---
description: L&#039;affaire de l&#039;appropriation culturelle du Zellige marocain que l&#039;équipementier sportif allemand Adidas a attribué aux maillots de l&#039;équipe de football d&#039;Algérie, continue de créer de vives réactions sur les réseaux sociaux. 
title: "Le Zellige marocain sur les maillots algériens: Les internautes réagissent"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2022/09/adidas.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/282624-282624.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/282624-282624.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/282624-282624.html&title=Le Zellige marocain sur les maillots algériens: Les internautes réagissent&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/282624-282624.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/282624-282624.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/282624-282624.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/282624-282624.html?print)

![Le Zellige marocain sur les maillots algériens: Les internautes réagissent](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/09/adidas.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")samedi 1 octobre 2022 - 10:09

**L’affaire de l’appropriation culturelle du Zellige marocain que l’équipementier sportif allemand Adidas a attribué aux maillots de l’équipe de football d’Algérie, continue de créer de vives réactions sur les réseaux sociaux. **

En termes d’appropriation culturelle, l’Algérie n’est pas à son coup d’essai. Après avoir réclamé la paternité du couscous marocain, des Algériens ne connaissant visiblement pas leur histoire et profitant de la proximité et la générosité marocaine, ont commencé à affirmer que le Caftan serait algérien.

D’autres affaires d’appropriation culturelles surgissent régulièrement sur la toile mais ne dépassent pas ce cadre en général. Mais l’envie de l’Algérie post-coloniale de se créer une histoire et une identité sur le dos de l’histoire millénaire marocaine voisine prend de l’ampleur de jour en jour.

L’affaire portée cette fois-ci officiellement par le ministère marocain de la Culture, a donné une certaine satisfaction au peuple marocain qui a longtemps demandé que les autorités marocaines prennent au sérieux ce vol de la culture et de l’histoire du Maroc.

« Le Maroc a inscrit le zellige fassi dans la classification de Vienne des éléments figuratifs de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle en 2015. Il est également mentionné que les universités marocaines ont des travaux académiques avec des experts de premier plan, notamment « Rushita Choksey » et « Jean Constant », a tweeté le ministère marocain de la Culture.

> وقام المغرب بتسجيل الزليج الفاسي ضمن تصنيف ڤيينا للعناصر التصويرية التابع للمنظمة العالمية للملكية الفكرية سنة 2015.
>
> كما يُذكر أن للجامعات المغربية أعمال أكاديمية مع كبار الخبراء أبرزهم "Rushita Choksey" و"Jean Constant".
>
> وثيقة التقييد بالWIPO: https://t.co/BohwbyED0x
>
> — MJCC وزارة الشباب والثقافة والتواصل (@mjcc\_gov) [September 30, 2022](https://twitter.com/mjcc_gov/status/1575878670467887104?ref_src=twsrc%5Etfw)

Et d’affirmer que le Zellij est « une expression de l’originalité de l’architecture marocaine dont témoignent l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle et les experts en art de l’ingénierie » et a donné des indications temporelles concernant le développement du Zellij.

Il « est l’une des formes d’art les plus expressives qui exprime l’originalité de l’architecture marocaine, car elle remonte au 10ème siècle après JC, quand elle s’est épanouie à l’époque Mérinide dans l’honorable royaume avant de se déplacer vers les tribus voisines », indique le ministère.

> Esta cerámica en el siglo X ya estaba implantada en Marruecos ?? Dos siglos después, llegó a la península ibérica de la mano de las tribus bereber, aunque fueron los nazaríes los que lo llevaron a su máximo esplendor, como atestiguan los muros de los palacios de la Alhambra. [pic.twitter.com/lJeZgsn0aX](https://t.co/lJeZgsn0aX)
>
> — ????? ? ?????????? (@altamiranoMLG) [September 29, 2022](https://twitter.com/altamiranoMLG/status/1575623976130580480?ref_src=twsrc%5Etfw)

Le spécialiste du Maghreb Pablo Altamirano, un Espagnol qui a également signé un ouvrage expliquant les raisons qui font que le Sahara est marocain, a également réagi à la polémique soulevée par l’attribution au Palais royal Mechouar en Algérie l’origine du Zellige marocain, alors que ce palais a été fait par des artisans marocains.

« Cette poterie était déjà implantée au Maroc au Xe siècle. Deux siècles plus tard, elle arriva dans la péninsule ibérique aux mains des tribus berbères, bien que ce soient les Nasrides qui la portèrent à son maximum de splendeur, comme en témoignent les murs des palais de l’Alhambra », a déclaré Pablo Altamirano.

Une vidéo du défunt président algérien, Abdelaziz Bouteflika, visitant le Palais Mechouar dont s’est inspiré Adidas pour créer le design des maillots de l’équipe d’Algérie, démontre que l’Algérie a fait appel aux artisans marocains pour recréer le Palais royal du Mechouar qui n’était plus que des vestiges.

« Nous devons le reconstituer et nous le reconstituons avec l’aide des Espagnols parce qu’ils ont un patrimoine andalou extrêmement important et avec l’aide des Marocains qui ont ce patrimoine et ont su le préserver », a-t-il dit en regardant fixement son interlocuteur avant d’ajouter: « Il ne faut pas avoir de réticences » vis à vis du Maroc.

« On a ramené quelques pièces du Maroc, on ne le cache pas », a répondu l’homme en face et le président algérien d’affirmer qu’en sollicitant le Maroc pour toutes ces choses, ils auront « des réponses sur place ».

Une internaute a simplement mis en évidence l’origine du Zellige en postant deux images l’une à côté de l’autre. L’une du palais royal marocain et l’autre du palais présidentiel de la Mouradia en Algérie, qui reflètent distinctement les différences entre les deux patrimoines culturels des deux pays et d’où est réellement originaire le Zellige.

> الا بان المعنى لا فائدة في التكرار ??? [#المغرب](https://twitter.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) [#الزليج\_المغربي](https://twitter.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%8A%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) [pic.twitter.com/ldODF2vTH2](https://t.co/ldODF2vTH2)
>
> — khadija ? (@khadijabench) [September 30, 2022](https://twitter.com/khadijabench/status/1575899552313659392?ref_src=twsrc%5Etfw)

D’autres internautes ont cité des articles de médias ibériques qui annoncent la venue d’artisans et d’ingénieurs marocains pour réhabiliter le palais de Alhambra.

https://twitter.com/Mimoona12/status/1575923234557526021

Voici « un morceau de zellige marocain  dans le palais de l’Alhambra 1238-1273. L’Espagne ne se l’est jamais attribué, mais admet plutôt qu’il appartient aux Marocains d’Andalousie et fait appel à des artisans marocaines pour le restaurer, comme le font les Algériens, mais la différence c’est que certains sont des voleurs et les autres des chrétiens », a tweeté un internaute.

> قطعة الزليج المغربي ?? بقصر الحمراء 1238-1273 ولم تنسبه اسبانيا لنفسها يوما بل تعترف انه يعود للمغاربة الأندلس وتاتي بحرفين مغاربة لترمم كما يفعل الجزائرين لكن الفرق ان هولاء لصوص و هولاء مسيحين [#الزليج\_المغربي](https://twitter.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%8A%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) [#المغرب\_أولا](https://twitter.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A7?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) [#الجزائر\_لصوص\_الثرات](https://twitter.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B5_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%B1%D8%A7%D8%AA?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) [#المغرب](https://twitter.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) [pic.twitter.com/zkky4ou7Sc](https://t.co/zkky4ou7Sc)
>
> — ألعرآب ?? (@amghar\_imgharn) [September 30, 2022](https://twitter.com/amghar_imgharn/status/1575944266093821956?ref_src=twsrc%5Etfw)

Des témoignages issus de la restauration de la Mosquée de Paris montrent également l’origine du Zellige.

> En 2006, les [#zelliges](https://twitter.com/hashtag/zelliges?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) ?? de la Mosquée de Paris ont été restaurés; il s'agit de pièces de terre cuite spécialement acheminées de [#Fès](https://twitter.com/hashtag/F%C3%A8s?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw).
>
> Près de 7 tonnes de matière première peintes au [#Maroc](https://twitter.com/hashtag/Maroc?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) et taillées sur place avant d'être posées avec soin en [#France](https://twitter.com/hashtag/France?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw). [#adidas](https://twitter.com/hashtag/adidas?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) [pic.twitter.com/GDou1PMoTe](https://t.co/GDou1PMoTe)
>
> — Sahara occidental marocain (@NordSud99) [September 30, 2022](https://twitter.com/NordSud99/status/1575848826908205056?ref_src=twsrc%5Etfw)

Alors qu’il est de notoriété publique que plusieurs édifices, palais, mosquées, et autres œuvres architecturales sont régulièrement réalisées par des artisans et architectes marocains en Algérie, la non spécification de ces informations au public par les autorités algériennes a favorisé l’émergence de fausses idées sur leur origine, si bien que des Marocains appelant désormais à ne plus envoyer d’artisans dans des pays qui cherchent à s’approprier la culture marocaine.

« A la lumière de la confusion et de la polémique autour de ce maillot, s’il y a une leçon que le Maroc doit retenir c’est de ne pas envoyer les artisans traditionnels marocains dans n’importe quel pays, quel qu’il soit, surtout dans des pays qui manquent d’histoire et d’identité et qui essaient toujours de voler le patrimoine des autres. Cela s’est produit à maintes reprises », a écrit en ce sens l’un des internautes.

> على ضوء اللغط والجدال المثار حول هذا القميص، إن كان هناك من درس يجب على المغرب أن يتعلمه هو عدم بعث الصناع التقليدين المغاربة إلى أي دولة كيف ما كانت، خاصة إلى الدول التي تفتقد للتاريخ والهوية وتحاول دائما السطو على تراث الغير. وهذا الأمر وقع مرارة وتكراراً. [#المغرب](https://twitter.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw) [pic.twitter.com/yF4mZTBL4u](https://t.co/yF4mZTBL4u)
>
> — عزيز عبده Aziz Abdou (@Detecti27324731) [September 30, 2022](https://twitter.com/Detecti27324731/status/1575802233748193282?ref_src=twsrc%5Etfw)

[Adidas](https://fr.hespress.com/tag/adidas) [Algérie](https://fr.hespress.com/tag/algerie) [Appropriation culturelle](https://fr.hespress.com/tag/appropriation-culturelle) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc) [Zellige](https://fr.hespress.com/tag/zellige)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Sport [![Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/mohya-waell.jpg)](https://fr.hespress.com/496532-wael-mouhya-explique-son-choix-de-lallemagne.html "Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne ")

dimanche 15 novembre 2026 - 20:55

### Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne 

Société [![« Happy Passports 2026 » : le Maroc classé 49e sur 50](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/passeport_marocain-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496534-happy-passports-2026-le-maroc-classe-49e-sur-50.html "« Happy Passports 2026 » : le Maroc classé 49e sur 50")

dimanche 15 novembre 2026 - 18:09

### « Happy Passports 2026 » : le Maroc classé 49e sur 50

Société [![Barrages : le taux de remplissage atteint 66,27 % au Maroc](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/Les-barrages-du-bassin-hydraulique-d-Oum-Er-Rbia-remplis-a-18-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496528-barrages-le-taux-de-remplissage-atteint-6627-au-maroc.html "Barrages : le taux de remplissage atteint 66,27 % au Maroc")

dimanche 15 novembre 2026 - 16:04

### Barrages : le taux de remplissage atteint 66,27 % au Maroc

Politique [![Le Maroc vote en faveur d’une résolution de l’ONU affirmant la souveraineté palestinienne sur les ressources naturelles](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/06/Palestine-e1560453542594-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496523-le-maroc-vote-en-faveur-dune-resolution-de-lonu-affirmant-la-souverainete-palestinienne-sur-les-ressources-naturelles.html "Le Maroc vote en faveur d’une résolution de l’ONU affirmant la souveraineté palestinienne sur les ressources naturelles")

dimanche 15 novembre 2026 - 14:01

### Le Maroc vote en faveur d’une résolution de l’ONU affirmant la souveraineté palestinienne sur les ressources naturelles

Société [![COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/souss_massa_barrages-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496503-cop31-le-maroc-met-en-avant-la-securite-hydrique-comme-levier-majeur-de-ladaptation-climatique.html "COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique")

dimanche 15 novembre 2026 - 09:20

### COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique

Economie [![Financement climatique : Rabat veut traquer les doubles comptages](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/09/finance_climatique-e1662907982146.jpg)](https://fr.hespress.com/491247-financement-climatique-rabat-veut-traquer-les-doubles-comptages.html "Financement climatique : Rabat veut traquer les doubles comptages")

dimanche 15 novembre 2026 - 08:33

### Financement climatique : Rabat veut traquer les doubles comptages

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [02:54<h3>L’AS FAR qualifiée pour la Coupe des Champions Féminine de la FIFA 2027</h3>](https://fr.hespress.com/496557-las-far-qualifiee-pour-la-coupe-des-champions-feminine-de-la-fifa-2027.html "L’AS FAR qualifiée pour la Coupe des Champions Féminine de la FIFA 2027")
- [01:23<h3>États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes</h3>](https://fr.hespress.com/496518-etats-unis-plus-de-19-000-vols-annules-apres-une-panne-liee-au-remplacement-de-cables-vetustes.html "États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes")
- [23:58<h3>Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale</h3>](https://fr.hespress.com/496560-ligue-des-nations-les-bleus-valident-leur-ticket-pour-les-quarts-de-finale.html "Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale")
- [22:26<h3>Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite</h3>](https://fr.hespress.com/496548-ligue-des-nations-langleterre-fait-tomber-lespagne-apres-44-matches-sans-defaite.html "Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite")
- [20:55<h3>Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne </h3>](https://fr.hespress.com/496532-wael-mouhya-explique-son-choix-de-lallemagne.html "Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne ")
- [19:17<h3>Ligue des Champions féminine : le Roi félicite les membres des FAR de football suite à leur sacre</h3>](https://fr.hespress.com/496546-ligue-des-champions-feminine-le-roi-felicite-les-membres-des-far-de-football-suite-a-leur-sacre.html "Ligue des Champions féminine : le Roi félicite les membres des FAR de football suite à leur sacre")

Monde [![Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/senegal-ministeere.jpg)](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")

samedi 14 novembre 2026 - 21:25

### Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/societe",
                "name": "Société"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/282624-le-zellige-marocain-sur-les-maillots-algeriens-les-internautes-reagissent.html",
                "name": "Le Zellige marocain sur les maillots algériens: Les internautes réagissent"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/282624-le-zellige-marocain-sur-les-maillots-algeriens-les-internautes-reagissent.html"
    },
    "headline": "Le Zellige marocain sur les maillots algériens: Les internautes réagissent",
    "datePublished": "2022-10-01T10:09:42+0100",
    "dateModified": "2022-10-01T11:10:26+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "L'affaire de l'appropriation culturelle du Zellige marocain que l'équipementier sportif allemand Adidas a attribué aux maillots de l'équipe de football d'Algérie, continue de créer de vives réactions sur les réseaux sociaux. ",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/09/adidas.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
