---
description: Le ministère délégué à la réforme de l’Administration et de la Fonction publique a signé, hier vendredi, avec l’Institut royal de la culture amazighe Le ministère délégué à la réforme de l’Administration et de la Fonction publique a signé, hier vendredi, avec l'Institut royal de la culture Amazighe (IRCAM) un accord de coopération pour intégration la langue Amazighe dans différents compartiment publics où le Tamazight est encore absente.
title: "Tamazight: l'intégration de la langue dans l'espace public précède la loi de l'officialisation"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2018/12/Ircam.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/33618-33618.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/33618-33618.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/33618-33618.html&title=Tamazight: l'intégration de la langue dans l'espace public précède la loi de l'officialisation&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/33618-33618.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/33618-33618.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/33618-33618.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/33618-33618.html?print)

![Tamazight: l'intégration de la langue dans l'espace public précède la loi de l'officialisation](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/12/Ircam-900x600.jpg)

[jassim ahdani](https://fr.hespress.com/author/jassim-ahdani "Articles par jassim ahdani")samedi 1 décembre 2018 - 15:22

**Le ministère délégué à la réforme de l’Administration et de la Fonction publique a signé, hier vendredi, avec l’Institut royal de la culture amazighe (IRCAM), un accord de coopération pour l’intégration de la langue amazighe dans différents compartiments publics, où le Tamazight est encore absent.**

Accusant 7 années de retard, le Parlement n’a pas encore ratifié le projet de loi organique définissant le processus de mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe. En attendant, l’accord signé hier entre le département de Mohamed Benabdelkader et l’institution dirigée par Mohamed Boukous définit le cadre général de coopération et de coordination entre les deux désormais partenaire. L’objectif n’étant autre que l’intégration de la langue amazighe dans l’ensemble des compartiments publics et le renforcement de sa présence dans les administrations publiques, comme le souligne un communiqué conjoint.

En vertu de cet accord, l’IRCAM traduira des documents administratifs en Tamazight, en particulier des publications ministérielles, des décrets, des textes juridiques, mais aussi des supports de communication en formats numériques, audiovisuels et écrits.

La convention vise également à développer la coopération et les relations de partenariat entre les deux parties et l’encadrement des obligations du ministère et de l’Institut, afin d’activer et de renforcer l’intégration et l’usage de Tamazight dans les établissements publics.

En vertu de l’accord, notons que l’IRCAM donnera un avis consultatif sur l’inclusion de Tamazight dans les mesures et procédures sur lesquelles le ministère travaille en matière de réforme administrative.

[Espace public](https://fr.hespress.com/tag/espace-public) [Gouvernement](https://fr.hespress.com/tag/gouvernement) [IRCAM](https://fr.hespress.com/tag/ircam) [Ministère délégué à la réforme de l’Administration et de la Fonction publique](https://fr.hespress.com/tag/ministere-delegue-a-la-reforme-de-ladministration-et-de-la-fonction-publique) [Projet de loi organique définissant le processus de mise en œuvre du caractère officiel de la langue Amazighe](https://fr.hespress.com/tag/projet-de-loi-organique-definissant-le-processus-de-mise-en-oeuvre-du-caractere-officiel-de-la-langue-amazighe) [Tamazight](https://fr.hespress.com/tag/tamazight) [Tamazight](https://fr.hespress.com/tag/tamazight)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![Terrasses, étals, marchandises : à l'Agdal, les trottoirs se libèrent](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/libertaion_espace_public-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/481179-terrasses-etals-marchandises-a-lagdal-les-trottoirs-se-liberent.html "Terrasses, étals, marchandises : à l'Agdal, les trottoirs se libèrent")

mardi 14 juillet 2026 - 11:33

### Terrasses, étals, marchandises : à l'Agdal, les trottoirs se libèrent

Société [![Civisme : le CESE appelle à un projet national à l'horizon 2030](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/06/CESE-Amara-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/476914-civisme-le-cese-appelle-a-un-projet-national-a-lhorizon-2030.html "Civisme : le CESE appelle à un projet national à l'horizon 2030")

mercredi 10 juin 2026 - 18:05

### Civisme : le CESE appelle à un projet national à l'horizon 2030

Culture [![La célébration du nouvel An Amazigh consacre la singularité du modèle marocain de gestion de sa diversité](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/nouvel-an-amazigh-parlement-1.jpg)](https://fr.hespress.com/458129-la-celebration-du-nouvel-an-amazigh-consacre-la-singularite-du-modele-marocain-de-gestion-de-sa-diversite.html "La célébration du nouvel An Amazigh consacre la singularité du modèle marocain de gestion de sa diversité")

mardi 13 janvier 2026 - 18:16

### La célébration du nouvel An Amazigh consacre la singularité du modèle marocain de gestion de sa diversité

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [10:15<h3>La Bourse de Casablanca ouvre dans le vert</h3>](https://fr.hespress.com/495845-la-bourse-de-casablanca-ouvre-dans-le-vert-94.html "La Bourse de Casablanca ouvre dans le vert")
- [09:20<h3>Revue de presse de ce mardi 10 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495843-revue-de-presse-de-ce-mardi-10-novembre-2026.html "Revue de presse de ce mardi 10 novembre 2026")
- [08:21<h3>Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %</h3>](https://fr.hespress.com/495724-maroc-etats-unis-les-echanges-de-biens-bondissent-de-26.html "Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %")
- [07:32<h3>Les températures attendues ce mardi 10 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495513-__trashed-106.html "Les températures attendues ce mardi 10 novembre 2026")
- [06:18<h3>Le temps qu'il fera ce mardi 10 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495503-__trashed-109.html "Le temps qu'il fera ce mardi 10 novembre 2026")
- [04:11<h3>AMMC : les OPCVM conservent la part de marché la plus importante au T2-2026 </h3>](https://fr.hespress.com/495805-ammc-les-opcvm-conservent-la-part-de-marche-la-plus-importante-au-t2-2026.html "AMMC : les OPCVM conservent la part de marché la plus importante au T2-2026 ")

Monde [![Donald Trump évoque "une dynamique positive" en vue d’un accord avec l'Iran](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/AFP__20260316__A3EB8XG__v1__MidRes__UsPoliticsTrump-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495848-donald-trump-evoque-une-dynamique-positive-en-vue-dun-accord-avec-liran.html "Donald Trump évoque \"une dynamique positive\" en vue d’un accord avec l'Iran")

mardi 10 novembre 2026 - 09:45

### Donald Trump évoque "une dynamique positive" en vue d’un accord avec l'Iran

Monde [![Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/gaza_intemperies-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495825-gaza-les-intemperies-devastatrices-aggravent-la-detresse-des-deplaces-face-aux-blocages-humanitaires.html "Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires")

mardi 10 novembre 2026 - 00:18

### Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires

Monde [![Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/russie_ukraine_negociations-e1647217433780.jpg)](https://fr.hespress.com/495736-ukraine-russie-ce-que-lon-sait-sur-la-reprise-des-negociations.html "Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations")

lundi 9 novembre 2026 - 23:50

### Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations

Monde [![France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/macron-rinerr.jpg)](https://fr.hespress.com/495820-france-macron-salue-la-candidature-du-judoka-teddy-riner-a-la-presidentielle-de-2027.html "France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027")

lundi 9 novembre 2026 - 20:28

### France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027

Monde [![France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Teddy-Riner-France.jpg)](https://fr.hespress.com/495737-france-le-champion-de-judo-teddy-riner-annonce-sa-candidature-a-lelection-presidentielle.html "France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle")

lundi 9 novembre 2026 - 14:40

### France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/politique",
                "name": "Politique"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/33618-tamazight-lintegration-de-la-langue-dans-lespace-public-precede-la-loi-de-lofficialisation.html",
                "name": "Tamazight: l'intégration de la langue dans l'espace public précède la loi de l'officialisation"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/33618-tamazight-lintegration-de-la-langue-dans-lespace-public-precede-la-loi-de-lofficialisation.html"
    },
    "headline": "Tamazight: l'intégration de la langue dans l'espace public précède la loi de l'officialisation",
    "datePublished": "2018-12-01T15:22:16+0100",
    "dateModified": "2018-12-01T15:22:16+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "jassim ahdani",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/jassim-ahdani"
    },
    "description": "Le ministère délégué à la réforme de l’Administration et de la Fonction publique a signé, hier vendredi, avec ",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/12/Ircam.jpg",
        "width": 1540,
        "height": 712
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```