---
description: Devant une maison en bois et feuilles de palmier au Guatemala, Claudia montre l'arbre sur lequel aimait grimper sa fille, morte aux Etats-Unis à l'âge de Devant une maison en bois et feuilles de palmier au Guatemala, Claudia montre l'arbre sur lequel aimait grimper sa fille, morte aux Etats-Unis à l'âge de 7 ans quelques heures après son arrestation avec d'autres migrants par des garde-frontières américains.
title: "Guatemala : Deuil dans la famille d'une fillette morte en rétention aux Etats-Unis"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2018/12/17d4a0d88ed795073770e7c7163096b6623c6a69_0_1399_933-e1544954095831.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/36190-36190.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/36190-36190.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/36190-36190.html&title=Guatemala : Deuil dans la famille d'une fillette morte en rétention aux Etats-Unis&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/36190-36190.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/36190-36190.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/36190-36190.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/36190-36190.html?print)

![Guatemala : Deuil dans la famille d'une fillette morte en rétention aux Etats-Unis](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/12/17d4a0d88ed795073770e7c7163096b6623c6a69_0_1399_933-e1544954095831-900x600.jpg)

[afp](https://fr.hespress.com/author/afp "Articles par afp")dimanche 16 décembre 2018 - 15:00

**Devant une maison en bois et feuilles de palmier au Guatemala, Claudia montre l’arbre sur lequel aimait grimper sa fille, morte aux Etats-Unis à l’âge de 7 ans quelques heures après son arrestation avec d’autres migrants par des garde-frontières américains.**

« *Je ressens de la douleur et de la tristesse après la mort de ma fille*« , confie à l’AFP Claudia Maquin devant son logement précaire à San Antonio Secortez, village reculé de la commune indigène de Raxruhá, à 150 km environ au nord de la capitale Guatemala City.

C’est de là, de cette région aux routes de terre, sans électricité ni eau ni égouts, qu’est partie le 30 novembre Jakelin Caal avec son père Nery, âgé de 29 ans. Ils ont quitté leur communauté maya pour les Etats-Unis, parcourant une partie du chemin en autobus.

Le 6 décembre, ils ont traversé la frontière sud des Etats-Unis au niveau du désert du Nouveau-Mexique. Ils se trouvaient dans un groupe de 163 migrants, comptant de nombreux mineurs, qui se sont rendus volontairement aux garde-frontières américains.

Après son long périple, la fillette a commencé à vomir dans le bus qui la transporte vers le centre de détention. A son arrivée, environ une heure et demie plus tard, son père a signalé qu’elle ne respirait plus. Elle est morte le 8 décembre d’un choc septique à l’hôpital d’El Paso au Texas.

[Cages de détentions](https://fr.hespress.com/tag/cages-de-detentions) [Donald Trump](https://fr.hespress.com/tag/donald-trump) [Enfants immigrés](https://fr.hespress.com/tag/enfants-immigres) [Guatemala](https://fr.hespress.com/tag/guatemala) [USA](https://fr.hespress.com/tag/usa)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Politique [![Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/KC-10-Extender-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496590-defense-le-maroc-en-passe-dacquerir-des-ravitailleurs-americains-kc-10-extender.html "Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender")

mardi 17 novembre 2026 - 12:10

### Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender

High-tech [![Affaire Nvidia : ce que l’Afrique doit retenir d’une bataille technologique mondiale](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Reda-Cherqaoui-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496327-affaire-nvidia-ce-que-lafrique-doit-retenir-dune-bataille-technologique-mondiale.html "Affaire Nvidia : ce que l’Afrique doit retenir d’une bataille technologique mondiale")

vendredi 13 novembre 2026 - 19:05

### Affaire Nvidia : ce que l’Afrique doit retenir d’une bataille technologique mondiale

Politique [![Sahara : Belfkih assure que le Maroc poursuivra sa dynamique diplomatique après la décision sur la MINURSO](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Samir-Belfkih-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496203-sahara-belfkih-assure-que-le-maroc-poursuivra-sa-dynamique-diplomatique-apres-la-decision-sur-la-minurso.html "Sahara : Belfkih assure que le Maroc poursuivra sa dynamique diplomatique après la décision sur la MINURSO")

jeudi 12 novembre 2026 - 16:31

### Sahara : Belfkih assure que le Maroc poursuivra sa dynamique diplomatique après la décision sur la MINURSO

Politique [![Maroc-Algérie : pourquoi le scénario d’une confrontation militaire ne peut être totalement écarté](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/boukentar-ni9ach-hespress-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496031-maroc-algerie-pourquoi-le-scenario-dune-confrontation-militaire-ne-peut-etre-totalement-ecarte.html "Maroc-Algérie : pourquoi le scénario d’une confrontation militaire ne peut être totalement écarté")

mercredi 11 novembre 2026 - 19:41

### Maroc-Algérie : pourquoi le scénario d’une confrontation militaire ne peut être totalement écarté

Monde [![Décès "soudain" de l'ambassadeur russe aux États-Unis](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Alexandre-Dartchiev-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496069-deces-soudain-de-lambassadeur-russe-aux-etats-unis.html "Décès \"soudain\" de l'ambassadeur russe aux États-Unis")

mercredi 11 novembre 2026 - 17:29

### Décès "soudain" de l'ambassadeur russe aux États-Unis

Politique [![Sahara : Washington critique 50 ans de blocage et réaffirme son soutien au plan d’autonomie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/mike-waltz-ONU-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495921-sahara-washington-critique-50-ans-de-blocage-et-reaffirme-son-soutien-au-plan-dautonomie.html "Sahara : Washington critique 50 ans de blocage et réaffirme son soutien au plan d’autonomie")

mardi 10 novembre 2026 - 18:10

### Sahara : Washington critique 50 ans de blocage et réaffirme son soutien au plan d’autonomie

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [16:22<h3>Bourse de Casablanca : clôture en baisse</h3>](https://fr.hespress.com/496839-bourse-de-casablanca-cloture-en-baisse-79.html "Bourse de Casablanca : clôture en baisse")
- [15:20<h3>Dakhla Global Summit 2026 : dirigeants africains et grandes figures scientifiques réunis autour de la souveraineté sanitaire du continent</h3>](https://fr.hespress.com/496800-dakhla-global-summit-2026-dirigeants-africains-et-grandes-figures-scientifiques-reunis-autour-de-la-souverainete-sanitaire-du-continent.html "Dakhla Global Summit 2026 : dirigeants africains et grandes figures scientifiques réunis autour de la souveraineté sanitaire du continent")
- [14:12<h3>L'ADII déploie exceptionnellement un service d’astreinte le 18 novembre</h3>](https://fr.hespress.com/496755-ladii-deploie-exceptionnellement-un-service-dastreinte-le-18-novembre.html "L'ADII déploie exceptionnellement un service d’astreinte le 18 novembre")
- [13:15<h3>IA : le CESE crée deux avatars marocains pour moderniser sa communication</h3>](https://fr.hespress.com/496615-ia-le-cese-cree-deux-avatars-marocains-pour-moderniser-sa-communication.html "IA : le CESE crée deux avatars marocains pour moderniser sa communication")
- [12:10<h3>Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender</h3>](https://fr.hespress.com/496590-defense-le-maroc-en-passe-dacquerir-des-ravitailleurs-americains-kc-10-extender.html "Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender")
- [11:02<h3>Télécoms : le gouvernement prépare l’itinérance automatique et étudie le recours au satellite pour les zones reculées</h3>](https://fr.hespress.com/496739-telecoms-le-gouvernement-prepare-litinerance-automatique-et-etudie-le-recours-au-satellite-pour-les-zones-reculees.html "Télécoms : le gouvernement prépare l’itinérance automatique et étudie le recours au satellite pour les zones reculées")

Monde [![Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/marocainss.webp)](https://fr.hespress.com/496696-libye-67-marocains-victimes-presumees-de-traite-des-etres-humains-toujours-detenus.html "Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus")

mardi 17 novembre 2026 - 09:45

### Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

Monde [![Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/general-Fahd-al-Salman-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496642-yemen-riyad-limoge-le-commandant-de-la-coalition-militaire.html "Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire")

lundi 16 novembre 2026 - 13:15

### Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire

Monde [![L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sommet_OIF1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496573-lelection-du-prochain-secretaire-general-de-loif-reportee-de-douze-mois.html "L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois")

lundi 16 novembre 2026 - 11:02

### L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois

Monde [![Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/porte_avions_us_Theodore_Roosevelt-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496580-un-troisieme-porte-avions-americain-au-moyen-orient.html "Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient")

lundi 16 novembre 2026 - 09:12

### Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/monde",
                "name": "Monde"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/36190-guatemala-deuil-dans-la-famille-dune-fillette-morte-en-retention-aux-etats-unis.html",
                "name": "Guatemala : Deuil dans la famille d'une fillette morte en rétention aux Etats-Unis"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/36190-guatemala-deuil-dans-la-famille-dune-fillette-morte-en-retention-aux-etats-unis.html"
    },
    "headline": "Guatemala : Deuil dans la famille d'une fillette morte en rétention aux Etats-Unis",
    "datePublished": "2018-12-16T15:00:58+0100",
    "dateModified": "2018-12-16T10:55:02+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "afp",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/afp"
    },
    "description": "Devant une maison en bois et feuilles de palmier au Guatemala, Claudia montre l'arbre sur lequel aimait grimpe",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/12/17d4a0d88ed795073770e7c7163096b6623c6a69_0_1399_933-e1544954095831.jpg",
        "width": 1399,
        "height": 786
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
