/COUV_livre_lacs.jpg)](https://fr.hespress.com/451223-les-lacs-naturels-du-maroc-un-tresor-a-ciel-ouvert-un-voyage-inedit-au-coeur-du-patrimoine-aquatique-du-royaume.html "\"Les lacs naturels du Maroc, un trésor à ciel ouvert\" : un voyage inédit au cœur du patrimoine aquatique du Royaume")

mardi 25 novembre 2025 - 23:58

### "Les lacs naturels du Maroc, un trésor à ciel ouvert" : un voyage inédit au cœur du patrimoine aquatique du Royaume

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [01:23<h3>Tourisme interne : Charaf mise sur des offres de vacances à des tarifs adaptés aux familles</h3>](https://fr.hespress.com/496877-tourisme-interne-charaf-mise-sur-des-offres-de-vacances-a-des-tarifs-adaptes-aux-familles.html "Tourisme interne : Charaf mise sur des offres de vacances à des tarifs adaptés aux familles")
- [23:58<h3>Ouahbi : "Notre premier objectif est atteint"</h3>](https://fr.hespress.com/496881-ouahbi-notre-premier-objectif-est-atteint.html "Ouahbi : \"Notre premier objectif est atteint\"")
- [22:46<h3>SanlamAllianz Maroc et CloudFret lancent une offre d’assurance dédiée aux transporteurs routiers</h3>](https://fr.hespress.com/496867-sanlamallianz-maroc-et-cloudfret-lancent-une-offre-dassurance-dediee-aux-transporteurs-routiers.html "SanlamAllianz Maroc et CloudFret lancent une offre d’assurance dédiée aux transporteurs routiers")
- [21:25<h3>L’AMSP rejoint l’AISP et siègera à son Conseil</h3>](https://fr.hespress.com/496780-lamsp-rejoint-laisp-et-siegera-a-son-conseil.html "L’AMSP rejoint l’AISP et siègera à son Conseil")
- [20:21<h3>Présidence de la FIFA : Philippe Diallo annonce sa candidature face à Infantino</h3>](https://fr.hespress.com/496859-presidence-de-la-fifa-philippe-diallo-annonce-sa-candidature-face-a-infantino.html "Présidence de la FIFA : Philippe Diallo annonce sa candidature face à Infantino")
- [19:16<h3>Maroc-Niger : Mohamed Ouahbi dévoile le onze de départ</h3>](https://fr.hespress.com/496861-maroc-niger-mohamed-ouahbi-devoile-le-onze-de-depart.html "Maroc-Niger : Mohamed Ouahbi dévoile le onze de départ")

Monde [![Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/marocainss.webp)](https://fr.hespress.com/496696-libye-67-marocains-victimes-presumees-de-traite-des-etres-humains-toujours-detenus.html "Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus")

mardi 17 novembre 2026 - 09:45

### Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

Monde [![Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/general-Fahd-al-Salman-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496642-yemen-riyad-limoge-le-commandant-de-la-coalition-militaire.html "Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire")

lundi 16 novembre 2026 - 13:15

### Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire

Monde [![L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sommet_OIF1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496573-lelection-du-prochain-secretaire-general-de-loif-reportee-de-douze-mois.html "L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois")

lundi 16 novembre 2026 - 11:02

### L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois

Monde [![Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/porte_avions_us_Theodore_Roosevelt-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496580-un-troisieme-porte-avions-americain-au-moyen-orient.html "Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient")

lundi 16 novembre 2026 - 09:12

### Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/364096-toulal-terre-des-braves-histoire-traditions-et-dialecte-le-nouvel-ouvrage-dismail-boujenane.html",
                "name": "“Toulal, terre des braves : Histoire, traditions et dialecte” : Le nouvel ouvrage d’Ismaïl Boujenane"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/364096-toulal-terre-des-braves-histoire-traditions-et-dialecte-le-nouvel-ouvrage-dismail-boujenane.html"
    },
    "headline": "“Toulal, terre des braves : Histoire, traditions et dialecte” : Le nouvel ouvrage d’Ismaïl Boujenane",
    "datePublished": "2024-04-25T04:22:18+0100",
    "dateModified": "2024-04-24T20:50:50+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Zoubida Senoussi",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/zoubida-senoussi"
    },
    "description": "Ismaïl Boujenane vient de publier son nouvel ouvrage intitulé “Toulal, terre des braves ; Histoire, traditions",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/04/Couverture-livre.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
