---
description: En marge de la 20e édition du Festival International du Film de Marrakech (FIFM), le public et le jury ont été captivés par ...
title: "Lina Soualem : Redonner voix à ma lignée, c'est réaffirmer leur existence"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2023/11/lina-soualem214.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/341249-341249.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/341249-341249.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/341249-341249.html&title=Lina Soualem : Redonner voix à ma lignée, c'est réaffirmer leur existence&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/341249-341249.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/341249-341249.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/341249-341249.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/341249-341249.html?print)

![Lina Soualem : Redonner voix à ma lignée, c'est réaffirmer leur existence](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/11/lina-soualem214.jpg)

*© Mohamed Slaoui*

[Khadija KHETTOU](https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou "Articles par Khadija KHETTOU")mardi 28 novembre 2023 - 11:56

**En marge de la 20e édition du Festival International du Film de Marrakech (FIFM), le public et le jury ont été captivés par « *Bye-Bye Tibériade* », un documentaire signé de la réalisatrice Franco-Algérienne d’origine Palestinienne, Lina Soualem, soigneusement choisi pour figurer en compétition officielle. Interview**

« *Bye Bye Tibériade* » narre l’histoire poignante de quatre générations de femmes, parmi lesquelles figure l’actrice palestinienne Hiam Abbass, mère de Lina Soualem. Au début de la vingtaine, Hiam a bravement quitté son village natal palestinien pour poursuivre son rêve de devenir actrice en Europe, laissant derrière elle sa mère, sa grand-mère, et ses sept sœurs.

Trente ans plus tard, sa fille Lina revient avec elle dans le village, entreprenant pour la première fois d’explorer les choix audacieux de sa mère, son exil volontaire, et l’influence des femmes de leur lignée sur leurs vies. « *Bye Bye Tibériade* » tisse habilement des images du présent avec des archives familiales et historiques, offrant ainsi un voyage émouvant à travers quatre générations de femmes palestiniennes intrépides, qui préservent avec détermination leur mémoire intime et collective face à l’exil, la dépossession, et les déchirements.

Suite à la [projection](https://fr.hespress.com/340993-fifm-2023-free-palestine-scande-lors-de-la-projection-de-bye-bye-tiberiade.html) de son documentaire au FIFM, Lina Soualem s’est prêtée au jeu des questions-réponses dans une interview accordée à *Hespress Fr*.

![](https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2023/11/lina-soualem1.jpg)

*© Mohamed Slaoui*

***Le peuple marocain est profondément touché par les événements en Palestine. Vos propos lors de la diffusion de « Bye Bye Tibériade » au FIFM ont suscité une émotion palpable chez le public. Quelle a été votre réaction face à cette interaction?***

J’étais très heureuse de présenter le film à Marrakech pour le public marocain. C’était la première projection dans la région de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. La salle était très impressionnante. Moi-même, j’étais très émue parce que ce n’est pas facile en ce moment de présenter le film avec ce qui se passe.

Mais justement, sentir cet amour et le fait que le public ait compris notre histoire, ait été ému en suivant l’histoire de ces femmes dans le film, ait partagé leur peine, leur combat, cela m’a beaucoup touchée, cela m’a beaucoup remplie, cela donne beaucoup de force.

***Quel impact personnel la réalisation de ce documentaire a eu sur vous, de revisiter ces moments clés de votre histoire familiale ?***

Pour moi, c’était vraiment une question assez vitale de retrouver ma place dans cette lignée de femmes, et aussi de leur redonner leur place à elles aussi, puisqu’elles ont été déplacées, exilées.

Finalement, leur mémoire est absente des lieux où elles sont nées ou qu’elles ont connus. Donc, je voulais permettre à chacune d’elles de réexister dans leur complexité, dans leur entièreté, et en même temps d’exister aussi en tant que femmes dans ces contextes là, c’est-à-dire avec leur vulnérabilité, leur complexité.

Cela me permettait aussi de retrouver une place dans cette lignée, de comprendre vraiment ce qu’elles ont traversé, à la fois comment l’histoire collective a impacté leur histoire personnelle, mais aussi comment elles, au niveau personnel, ont réussi à affirmer certaines choses, à prendre des décisions, à affirmer une forme d’indépendance, à influencer leur entourage.

C’est tout cela qui m’intéressait de visualiser aussi pour répondre à une question qui est un peu la question du film, et la question que je me pose toujours, c’est comment une femme trouve sa place dans le monde, surtout lorsqu’elle est coincée entre plusieurs mondes.

***Depuis le début de votre carrière, vous avez principalement exploré le domaine du documentaire. Envisagez-vous de vous aventurer dans d’autres formes de réalisation à l’avenir ?***

Moi, j’ai très envie d’écrire de la fiction, et en même temps, j’ai aussi beaucoup d’images d’archives que mon père a filmées. Là, j’en ai utilisé peut-être un cinquième (1/5). Donc, il y a beaucoup de choses que j’aimerais explorer aussi, mais dans des formes plus fictionnelles. J’ai envie de prendre un peu plus de distance, plus de liberté.

C’est vrai que les deux films que j’ai faits m’ont permis d’avancer et m’ont tout appris. J’ai appris à filmer en faisant “Leur Algérie”. Je n’avais jamais pris de caméra avant. J’ai appris à écrire et à raconter une histoire, le montage, la post-production, la musique. Tout cela, j’ai appris en faisant. Et ça m’a beaucoup apporté.

C’étaient quand même des histoires assez chargées émotionnellement avec lesquelles j’avais du mal à prendre de la distance, parce que c’est aussi l’histoire de ma famille. Quand j’accompagne le film, je suis avec ma famille, donc il y a beaucoup de choses qui se mélangent. Et j’ai un peu envie de prendre un peu de distance, de liberté pour pouvoir avoir un peu de légèreté, même si les thématiques qui m’intéressent ne sont toujours pas très légères, mais j’essaie.

[Bye Bye Tibériade](https://fr.hespress.com/tag/bye-bye-tiberiade) [FIFM](https://fr.hespress.com/tag/fifm) [Hiam Abbass](https://fr.hespress.com/tag/hiam-abbass) [Interview](https://fr.hespress.com/tag/interview) [Lina Soualem](https://fr.hespress.com/tag/lina-soualem) [Marrakech](https://fr.hespress.com/tag/marrakech) [Palestine](https://fr.hespress.com/tag/palestine)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Culture [![FIFM : après Marion Cotillard, le jury de la 23e édition dévoilé](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Juryy-FIFM.jpg)](https://fr.hespress.com/496246-fifm-apres-marion-cotillard-le-jury-de-la-23e-edition-devoile.html "FIFM : après Marion Cotillard, le jury de la 23e édition dévoilé")

jeudi 12 novembre 2026 - 20:49

### FIFM : après Marion Cotillard, le jury de la 23e édition dévoilé

Regions [![Marrakech-Safi : 3,77 millions d’arrivées touristiques à fin septembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/05/marrakech_tourisme.jpg)](https://fr.hespress.com/496050-marrakech-safi-377-millions-darrivees-touristiques-a-fin-septembre.html "Marrakech-Safi : 3,77 millions d’arrivées touristiques à fin septembre")

mercredi 11 novembre 2026 - 17:10

### Marrakech-Safi : 3,77 millions d’arrivées touristiques à fin septembre

Culture [![James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/11/FIFM-0948.jpg)](https://fr.hespress.com/495847-james-gray-luca-guadagnino-xavier-dolan-les-cineastes-a-lhonneur-des-conversations-du-fifm.html "James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM")

mardi 10 novembre 2026 - 12:14

### James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM

Culture [![Festival de Marrakech : Jeff Goldblum, John Turturro et Younès Mégri à l’honneur](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/photo-Hommages-paysage.jpg)](https://fr.hespress.com/495794-festival-de-marrakech-jeff-goldblum-john-turturro-et-younes-megri-a-lhonneur.html "Festival de Marrakech : Jeff Goldblum, John Turturro et Younès Mégri à l’honneur")

mardi 10 novembre 2026 - 01:08

### Festival de Marrakech : Jeff Goldblum, John Turturro et Younès Mégri à l’honneur

Culture [![Musique électronique : ZONA réunit Adriatique et Samm à Marrakech le 19 décembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/zona-marrakech.jpg)](https://fr.hespress.com/495100-musique-electronique-zona-reunit-adriatique-et-samm-a-marrakech-le-19-decembre.html "Musique électronique : ZONA réunit Adriatique et Samm à Marrakech le 19 décembre")

dimanche 8 novembre 2026 - 22:10

### Musique électronique : ZONA réunit Adriatique et Samm à Marrakech le 19 décembre

Culture [![L'exposition nationale itinérante "60 ans de peinture au Maroc" fait escale à Marrakech](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/expo-60-ans-de-peinture-au-Maroc-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495523-lexposition-nationale-itinerante-60-ans-de-peinture-au-maroc-fait-escale-a-marrakech.html "L'exposition nationale itinérante \"60 ans de peinture au Maroc\" fait escale à Marrakech")

samedi 7 novembre 2026 - 23:04

### L'exposition nationale itinérante "60 ans de peinture au Maroc" fait escale à Marrakech

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [22:10<h3>Rabat : première transplantation hépatique à partir d’une donneuse vivante réalisée avec succès</h3>](https://fr.hespress.com/496274-rabat-premiere-transplantation-hepatique-a-partir-dune-donneuse-vivante-realisee-avec-succes.html "Rabat : première transplantation hépatique à partir d’une donneuse vivante réalisée avec succès")
- [21:40<h3>Lionel Scaloni prolonge avec l’Argentine jusqu’au Mondial 2030</h3>](https://fr.hespress.com/496287-lionel-scaloni-prolonge-avec-largentine-jusquau-mondial-2030.html "Lionel Scaloni prolonge avec l’Argentine jusqu’au Mondial 2030")
- [20:49<h3>FIFM : après Marion Cotillard, le jury de la 23e édition dévoilé</h3>](https://fr.hespress.com/496246-fifm-apres-marion-cotillard-le-jury-de-la-23e-edition-devoile.html "FIFM : après Marion Cotillard, le jury de la 23e édition dévoilé")
- [19:40<h3>Wael Mouhya écarté par Klopp : le Maroc peut-il encore espérer ?</h3>](https://fr.hespress.com/496272-wael-mouhya-ecarte-par-klopp-le-maroc-peut-il-encore-esperer.html "Wael Mouhya écarté par Klopp : le Maroc peut-il encore espérer ?")
- [19:32<h3>La DGSSI déclenche une alerte critique sur une vague de cyberattaques au Maroc</h3>](https://fr.hespress.com/496251-la-dgssi-declenche-une-alerte-critique-sur-une-vague-de-cyberattaques-au-maroc.html "La DGSSI déclenche une alerte critique sur une vague de cyberattaques au Maroc")
- [18:16<h3>ELIE SAAB Casablanca Art of Living inaugure son nouveau showroom et franchit un nouveau cap dans la commercialisation du projet</h3>](https://fr.hespress.com/496216-elie-saab-casablanca-art-of-living-inaugure-son-nouveau-showroom-et-franchit-un-nouveau-cap-dans-la-commercialisation-du-projet.html "ELIE SAAB Casablanca Art of Living inaugure son nouveau showroom et franchit un nouveau cap dans la commercialisation du projet")

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

Monde [![Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2299100584.jpg)](https://fr.hespress.com/496196-le-patron-de-nvidia-demissionne-provoquant-une-onde-de-choc-sur-les-marches-financiers.html "Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers")

jeudi 12 novembre 2026 - 13:41

### Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers

Monde [![Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/Steve-Witkoff.jpeg)](https://fr.hespress.com/496161-ukraine-russie-les-emissaires-americains-a-moscou-pour-rencontrer-poutine.html "Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine")

jeudi 12 novembre 2026 - 10:34

### Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine

Monde [![Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/suede.jpg)](https://fr.hespress.com/496106-suede-le-parlement-ouvre-la-voie-a-la-revocation-de-la-citoyennete-des-binationaux.html "Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux")

jeudi 12 novembre 2026 - 04:11

### Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux

Monde [![Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/05/immigration-illegale.jpg)](https://fr.hespress.com/496064-les-garde-cotes-mauritaniens-portent-secours-a-137-candidats-a-la-migration-irreguliere.html "Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière")

mercredi 11 novembre 2026 - 23:50

### Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/341249-lina-soualem-redonner-voix-a-ma-lignee-cest-reaffirmer-leur-existence.html",
                "name": "Lina Soualem : Redonner voix à ma lignée, c'est réaffirmer leur existence"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/341249-lina-soualem-redonner-voix-a-ma-lignee-cest-reaffirmer-leur-existence.html"
    },
    "headline": "Lina Soualem : Redonner voix à ma lignée, c'est réaffirmer leur existence",
    "datePublished": "2023-11-28T11:56:49+0100",
    "dateModified": "2023-11-28T11:56:49+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Khadija KHETTOU",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou"
    },
    "description": "En marge de la 20e édition du Festival International du Film de Marrakech (FIFM), le public et le jury ont été",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/11/lina-soualem214.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```