--- description: Les tribunaux du Royaume ont enregistré au cours de l'année 2023, un total de 4.661.927 nouvelles affaires, qui s’ajoutent à un reliquat de 767.847 title: "Maroc : Les tribunaux ont enregistré  4.661.927 nouvelles affaires en 2023" image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2022/11/TRIBUNAL-e1667677313565.jpg?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/348637-348637.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/348637-348637.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/348637-348637.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/348637-348637.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/348637-348637.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/348637-348637.html?print) ![Maroc : Les tribunaux ont enregistré  4.661.927 nouvelles affaires en 2023](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/11/TRIBUNAL-900x533.jpg) [Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")mardi 16 janvier 2024 - 04:22 **Les tribunaux du Royaume ont enregistré au cours de l’année 2023, un total de 4.661.927 nouvelles affaires, qui s’ajoutent à un reliquat de 767.847 affaires au titre de l’année 2022, a indiqué, lundi à Rabat, le premier président de la Cour de Cassation, président délégué du Conseil supérieur du pouvoir judiciaire (CSPJ), Mohamed Abdennabaoui.** S’exprimant à l’occasion de l’ouverture de l’année judiciaire 2024, Abdennabaoui a souligné que le nombre des affaires en cours devant les juridictions s’est élevé à 5.429.774, soit une hausse de 335.062 affaires par rapport à l’année 2022, précisant que les tribunaux ont pu trancher définitivement sur 4.696.203 affaires, soit 101% des affaires enregistrées au cours de l’année 2023. Après avoir noté que le Conseil a poursuivi au cours de l’année écoulée la mise en œuvre de sa stratégie pour la période 2021-2026, M. Abdennabaoui a mis en avant les bons résultats du CSPJ, notamment la publication d’une décision fixant les délais indicatifs pour statuer dans les affaires dans un délai raisonnable, dont l’élaboration s’est faite suivant une approche rationnelle visant à respecter les conditions d’un procès équitable et les droits de la défense, dans le cadre d’une méthodologie participative à laquelle ont contribué les responsables judiciaires. Le Conseil espère que ces délais indicatifs aideront les magistrats et les responsables judiciaires à gérer, de manière optimale, les affaires enregistrées auprès de leurs juridictions et à identifier les véritables causes du retard du prononcé des jugements, afin de trouver les solutions adéquates pour les surmonter, a-t-il poursuivi. Par la même occasion, M. Abdennabaoui a rappelé l’approbation par le CSPJ de la décision relative à la procédure d’évaluation des performances, qui sera mise en œuvre à partir de cette année, précisant que le Conseil a poursuivi, lors des deux sessions de 2023, l’examen des situations professionnelles des magistrats, et a pris des décisions importantes, notamment l’avancement de grade pour 364 magistrats, et d’échelon pour 325 magistrats, la nomination de 44 responsables judiciaires, de 73 chefs de sections des affaires de la famille, de 62 substituts de responsables judiciaires, la nomination de 1.037 magistrats pour effectuer diverses tâches, tandis que d’autres magistrats ont été nommés pour siéger dans des commissions. Le Conseil, a-t-il ajouté, a également décidé de la mutation de 404 magistrats, de la mise à la retraite de 71 magistrats, de la retraite anticipée de 9 magistrats, et de l’approbation de la démission de 2 magistrats et du prolongement de l’âge de départ à la retraite pour 279 magistrats. Dans le volet disciplinaire, Abdennabaoui a souligné que le Conseil a reçu 148 rapports d’inspection, notant que 70 magistrats ont été soumis au Conseil disciplinaire qui a prononcé 26 sanctions disciplinaires de troisième degré (avertissement et réprimande), 15 sanctions d’exclusion temporaire des fonctions avec mutation, 4 sanctions de révocation et de cessation des fonctions et 7 mises à la retraite d’office. Le Conseil a également décidé de ne pas sanctionner 18 magistrats et de soumettre 6 d’entre eux à une formation ayant trait à l’objet de la violation commise et de sauvegarder le reste des rapports. Le conseil, qui œuvre au développement d’un logiciel moderne pour opérationnaliser les critères d’évaluation des magistrats définis conformément à la loi organique du Conseil et au Statut des magistrats, concentrera ses efforts au cours de la période à venir sur la contribution à la numérisation du travail des tribunaux. « En effet, la transition vers le tribunal numérique n’est pas une simple volonté circonstancielle, mais plutôt une destinée inéluctable qui doit être réaliser pour que la justice marocaine s’adapte aux transformations mondiales », a-t-il affirmé. Il a, à ce propos, exhorté les magistrats à adhérer aux projets de modernisation qui seront mise en oeuvre de manière progressive et à la faveur d’une approche basée sur la sensibilisation et l’encadrement, la mise à disposition du soutien logistique approprié, et les sessions de formation en étroite coordination avec l’autorité gouvernementale chargée de la justice et les tribunaux. Et de poursuivre: « Si cette transition exige de disposer de mécanismes, de moyens, de logiciels informatiques et de sessions de formation, elle ne pourra être réalisée qu’avec l’implication des magistrats, qui requiert une coopération étroite entre les institutions du pouvoir judiciaire et le ministère de la Justice pour surmonter les difficultés rencontrées par les magistrats et les fonctionnaires de la justice, et les encourager à accélérer la cadence de la transition numérique, considérée comme la méthode principale pour parvenir à l’efficacité judiciaire que le Conseil est chargé d’améliorer et d’encadrer par la prise des mesures adéquates, en application de l’article 108 bis de la loi organique relative au Conseil, notamment dans le domaine du respect des délais indicatifs et du suivi de la rédaction et de l’impression des décisions judiciaires ». Après avoir noté que le nombre d’arrêts de la Cour de cassation publiées sur le site électronique du Conseil dépasse les 24.000 arrêts, Abdennabaoui a indiqué que le Conseil fonde de grands espoirs sur cette démarche, lancée deux ans auparavant, afin d’aider les magistrats et les autres praticiens à assurer la sécurité judiciaire, précisant que le portail offre un accès gratuit au public avec des moteurs de recherche multiples et simplifiés. Il a également fait savoir que la Cour de cassation a statué sur 46.757 affaires sur les 48.130 nouvelles affaires enregistrées au cours de l’année 2023, soit 97% des affaires enregistrées (98.004 affaires restées pendantes, compte tenu du reliquat des années précédentes), estimant que ces statistiques reflètent clairement les énormes efforts déployés par les magistrats de la Cour de cassation pour statuer sur ce grand nombre de dossiers, et mettent en évidence un dysfonctionnement législatif dans la gestion des renvois en cassation, en ce sens que le reliquat (51.247 affaires) dépasse les capacités des magistrats à statuer (46.757 décisions), soulignant qu’il s’agit d’une situation qui s’aggrave du fait que le nombre des affaires enregistrées dépassent celui des affaires jugées, année après année. La résolution de cette situation qui dépasse les prérogatives de l’administration judiciaire de la Cour de cassation, est associée à la philosophie de législation, qui doit être abordée autrement par le gouvernement et le parlement, afin que la Cour de cassation ne devienne pas un troisième niveau de justiciabilité, au moment où les constitutions et les pactes internationaux accordent un droit à la justice à deux niveaux seulement, alors que la Cour de cassation joue un autre rôle, relatif à l’unification de la jurisprudence et à la garantie de la sécurité judiciaire, a-t-il conclu. [CSPJ](https://fr.hespress.com/tag/cspj) [Mohamed Abdennabaoui](https://fr.hespress.com/tag/mohamed-abdennabaoui) [Tribunal](https://fr.hespress.com/tag/tribunal) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Articles Liés Société [![Procédure civile : le pouvoir judiciaire se prépare à l'entrée en vigueur de la loi 58.25](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/Abdennabaoui-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/482633-procedure-civile-le-pouvoir-judiciaire-se-prepare-a-lentree-en-vigueur-de-la-loi-58-25.html "Procédure civile : le pouvoir judiciaire se prépare à l'entrée en vigueur de la loi 58.25") jeudi 23 juillet 2026 - 22:10 ### Procédure civile : le pouvoir judiciaire se prépare à l'entrée en vigueur de la loi 58.25 Politique [![Code de procédure civile : Ouahbi mise sur la formation et la numérisation pour réussir la réforme](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/ouahbi_parlement1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/481823-code-de-procedure-civile-ouahbi-mise-sur-la-formation-et-la-numerisation-pour-reussir-la-reforme.html "Code de procédure civile : Ouahbi mise sur la formation et la numérisation pour réussir la réforme") samedi 18 juillet 2026 - 12:08 ### Code de procédure civile : Ouahbi mise sur la formation et la numérisation pour réussir la réforme Politique [![Les associations professionnelles de magistrats signent une charte éthique pour les élections au CSPJ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/CSPJ-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/481714-les-associations-professionnelles-de-magistrats-signent-une-charte-ethique-pour-les-elections-au-cspj.html "Les associations professionnelles de magistrats signent une charte éthique pour les élections au CSPJ") vendredi 17 juillet 2026 - 20:49 ### Les associations professionnelles de magistrats signent une charte éthique pour les élections au CSPJ Economie [![Blanchiment d'argent : la justice a infligé plus de 200 MDH d'amendes en 2025](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/01/Abdenabaoui.jpg)](https://fr.hespress.com/480903-blanchiment-dargent-la-justice-a-inflige-plus-de-200-mdh-damendes-en-2025.html "Blanchiment d'argent : la justice a infligé plus de 200 MDH d'amendes en 2025") vendredi 10 juillet 2026 - 20:50 ### Blanchiment d'argent : la justice a infligé plus de 200 MDH d'amendes en 2025 Politique [![Les avocats décrètent une semaine de grève et accusent Ouahbi de « diaboliser » la profession](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/ouahbi_parlement2-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/477094-les-avocats-decretent-une-semaine-de-greve-et-accusent-ouahbi-de-diaboliser-la-profession.html "Les avocats décrètent une semaine de grève et accusent Ouahbi de « diaboliser » la profession") vendredi 12 juin 2026 - 08:03 ### Les avocats décrètent une semaine de grève et accusent Ouahbi de « diaboliser » la profession Politique [![Le Roi reçoit les membres nommés au sein du CSPJ, Abdennabaoui reconduit](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/06/roi_CSPJ1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/476161-le-roi-recoit-les-membres-nommes-au-sein-du-cspj-abdennabaoui-reconduit.html "Le Roi reçoit les membres nommés au sein du CSPJ, Abdennabaoui reconduit") jeudi 4 juin 2026 - 19:33 ### Le Roi reçoit les membres nommés au sein du CSPJ, Abdennabaoui reconduit ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [18:24

Élections du 23 septembre : le Parquet fait état de 403 plaintes

](https://fr.hespress.com/491004-elections-du-23-septembre-le-parquet-fait-etat-de-403-plaintes.html "Élections du 23 septembre : le Parquet fait état de 403 plaintes") - [17:29

Bayer investit 2,2 milliards de dollars dans une usine pharmaceutique aux États-Unis

](https://fr.hespress.com/490960-bayer-investit-22-milliards-de-dollars-dans-une-usine-pharmaceutique-aux-etats-unis.html "Bayer investit 2,2 milliards de dollars dans une usine pharmaceutique aux États-Unis") - [16:13

Le Roi Mohammed VI adresse un message de félicitations au président de l’Irak

](https://fr.hespress.com/490993-le-roi-mohammed-vi-adresse-un-message-de-felicitations-au-president-de-lirak.html "Le Roi Mohammed VI adresse un message de félicitations au président de l’Irak") - [15:10

Gouvernement : le Conseil national de l’Istiqlal tranche en faveur de la participation

](https://fr.hespress.com/490995-gouvernement-le-conseil-national-de-listiqlal-tranche-en-faveur-de-la-participation.html "Gouvernement : le Conseil national de l’Istiqlal tranche en faveur de la participation") - [14:26

Formation du gouvernement : le RNI confirme sa volonté de participer

](https://fr.hespress.com/490990-formation-du-gouvernement-le-rni-confirme-sa-volonte-de-participer.html "Formation du gouvernement : le RNI confirme sa volonté de participer") - [13:18

Alerte météo: alerte orange face à la chaleur et aux orages ce week-end

](https://fr.hespress.com/490981-alerte-meteo-alerte-orange-face-a-la-chaleur-et-aux-orages-ce-week-end.html "Alerte météo: alerte orange face à la chaleur et aux orages ce week-end") Monde [![Crise du logement en Espagne: des milliers de personnes descendent dans la rue contre la hausse des loyers et les expulsions](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20261003__D24Y6Q8__v1__MidRes__SpainPoliticsHousingRealEstateDemo-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490980-crise-du-logement-en-espagne-des-milliers-de-personnes-descendent-dans-la-rue-contre-la-hausse-des-loyers-et-les-expulsions.html "Crise du logement en Espagne: des milliers de personnes descendent dans la rue contre la hausse des loyers et les expulsions") samedi 3 octobre 2026 - 15:17 ### Crise du logement en Espagne: des milliers de personnes descendent dans la rue contre la hausse des loyers et les expulsions Monde [![La Corée du nord annonce avoir testé un missile utilisant l'IA](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/03/coree-du-nord-missile_0-e1584796322968-900x600.jpeg)](https://fr.hespress.com/490962-la-coree-du-nord-annonce-avoir-teste-un-missile-utilisant-lia.html "La Corée du nord annonce avoir testé un missile utilisant l'IA") samedi 3 octobre 2026 - 11:22 ### La Corée du nord annonce avoir testé un missile utilisant l'IA Monde [![Intempéries en Espagne : une femme de 102 ans décède après de fortes inondations](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/10/espagne-inondations.jpg)](https://fr.hespress.com/490957-intemperies-en-espagne-une-femme-de-102-ans-decede-apres-de-fortes-inondations.html "Intempéries en Espagne : une femme de 102 ans décède après de fortes inondations") samedi 3 octobre 2026 - 11:14 ### Intempéries en Espagne : une femme de 102 ans décède après de fortes inondations Monde [![Brexit : 49% des Britanniques favorables à une réadhésion à l’UE](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/01/BREXIT-DRAPEAUX-e1580508985442-900x600.jpeg)](https://fr.hespress.com/490955-brexit-49-des-britanniques-favorables-a-une-readhesion-a-lue.html "Brexit : 49% des Britanniques favorables à une réadhésion à l’UE") samedi 3 octobre 2026 - 10:25 ### Brexit : 49% des Britanniques favorables à une réadhésion à l’UE Monde [![Incident Flydubai : la RAM affirme avoir écarté la candidature du copilote](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20260930__C9U62HG__v1__MidRes__IsraelSaudiUaeTransportAviation-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490950-incident-flydubai-la-ram-affirme-avoir-ecarte-la-candidature-du-copilote.html "Incident Flydubai : la RAM affirme avoir écarté la candidature du copilote") samedi 3 octobre 2026 - 09:26 ### Incident Flydubai : la RAM affirme avoir écarté la candidature du copilote Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/societe", "name": "Société" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/348637-maroc-les-tribunaux-ont-enregistre-4-661-927-nouvelles-affaires-en-2023.html", "name": "Maroc : Les tribunaux ont enregistré  4.661.927 nouvelles affaires en 2023" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/348637-maroc-les-tribunaux-ont-enregistre-4-661-927-nouvelles-affaires-en-2023.html" }, "headline": "Maroc : Les tribunaux ont enregistré  4.661.927 nouvelles affaires en 2023", "datePublished": "2024-01-16T04:22:33+0100", "dateModified": "2024-01-16T00:35:29+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "Hespress FR", "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr" }, "description": "Les tribunaux du Royaume ont enregistré au cours de l'année 2023, un total de 4.661.927 nouvelles affaires, qu", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/11/TRIBUNAL-e1667677313565.jpg", "width": 900, "height": 528 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```