---
description: Josep Borrell a annoncé, mercredi, qu'il avait été testé positif au Covid et devait reporter son déplacement à Pékin prévu du 13 au 15 avril.
title: Testé positif au Covid, Josep Borrell reporte un voyage en Chine
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2023/04/Josep-Borrell_covid.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/309992-309992.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/309992-309992.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/309992-309992.html&title=Testé positif au Covid, Josep Borrell reporte un voyage en Chine&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/309992-309992.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/309992-309992.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/309992-309992.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/309992-309992.html?print)

![Testé positif au Covid, Josep Borrell reporte un voyage en Chine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/04/Josep-Borrell_covid.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")mercredi 12 avril 2023 - 23:58

**Le haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, a annoncé, mercredi, qu’il avait été testé positif au Covid et devait reporter son déplacement à Pékin prévu du 13 au 15 avril.**

« J’ai été testé positif au Covid-19 et je dois donc malheureusement reporter mon voyage en Chine. Je me sens bien et n’ai aucun symptôme », a tweeté le chef de la diplomatie européenne.

> I have tested positive for covid-19 and therefore unfortunately will need to postpone my visit to China.
>
> I am feeling well and have no symptoms.
>
> — Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) [April 12, 2023](https://twitter.com/JosepBorrellF/status/1646102661240946689?ref_src=twsrc%5Etfw)

Lors de ce voyage, Borrell devait rencontrer plusieurs hauts responsables chinois, notamment pour préparer le prochain sommet UE-Chine.

Les dirigeants européens ont multiplié les déplacements en Chine depuis l’automne. Le chancelier allemand Olaf Scholz a été en novembre le premier dirigeant d’un pays de l’UE à se rendre en Chine depuis le début de la pandémie de Covid-19 il y a trois ans.

Il a été suivi fin mars par le chef du gouvernement espagnol, Pedro Sanchez, et la semaine dernière par la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président français, Emmanuel Macron.

[Chine](https://fr.hespress.com/tag/chine) [Covid-19](https://fr.hespress.com/tag/covid-19) [Josep Borrell](https://fr.hespress.com/tag/josep-borrell)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Politique [![Sahara marocain : la Chine réaffirme sa neutralité et appelle à une solution politique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/cs_onu_vote_sahara1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495969-sahara-marocain-la-chine-reaffirme-sa-neutralite-et-appelle-a-une-solution-politique.html "Sahara marocain : la Chine réaffirme sa neutralité et appelle à une solution politique")

mardi 10 novembre 2026 - 20:23

### Sahara marocain : la Chine réaffirme sa neutralité et appelle à une solution politique

Société [![Recherche scientifique : une équipe marocaine récompensée en Chine pour ses travaux sur l’argan](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/PHOTO-2026-10-28-14-43-29-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/494217-recherche-scientifique-une-equipe-marocaine-recompensee-en-chine-pour-ses-travaux-sur-largan.html "Recherche scientifique : une équipe marocaine récompensée en Chine pour ses travaux sur l’argan")

mercredi 28 octobre 2026 - 18:16

### Recherche scientifique : une équipe marocaine récompensée en Chine pour ses travaux sur l’argan

Sport [![Chine : la diffusion de la Liga reste suspendue malgré les excuses du Real Madrid](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/ligaaa-900x600.webp)](https://fr.hespress.com/494213-chine-la-diffusion-de-la-liga-reste-suspendue-malgre-les-excuses-du-real-madrid.html "Chine : la diffusion de la Liga reste suspendue malgré les excuses du Real Madrid")

mercredi 28 octobre 2026 - 16:40

### Chine : la diffusion de la Liga reste suspendue malgré les excuses du Real Madrid

Sport [![Polémique Mbappé : le Real Madrid présente ses excuses à la Chine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/07/mbappe-num.jpg)](https://fr.hespress.com/494152-polemique-mbappe-le-real-madrid-presente-ses-excuses-a-la-chine.html "Polémique Mbappé : le Real Madrid présente ses excuses à la Chine")

mercredi 28 octobre 2026 - 12:40

### Polémique Mbappé : le Real Madrid présente ses excuses à la Chine

Monde [![Pékin et Moscou dénoncent les ingérences étrangères en Eurasie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20261021__D3YL363__v1__MidRes__RussiaChinaPoliticsDiplomacy-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493505-pekin-et-moscou-denoncent-les-ingerences-etrangeres-en-eurasie.html "Pékin et Moscou dénoncent les ingérences étrangères en Eurasie")

jeudi 22 octobre 2026 - 02:54

### Pékin et Moscou dénoncent les ingérences étrangères en Eurasie

Monde [![Intelligence artificielle : Pékin veut renforcer le contrôle de ses exportations technologiques](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/IA_guerres.jpg)](https://fr.hespress.com/492543-intelligence-artificielle-pekin-veut-renforcer-le-controle-de-ses-exportations-technologiques.html "Intelligence artificielle : Pékin veut renforcer le contrôle de ses exportations technologiques")

vendredi 16 octobre 2026 - 14:23

### Intelligence artificielle : Pékin veut renforcer le contrôle de ses exportations technologiques

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [13:11<h3>Mazagan Beach & Golf Resort célèbre le passage à 2027 sous le thème « starry night »</h3>](https://fr.hespress.com/496172-mazagan-beach-golf-resort-celebre-le-passage-a-2027-sous-le-theme-starry-night.html "Mazagan Beach & Golf Resort célèbre le passage à 2027 sous le thème « starry night »")
- [12:14<h3>Chambre des représentants: séances plénières vendredi et samedi pour l'examen et le vote du PLF 2027</h3>](https://fr.hespress.com/496167-chambre-des-representants-seances-plenieres-vendredi-et-samedi-pour-lexamen-et-le-vote-du-plf-2027.html "Chambre des représentants: séances plénières vendredi et samedi pour l'examen et le vote du PLF 2027")
- [11:17<h3>Festival international du film du Caire : La « Pyramide d’or » décernée au réalisateur marocain Nabil Ayouch</h3>](https://fr.hespress.com/496162-festival-international-du-film-du-caire-la-pyramide-dor-decernee-au-realisateur-marocain-nabil-ayouch.html "Festival international du film du Caire : La « Pyramide d’or » décernée au réalisateur marocain Nabil Ayouch")
- [10:15<h3>La Bourse de Casablanca ouvre en bonne mine</h3>](https://fr.hespress.com/496157-la-bourse-de-casablanca-ouvre-en-bonne-mine-32.html "La Bourse de Casablanca ouvre en bonne mine")
- [09:20<h3>Revue de presse de ce jeudi 12 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496148-revue-de-presse-de-ce-jeudi-12-novembre-2026.html "Revue de presse de ce jeudi 12 novembre 2026")
- [08:21<h3>Intempéries à Casablanca : l’ONEE rétablit l’alimentation électrique des zones impactées après un incident exceptionnel</h3>](https://fr.hespress.com/496159-intemperies-a-casablanca-lonee-retablit-lalimentation-electrique-des-zones-impactees-apres-un-incident-exceptionnel.html "Intempéries à Casablanca : l’ONEE rétablit l’alimentation électrique des zones impactées après un incident exceptionnel")

Monde [![Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/Steve-Witkoff.jpeg)](https://fr.hespress.com/496161-ukraine-russie-les-emissaires-americains-a-moscou-pour-rencontrer-poutine.html "Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine")

jeudi 12 novembre 2026 - 10:34

### Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine

Monde [![Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/suede.jpg)](https://fr.hespress.com/496106-suede-le-parlement-ouvre-la-voie-a-la-revocation-de-la-citoyennete-des-binationaux.html "Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux")

jeudi 12 novembre 2026 - 04:11

### Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux

Monde [![Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/05/immigration-illegale.jpg)](https://fr.hespress.com/496064-les-garde-cotes-mauritaniens-portent-secours-a-137-candidats-a-la-migration-irreguliere.html "Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière")

mercredi 11 novembre 2026 - 23:50

### Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière

Monde [![COP31: Guterres appelle à un "nouveau pacte pour la justice climatique"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Guterres_COP31.jpg)](https://fr.hespress.com/496084-cop31-guterres-appelle-a-un-nouveau-pacte-pour-la-justice-climatique.html "COP31: Guterres appelle à un \"nouveau pacte pour la justice climatique\"")

mercredi 11 novembre 2026 - 18:16

### COP31: Guterres appelle à un "nouveau pacte pour la justice climatique"

Monde [![Décès "soudain" de l'ambassadeur russe aux États-Unis](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Alexandre-Dartchiev-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496069-deces-soudain-de-lambassadeur-russe-aux-etats-unis.html "Décès \"soudain\" de l'ambassadeur russe aux États-Unis")

mercredi 11 novembre 2026 - 17:29

### Décès "soudain" de l'ambassadeur russe aux États-Unis

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/monde",
                "name": "Monde"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/309992-teste-positif-au-covid-josep-borrell-reporte-un-voyage-en-chine.html",
                "name": "Testé positif au Covid, Josep Borrell reporte un voyage en Chine"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/309992-teste-positif-au-covid-josep-borrell-reporte-un-voyage-en-chine.html"
    },
    "headline": "Testé positif au Covid, Josep Borrell reporte un voyage en Chine",
    "datePublished": "2023-04-12T23:58:51+0000",
    "dateModified": "2023-04-12T17:25:22+0000",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "Le haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, a annonc",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/04/Josep-Borrell_covid.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```