--- description: A l’occasion de la sortie du Code du travail édition 2023, premier de la série de référence des Codes annotés et commentés LexisNexis - Collection MENA, le CNRST, opérateur national majeur pour la promotion de la recherche scientifique, et LexisNexis, éditeur mondiale dans le domaine du Droit, ont organisé ce mercredi 22 mars une rencontre pour présenter leur projet de collaboration au service de la recherche et de l’édition scientifiques dans le domaine juridique. title: "Code du travail 2023 : Sortie d'une première série, annoté et commenté par LexisNexis en partenariat avec le CNRST" image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2023/03/CNRST-5.jpg?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/307158-307158.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/307158-307158.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/307158-307158.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/307158-307158.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/307158-307158.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/307158-307158.html?print) ![Code du travail 2023 : Sortie d'une première série, annoté et commenté par LexisNexis en partenariat avec le CNRST](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/03/CNRST-5.jpg) [Khadija KHETTOU](https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou "Articles par Khadija KHETTOU")mercredi 22 mars 2023 - 15:30 **A l’occasion de la sortie du Code du travail édition 2023, premier de la série de référence des Codes annotés et commentés LexisNexis – Collection MENA, le CNRST (Centre National pour la Recherche Scientifique et Technique), opérateur national majeur pour la promotion de la recherche scientifique, et LexisNexis, éditeur mondial dans le domaine du Droit, ont organisé ce mercredi 22 mars une rencontre pour présenter leur projet de collaboration au service de la recherche et de l’édition scientifique dans le domaine juridique.** Ainsi, des universitaires spécialisés et des représentants des différents acteurs socio-économiques concernés par la thématique du Code du Travail, notamment les ministères de la Justice et de l’Education nationale ont pris part à cet évènement au côté des auteurs de l’ouvrage. Il s’agit notamment de Mariam Monjid et Jamal Rbii, professeurs et auteurs de l’ouvrage, Sofian Azzabi, responsable des opérations éditoriales LexisNexis MENA et Boutracheh du ministère de l’Education Nationale, de la Formation professionnelle, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique. « *Nous allons aborder aujourd’hui la collaboration entre le CNRST pour tout ce qui est information scientifique et technique à destination des étudiants et chercheurs de droit. On va aussi parler de la promesse que nous avons tenue et faite avec LexisNexis sur la question de l’édition scientifique dans le domaine du droit, et bien entendu, notre prétexte c’est celui de présenter ce Code de travail. On a le privilège d’avoir avec nous les auteurs de ce Code, qui est effectivement un document scientifique, mais c’est aussi une expérience éditoriale qui réunit un éditeur scientifique centenaire très prestigieux au niveau mondial avec des auteurs marocains, dans un contexte marocain*« , a expliqué Hicham Boutracheh, Chef de la Division Institut Marocain de l’Information Scientifique et Technique (IMIST), du ministère de l’Éducation nationale, de la Formation professionnelle, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique. L’ambition des codes annotés et commentés LexisNexis, Collection MENA est double, a souligné le responsable. Loin de se borner à reproduire la codification officielle issue du Dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003), portant promulgation de la loi n° 65-99 relative au Code du travail, il s’agit en premier lieu de favoriser l’accès au texte à jour de toutes les modifications ainsi qu’à l’ensemble des textes d’application et des textes qui gouvernent le droit du travail au Maroc. À travers une analyse de la jurisprudence la plus marquante, des commentaires d’auteurs et des notes de la rédaction, l’ambition est également de fournir un outil de travail pertinent à tous ceux qui souhaitent disposer d’un éclairage enrichi de la matière. Le Code du travail annoté et commenté par LexisNexis MENA, dont *Hespress Fr* détient copie, a été hautement élaborés avec comme ambition d’apporter au lecteur le contenu le plus exhaustif qui soit de la matière. Outre le texte officiel issu de la loi n° 65-99 relative au Code du travail, le lecteur dispose d’un arsenal d’outils d’enrichissement, riche de commentaires des auteurs, d’analyses de la jurisprudence la plus marquante, de notes, de citations bibliographiques et des textes législatifs, réglementaires et internationaux qui viennent approfondir la connaissance de la matière et apporter les compléments indispensables à la compréhension du droit du travail. ![](https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2023/03/cnrst-.jpg) L’ouvrage, enrichi par le savoir-faire de LexisNexis en matière de consolidation, offre une version mise à jour du texte officiel. Lorsque des articles sont modifiés ou abrogés, des notes de la rédaction identifiées par une typographie en italique éclairent l’évolution du texte, peut-on lire dans le document. Quant à la loi n° 65-99 du 11 septembre 2003 relative au Code du travail, elle est présentée enrichie par de nombreux textes d’application et des textes autonomes (articles d’autres codes, lois, décrets, Convention OIT…) qui sont également reproduits dans leur version à jour de toutes les modifications intervenues. Dans ce sens, le CNRST, à travers son Institut Marocain de l’Information Scientifique et Technique (IMIST), a conclu avec LexisNexis et son partenaire exclusif Ikone Juris, depuis début 2022, un contrat d’abonnement aux plateformes d’information juridique : LexisMA (en droit marocain) et Lexis360 Intelligence (en droit français). Ces ressources scientifiques sont en libre accès, sur le campus universitaire et à distance, pour l’ensemble des étudiants et des enseignants-chercheurs affiliés aux universités publiques marocaines, ont annoncé les deux partenaires, notant que ces ressources sont également mises à la disposition de tous les praticiens du droit, au niveau des bibliothèques de l’IMIST-CNRST. En marge de cet évènement, Hicham Boutracheh, Chef de la Division IMIST, a annoncé qu’un lot d’exemplaires de l’ouvrage « *Code du travail annoté et commenté, éd., 2023 LexisNexis – Collection MENA* » sera offert à l’IMIST-CNRST qui se chargera d’en faire bénéficier les universités membres du consortium national d’accès aux ressources électroniques. [CNRST](https://fr.hespress.com/tag/cnrst) [Code du travail](https://fr.hespress.com/tag/code-du-travail) [LexisNexis](https://fr.hespress.com/tag/lexisnexis) [Ministère de l'Education nationale](https://fr.hespress.com/tag/ministere-de-leducation-nationale) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Articles Liés Société [![Éducation : les administrateurs pédagogiques boycottent la saisie des absences sur Massar](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/ecole-ecole-visite.jpeg)](https://fr.hespress.com/489397-education-les-administrateurs-pedagogiques-boycottent-la-saisie-des-absences-sur-massar.html "Éducation : les administrateurs pédagogiques boycottent la saisie des absences sur Massar") mardi 22 septembre 2026 - 17:03 ### Éducation : les administrateurs pédagogiques boycottent la saisie des absences sur Massar Société [![Face aux mauvais résultats du PISA, le MEN mise sur les effets futurs des « Établissements pionniers »](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/ecole-ecole-visite.jpeg)](https://fr.hespress.com/487801-face-aux-mauvais-resultats-du-pisa-le-men-mise-sur-les-effets-futurs-des-etablissements-pionniers.html "Face aux mauvais résultats du PISA, le MEN mise sur les effets futurs des « Établissements pionniers »") jeudi 10 septembre 2026 - 08:03 ### Face aux mauvais résultats du PISA, le MEN mise sur les effets futurs des « Établissements pionniers » Société [![Scolarisation des enfants en situation de handicap : un Observatoire presse le ministère d’agir](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/handicap-enfant-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/487216-scolarisation-des-enfants-en-situation-de-handicap-un-observatoire-presse-le-ministere-dagir.html "Scolarisation des enfants en situation de handicap : un Observatoire presse le ministère d’agir") dimanche 6 septembre 2026 - 14:09 ### Scolarisation des enfants en situation de handicap : un Observatoire presse le ministère d’agir Société [![Rentrée scolaire : Le ministère impose un suivi quotidien des absences dès le 7 septembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/09/rentree-scolaire-ecole-0.jpg)](https://fr.hespress.com/486314-rentree-scolaire-le-ministere-impose-un-suivi-quotidien-des-absences-des-le-7-septembre.html "Rentrée scolaire : Le ministère impose un suivi quotidien des absences dès le 7 septembre") vendredi 28 août 2026 - 16:39 ### Rentrée scolaire : Le ministère impose un suivi quotidien des absences dès le 7 septembre Société [![Samedi chômé, temps scolaire : Les enseignants du primaire dénoncent une entorse à la réglementation](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/ecole-ecole-visite.jpeg)](https://fr.hespress.com/486135-samedi-chome-temps-scolaire-les-enseignants-du-primaire-denoncent-une-entorse-a-la-reglementation.html "Samedi chômé, temps scolaire : Les enseignants du primaire dénoncent une entorse à la réglementation") mercredi 26 août 2026 - 14:05 ### Samedi chômé, temps scolaire : Les enseignants du primaire dénoncent une entorse à la réglementation Société [![Baccalauréat 2026 : 262.442 candidats décrochent leur diplôme, 59 % sont des filles](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/06/DSC_0840-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/477880-baccalaureat-2026-262-442-candidats-decrochent-leur-diplome-59-sont-des-filles.html "Baccalauréat 2026 : 262.442 candidats décrochent leur diplôme, 59 % sont des filles") mercredi 17 juin 2026 - 12:10 ### Baccalauréat 2026 : 262.442 candidats décrochent leur diplôme, 59 % sont des filles ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [23:50

Youns Bjijou, nouveau ministre de la Santé et de la Protection sociale

](https://fr.hespress.com/492666-youns-bjijou-nouveau-ministre-de-la-sante-et-de-la-protection-sociale.html "Youns Bjijou, nouveau ministre de la Santé et de la Protection sociale") - [23:05

Omar Hejira à la tête du Département du Commerce extérieur

](https://fr.hespress.com/492724-omar-hejira-a-la-tete-du-departement-du-commerce-exterieur.html "Omar Hejira à la tête du Département du Commerce extérieur") - [22:10

Qui est Khalid Hatimy, nouveau ministre de l’Agriculture

](https://fr.hespress.com/492650-qui-est-khalid-hatimy-nouveau-ministre-de-lagriculture.html "Qui est Khalid Hatimy, nouveau ministre de l’Agriculture") - [21:18

Charafat Afailal, nouvelles ministre de l’Énergie, des Mines et du Développement durable

](https://fr.hespress.com/492692-charafat-afailal-nouvelles-ministre-de-lenergie-des-mines-et-du-developpement-durable.html "Charafat Afailal, nouvelles ministre de l’Énergie, des Mines et du Développement durable") - [20:49

ESSEC Business School, Campus Afrique et BANK OF AFRICA s’associent pour l'accès des talents africains à une formation d’excellence

](https://fr.hespress.com/492573-essec-business-school-campus-afrique-et-bank-of-africa-sassocient-pour-lacces-des-talents-africains-a-une-formation-dexcellence.html "ESSEC Business School, Campus Afrique et BANK OF AFRICA s’associent pour l'accès des talents africains à une formation d’excellence") - [20:14

Qui est Madiha Khayr, ministre déléguée chargée de la Formation professionnelle et de la Qualification

](https://fr.hespress.com/492682-qui-est-madiha-khayr-ministre-deleguee-chargee-de-la-formation-professionnelle-et-de-la-qualification.html "Qui est Madiha Khayr, ministre déléguée chargée de la Formation professionnelle et de la Qualification") Monde [![Intelligence artificielle : Pékin veut renforcer le contrôle de ses exportations technologiques](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/IA_guerres.jpg)](https://fr.hespress.com/492543-intelligence-artificielle-pekin-veut-renforcer-le-controle-de-ses-exportations-technologiques.html "Intelligence artificielle : Pékin veut renforcer le contrôle de ses exportations technologiques") vendredi 16 octobre 2026 - 14:23 ### Intelligence artificielle : Pékin veut renforcer le contrôle de ses exportations technologiques Monde [![Le gaz européen flambe sur fond de faibles stocks et de perturbations de l’offre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/gaz-1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/492557-le-gaz-europeen-flambe-sur-fond-de-faibles-stocks-et-de-perturbations-de-loffre.html "Le gaz européen flambe sur fond de faibles stocks et de perturbations de l’offre") vendredi 16 octobre 2026 - 13:33 ### Le gaz européen flambe sur fond de faibles stocks et de perturbations de l’offre Monde [![France : 87 % des électeurs RN excusent les propos présumés "antisémites" de Bardella en raison de son âge](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/06/bardella.jpg)](https://fr.hespress.com/492384-france-87-des-electeurs-rn-excusent-les-propos-presumes-antisemites-de-bardella-en-raison-de-son-age.html "France : 87 % des électeurs RN excusent les propos présumés \"antisémites\" de Bardella en raison de son âge") vendredi 16 octobre 2026 - 02:54 ### France : 87 % des électeurs RN excusent les propos présumés "antisémites" de Bardella en raison de son âge Monde [![L'Arabie saoudite accuse l'Iran de continuer à armer les Houthis au Yémen](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/08/houthis-yemen.jpg)](https://fr.hespress.com/492382-larabie-saoudite-accuse-liran-de-continuer-a-armer-les-houthis-au-yemen.html "L'Arabie saoudite accuse l'Iran de continuer à armer les Houthis au Yémen") jeudi 15 octobre 2026 - 16:10 ### L'Arabie saoudite accuse l'Iran de continuer à armer les Houthis au Yémen Monde [![Belgique : 14 cas confirmés et 2 décès liés au virus du Nil occidental](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20210825__1234867160__v1__MidRes__MosquitosInKentuckyAreTestedAfterWestNileViru-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/492376-belgique-14-cas-confirmes-et-2-deces-lies-au-virus-du-nil-occidental.html "Belgique : 14 cas confirmés et 2 décès liés au virus du Nil occidental") jeudi 15 octobre 2026 - 13:23 ### Belgique : 14 cas confirmés et 2 décès liés au virus du Nil occidental Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/societe", "name": "Société" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/307158-code-du-travail-2023-sortie-dune-premiere-serie-annote-et-commente-par-lexisnexis-en-partenariat-avec-le-cnrst.html", "name": "Code du travail 2023 : Sortie d'une première série, annoté et commenté par LexisNexis en partenariat avec le CNRST" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/307158-code-du-travail-2023-sortie-dune-premiere-serie-annote-et-commente-par-lexisnexis-en-partenariat-avec-le-cnrst.html" }, "headline": "Code du travail 2023 : Sortie d'une première série, annoté et commenté par LexisNexis en partenariat avec le C", "datePublished": "2023-03-22T15:30:15+0000", "dateModified": "2023-03-22T16:27:05+0000", "author": { "@type": "Person", "name": "Khadija KHETTOU", "url": "https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou" }, "description": "A l’occasion de la sortie du Code du travail édition 2023, premier de la série de référence des Codes annotés ", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/03/CNRST-5.jpg", "width": 800, "height": 533 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```