---
description: Chaque jour, des milliers de moines bouddhistes font la tournée des offrandes à travers la Thaïlande. Les boissons sucrées et gâteaux industriels qu’ils La tradition de faire des offrandes en nature aux moines est très ancrée en Thaïlande, mais aussi en Birmanie ou au Cambodge voisin, où les statues de Bouddha le montrent joufflu.
title: "Thaïlande : Les moines rendus obèses par l'afflux d'offrandes sucrées"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2018/11/Budai-e1542897938405.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/31556-31556.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/31556-31556.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/31556-31556.html&title=Thaïlande : Les moines rendus obèses par l'afflux d'offrandes sucrées&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/31556-31556.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/31556-31556.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/31556-31556.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/31556-31556.html?print)

![Thaïlande : Les moines rendus obèses par l'afflux d'offrandes sucrées](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/11/Budai-e1542897938405-900x600.jpg)

[afp](https://fr.hespress.com/author/afp "Articles par afp")jeudi 22 novembre 2018 - 16:00

**Chaque jour, des milliers de moines bouddhistes font la tournée des offrandes à travers la Thaïlande. Les boissons sucrées et gâteaux industriels qu’ils récoltent les rendent souvent obèses, un phénomène devenu un vrai problème de société dans le royaume.**

« *Avant de venir ici et de me mettre au régime, je pouvais à peine marcher 100 mètres sans me sentir fatigué*« , explique à l’AFP Pipit Sarakitwinon, venu faire un « check-up » dans un hôpital spécialisé dans le traitement des moines. Ces derniers sont plus de 300.000 dans ce pays majoritairement bouddhiste de près de 70 millions d’habitants.

Il se réjouit d’être passé de 180 à 150 kilos depuis qu’il s’est mis à la diète en début d’année.

La tradition de faire des offrandes en nature aux moines est très ancrée en Thaïlande, mais aussi en Birmanie ou au Cambodge voisin, où les statues de Bouddha le montrent joufflu.

Mais la classique obole de riz s’est transformée en paniers de « junk-food », des chips aux boissons énergétiques, dans ce pays où les scandales de moines vivants grand train ou détournant de l’argent à des fins personnelles n’ont pas découragé les fidèles de leur faire des dons, considérés comme de « bonnes actions » portant chance.

On continue de voir, y compris dans de grandes villes comme Bangkok, des moines aller pieds nus à l’aube à travers les rues.

Mais nombre d’entre eux reçoivent les dons sans bouger de leur temple. Et, dans les supermarchés, des rayons entiers sont consacrés à ces offrandes toutes prêtes, empilées dans un seau jaune.

« *S’ils mangent notre nourriture et en sont satisfaits, nous pensons que la nourriture sera ainsi transmise à nos défunts bien aimés*« , explique Prachaksvich Lebnak, un haut responsable du ministère de la Santé. « *Certains leur offrent même des cigarettes*« , se désespère-t-il.

[Moines obèses](https://fr.hespress.com/tag/moines-obeses) [Offrandes dangereuses](https://fr.hespress.com/tag/offrandes-dangereuses) [Thailande](https://fr.hespress.com/tag/thailande)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![Thaïlande : fin de l’exemption de visa pour les Marocains à partir du 15 septembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/thailaaande-900x600.jpeg)](https://fr.hespress.com/486903-thailande-fin-de-lexemption-de-visa-pour-les-marocains-a-partir-du-15-septembre.html "Thaïlande : fin de l’exemption de visa pour les Marocains à partir du 15 septembre")

jeudi 3 septembre 2026 - 12:14

### Thaïlande : fin de l’exemption de visa pour les Marocains à partir du 15 septembre

Economie [![À Bangkok, le Maroc fait de son artisanat un outil de diplomatie culturelle](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/artisanat-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/482508-a-bangkok-le-maroc-fait-de-son-artisanat-un-outil-de-diplomatie-culturelle.html "À Bangkok, le Maroc fait de son artisanat un outil de diplomatie culturelle")

mercredi 22 juillet 2026 - 22:50

### À Bangkok, le Maroc fait de son artisanat un outil de diplomatie culturelle

Monde [![Fin de l'exemption de visa : ce qui change pour les voyageurs marocains en Thaïlande](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/05/thailandee.jpg)](https://fr.hespress.com/475815-fin-de-lexemption-de-visa-ce-qui-change-pour-les-voyageurs-marocains-en-thailande.html "Fin de l'exemption de visa : ce qui change pour les voyageurs marocains en Thaïlande")

mardi 2 juin 2026 - 19:02

### Fin de l'exemption de visa : ce qui change pour les voyageurs marocains en Thaïlande

Monde [![Conflit Thaïlande-Cambodge: Bangkok estime que Phnom Penh doit annoncer "en premier" un cessez-le-feu](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/cambodge_thailande.jpg)](https://fr.hespress.com/454257-conflit-thailande-cambodge-bangkok-estime-que-phnom-penh-doit-annoncer-en-premier-un-cessez-le-feu.html "Conflit Thaïlande-Cambodge: Bangkok estime que Phnom Penh doit annoncer \"en premier\" un cessez-le-feu")

mardi 16 décembre 2025 - 11:23

### Conflit Thaïlande-Cambodge: Bangkok estime que Phnom Penh doit annoncer "en premier" un cessez-le-feu

Monde [![Le Cambodge suspend les passages de frontière avec la Thaïlande](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/cambodge_thailande.jpg)](https://fr.hespress.com/453952-le-cambodge-suspend-les-passages-de-frontiere-avec-la-thailande.html "Le Cambodge suspend les passages de frontière avec la Thaïlande")

samedi 13 décembre 2025 - 16:51

### Le Cambodge suspend les passages de frontière avec la Thaïlande

Monde [![Trump annonce un cessez-le-feu entre la Thaïlande et le Cambodge](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/07/cambodge_thailande.jpg)](https://fr.hespress.com/453841-trump-annonce-un-cessez-le-feu-entre-la-thailande-et-le-cambodge.html "Trump annonce un cessez-le-feu entre la Thaïlande et le Cambodge")

vendredi 12 décembre 2025 - 22:10

### Trump annonce un cessez-le-feu entre la Thaïlande et le Cambodge

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [13:11<h3>Productions animales : Al Moutmir mise sur l’entrepreneuriat des jeunes</h3>](https://fr.hespress.com/495865-productions-animales-al-moutmir-mise-sur-lentrepreneuriat-des-jeunes.html "Productions animales : Al Moutmir mise sur l’entrepreneuriat des jeunes")
- [12:14<h3>James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM</h3>](https://fr.hespress.com/495847-james-gray-luca-guadagnino-xavier-dolan-les-cineastes-a-lhonneur-des-conversations-du-fifm.html "James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM")
- [11:17<h3>Le pétrole sous les 90 dollars sur fond d'optimisme entre Washington et Téhéran</h3>](https://fr.hespress.com/495850-le-petrole-sous-les-90-dollars-sur-fond-doptimisme-entre-washington-et-teheran.html "Le pétrole sous les 90 dollars sur fond d'optimisme entre Washington et Téhéran")
- [10:15<h3>La Bourse de Casablanca ouvre dans le vert</h3>](https://fr.hespress.com/495845-la-bourse-de-casablanca-ouvre-dans-le-vert-94.html "La Bourse de Casablanca ouvre dans le vert")
- [09:20<h3>Revue de presse de ce mardi 10 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495843-revue-de-presse-de-ce-mardi-10-novembre-2026.html "Revue de presse de ce mardi 10 novembre 2026")
- [08:21<h3>Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %</h3>](https://fr.hespress.com/495724-maroc-etats-unis-les-echanges-de-biens-bondissent-de-26.html "Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %")

Monde [![Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/gaza_intemperies-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495825-gaza-les-intemperies-devastatrices-aggravent-la-detresse-des-deplaces-face-aux-blocages-humanitaires.html "Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires")

mardi 10 novembre 2026 - 00:18

### Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires

Monde [![Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/russie_ukraine_negociations-e1647217433780.jpg)](https://fr.hespress.com/495736-ukraine-russie-ce-que-lon-sait-sur-la-reprise-des-negociations.html "Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations")

lundi 9 novembre 2026 - 23:50

### Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations

Monde [![France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/macron-rinerr.jpg)](https://fr.hespress.com/495820-france-macron-salue-la-candidature-du-judoka-teddy-riner-a-la-presidentielle-de-2027.html "France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027")

lundi 9 novembre 2026 - 20:28

### France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027

Monde [![France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Teddy-Riner-France.jpg)](https://fr.hespress.com/495737-france-le-champion-de-judo-teddy-riner-annonce-sa-candidature-a-lelection-presidentielle.html "France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle")

lundi 9 novembre 2026 - 14:40

### France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle

Monde [![France : le gouvernement annonce une hausse du salaire minimum de 1,6% dès le 1er décembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/lecornu-2.jpg)](https://fr.hespress.com/495732-france-le-gouvernement-annonce-une-hausse-du-salaire-minimum-de-16-des-le-1er-decembre.html "France : le gouvernement annonce une hausse du salaire minimum de 1,6% dès le 1er décembre")

lundi 9 novembre 2026 - 14:18

### France : le gouvernement annonce une hausse du salaire minimum de 1,6% dès le 1er décembre

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/monde",
                "name": "Monde"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/31556-thailande-les-moines-rendus-obeses-par-lafflux-doffrandes-sucrees.html",
                "name": "Thaïlande : Les moines rendus obèses par l'afflux d'offrandes sucrées"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/31556-thailande-les-moines-rendus-obeses-par-lafflux-doffrandes-sucrees.html"
    },
    "headline": "Thaïlande : Les moines rendus obèses par l'afflux d'offrandes sucrées",
    "datePublished": "2018-11-22T16:00:59+0100",
    "dateModified": "2018-11-22T15:45:59+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "afp",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/afp"
    },
    "description": "Chaque jour, des milliers de moines bouddhistes font la tournée des offrandes à travers la Thaïlande. Les bois",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/11/Budai-e1542897938405.jpg",
        "width": 1600,
        "height": 900
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```