---
description: Le Chef du gouvernement, Aziz Akhannouch, a souligné, mardi à Rabat, l'engagement de l’Exécutif à accélérer les chantiers stratégiques prioritaires
title: "Akhannouch: Le gouvernement attaché à la mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/12/aziz-akhannouch.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/245051-245051.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/245051-245051.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/245051-245051.html&title=Akhannouch: Le gouvernement attaché à la mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/245051-245051.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/245051-245051.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/245051-245051.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/245051-245051.html?print)

![Akhannouch: Le gouvernement attaché à la mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/12/aziz-akhannouch.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")mardi 25 janvier 2022 - 15:29

**Le Chef du gouvernement, Aziz Akhannouch, a souligné, mardi à Rabat, l’engagement de l’Exécutif à accélérer les chantiers stratégiques prioritaires stipulés dans la loi organique relative à la mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe et les modalités de son intégration dans les divers aspects de la vie publique.**

*« Partant du fait que la consécration constitutionnelle de la langue amazighe émane d’une décision et d’une Haute volonté Royale, sans laquelle cette étape n’aurait pu être franchie, nous sommes engagés en tant que gouvernement à accélérer les chantiers stratégiques prioritaires stipulés dans la loi organique 26-12 relative à la mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe et aux modalités de son intégration dans les divers aspects de la vie: enseignement, culture, système judiciaire et administration »*, a affirmé le chef du gouvernement lors de la signature d’un avenant à l’accord de coopération entre le ministère de la Justice et l’Institut Royal de la Culture amazighe (IRACM) sur l’intégration de la langue amazighe dans le système judiciaire.

Il a, dans ce sens, mis l’accent sur l’impératif de mobiliser les efforts et les ressources humaines, logistiques et financières susceptibles de mettre en œuvre les dispositions de cette loi organique, particulièrement en matière de parachèvement des chantiers juridique, organisationnel et institutionnel, permettant de traduire dans les faits les deux lois organiques relatives à l’officialisation de la langue amazighe et du Conseil national des langues et de la culture marocaine.

Aziz Akhannouch a relevé que l’officialisation de la langue amazighe et son intégration dans les divers aspects de la vie publique fait partie des priorités du gouvernement, partant de la conviction d’accorder à la langue et à la culture amazighes la place qu’elles méritent dans l’édification de l’identité nationale, dont les jalons ont été consacrés par le Roi Mohammed VI dans le discours fondateur d’Ajdir en 2001, avant la consécration constitutionnelle de l’ensemble du patrimoine culturel et linguistique du peuple marocain, en tant que composante fondamentale de l’unité nationale.

A cet égard, Aziz Akhannouch a rappelé que le gouvernement a entamé son mandat par la prise de mesures audacieuses et concrètes pour la promotion de la langue amazighe et ce, en allouant 200 millions DH, dans le cadre de la Loi de finances 2022, pour la mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe, tout en s’engageant à augmenter progressivement cette enveloppe pour atteindre un milliard de DH en 2025, à créer deux nouveaux prix dans le cadre du Prix du Maroc du Livre, à savoir le Prix du Maroc d’encouragement de la créativité amazighe et le Prix du Maroc d’encouragement des études dans le domaine des cultures amazighes.

Dans la même veine, a enchaîné le Chef du gouvernement, un soutien annuel régulier a été réservé au livre amazigh, de même que les associations culturelles amazighes ont bénéficié de l’appui consacré aux projets présentés dans les différents domaines bénéficiant du soutien, ajoutant qu’il a été procédé à la traduction en langue amazighe de nombreuses œuvres ayant trait au patrimoine matériel et immatériel, aux côtés d’autres mesures.

S’agissant de l’avenant à l’accord de coopération sur l’intégration de la langue amazighe dans le domaine de la justice, il a estimé qu’il s’agit là d’un « premier pas » pour la mise en œuvre concrète de la vision du gouvernement en la matière, à travers l’intégration de la langue amazighe dans le système judiciaire à la faveur d’un partenariat entre le ministère de la Justice et l’IRCAM, la finalité étant de faciliter l’accueil et le renseignement des justiciables amazighophones, et d’assurer la traduction de leurs documents à caractère administratif et juridique.

Aziz Akhannouch a également formé le vœu de voir d’autres mesures se concrétiser progressivement à l’avenir, notamment la garantie de la traduction simultanée de et vers la langue amazighe au sein des tribunaux et de l’administration, l’adoption de l’amazigh dans le domaine judiciaire, y compris la traduction de et vers cette langue lors des procédures d’instruction, de plaidoirie, d’audition des témoins, de notification, outre la possibilité de rendre les verdicts et jugements en langue amazighe.

[Amazigh](https://fr.hespress.com/tag/amazigh) [Aziz Akhannouch](https://fr.hespress.com/tag/aziz-akhannouch) [Langue Amazighe](https://fr.hespress.com/tag/langue-amazighe)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Politique [![Akhannouch quitte la présidence du Gouvernement "la conscience tranquille"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/akhannouch_mansouri2-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/492863-akhannouch-quitte-la-presidence-du-gouvernement-la-conscience-tranquille.html "Akhannouch quitte la présidence du Gouvernement \"la conscience tranquille\"")

samedi 17 octobre 2026 - 21:12

### Akhannouch quitte la présidence du Gouvernement "la conscience tranquille"

Vidéos [![Passation de pouvoirs entre Aziz Akhannouch et F.Z El Mansouri](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/akhannouch_mansouri2-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/492820-passation-de-pouvoirs-entre-aziz-akhannouch-et-f-z-el-mansouri.html "Passation de pouvoirs entre Aziz Akhannouch et F.Z El Mansouri")

samedi 17 octobre 2026 - 16:25

### Passation de pouvoirs entre Aziz Akhannouch et F.Z El Mansouri

Politique [![Présidence du gouvernement : passation de pouvoirs entre Aziz Akhannouch et F.Z El Mansouri](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/akhannouch_mansouri-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/492770-presidence-du-gouvernement-passation-de-pouvoirs-entre-aziz-akhannouch-et-f-z-el-mansouri.html "Présidence du gouvernement : passation de pouvoirs entre Aziz Akhannouch et F.Z El Mansouri")

samedi 17 octobre 2026 - 12:18

### Présidence du gouvernement : passation de pouvoirs entre Aziz Akhannouch et F.Z El Mansouri

Politique [![Hausse du prix des hydrocarbures : le gouvernement maintient le soutien aux professionnels du transport](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/PHOTO-2026-09-30-16-16-40ff.jpg)](https://fr.hespress.com/490650-hausse-du-prix-des-hydrocarbures-le-gouvernement-maintient-le-soutien-aux-professionnels-du-transport.html "Hausse du prix des hydrocarbures : le gouvernement maintient le soutien aux professionnels du transport")

mercredi 30 septembre 2026 - 16:28

### Hausse du prix des hydrocarbures : le gouvernement maintient le soutien aux professionnels du transport

Politique [![Législatives : Akhannouch félicite le PAM pour sa victoire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/akhanouch_mansouri-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489818-legislatives-akhannouch-felicite-le-pam-pour-sa-victoire.html "Législatives : Akhannouch félicite le PAM pour sa victoire")

jeudi 24 septembre 2026 - 14:46

### Législatives : Akhannouch félicite le PAM pour sa victoire

Politique [![Législatives 2026: Mohamed Chouki défend les Écoles pionnières et répond sur les hydrocarbures](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/DSC_9513-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489333-legislatives-2026-mohamed-chouki-defend-les-ecoles-pionnieres-et-repond-sur-les-hydrocarbures.html "Législatives 2026: Mohamed Chouki défend les Écoles pionnières et répond sur les hydrocarbures")

lundi 21 septembre 2026 - 23:20

### Législatives 2026: Mohamed Chouki défend les Écoles pionnières et répond sur les hydrocarbures

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [18:16<h3>Risque "élevé" de grippe aviaire en France</h3>](https://fr.hespress.com/497012-risque-eleve-de-grippe-aviaire-en-france.html "Risque \"élevé\" de grippe aviaire en France")
- [17:10<h3>Élection à la présidence de la FIFA : l’Union arabe de football soutient Gianni Infantino</h3>](https://fr.hespress.com/497107-election-a-la-presidence-de-la-fifa-lunion-arabe-de-football-soutient-gianni-infantino.html "Élection à la présidence de la FIFA : l’Union arabe de football soutient Gianni Infantino")
- [16:40<h3>Classement FIFA : la presse internationale salue l’entrée historique du Maroc dans le Top 5</h3>](https://fr.hespress.com/497101-classement-fifa-la-presse-internationale-salue-lentree-historique-du-maroc-dans-le-top-5.html "Classement FIFA : la presse internationale salue l’entrée historique du Maroc dans le Top 5")
- [16:22<h3>Bourse de Casablanca : clôture dans le rouge</h3>](https://fr.hespress.com/497124-bourse-de-casablanca-cloture-dans-le-rouge-107.html "Bourse de Casablanca : clôture dans le rouge")
- [15:47<h3>Atacadão étend son réseau et ouvre ses portes à Beni Khlef</h3>](https://fr.hespress.com/497099-atacadao-etend-son-reseau-et-ouvre-ses-portes-a-beni-khlef.html "Atacadão étend son réseau et ouvre ses portes à Beni Khlef")
- [15:20<h3>Laâyoune : Youns Bjijou s'informe de l'avancement du futur CHU et du CHR</h3>](https://fr.hespress.com/497067-laayoune-youns-bjijou-sinforme-de-lavancement-du-futur-chu-et-du-chr.html "Laâyoune : Youns Bjijou s'informe de l'avancement du futur CHU et du CHR")

Monde [![Xi, Trump et Poutine s'engagent à renforcer la stabilité stratégique et la sécurité internationale](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Sommet_Xi_Trump_Poutine-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/497045-xi-trump-et-poutine-sengagent-a-renforcer-la-stabilite-strategique-et-la-securite-internationale.html "Xi, Trump et Poutine s'engagent à renforcer la stabilité stratégique et la sécurité internationale")

jeudi 19 novembre 2026 - 12:02

### Xi, Trump et Poutine s'engagent à renforcer la stabilité stratégique et la sécurité internationale

Monde [![Arabie saoudite : attaque contre le quartier financier de Riyad, la tour du FSS endommagée](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/TOUR-FSS-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496996-arabie-saoudite-attaque-contre-le-quartier-financier-de-riyad-la-tour-du-fss-endommagee.html "Arabie saoudite : attaque contre le quartier financier de Riyad, la tour du FSS endommagée")

jeudi 19 novembre 2026 - 09:15

### Arabie saoudite : attaque contre le quartier financier de Riyad, la tour du FSS endommagée

Monde [![Xi, Trump et Poutine réunis pour un sommet inédit face à des crises multiples](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/AFP_D7V298Z.jpg)](https://fr.hespress.com/496991-xi-trump-et-poutine-reunis-pour-un-sommet-inedit-face-a-des-crises-multiples.html "Xi, Trump et Poutine réunis pour un sommet inédit face à des crises multiples")

jeudi 19 novembre 2026 - 00:00

### Xi, Trump et Poutine réunis pour un sommet inédit face à des crises multiples

Monde [![Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/TRUMP_CHINE-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496895-trump-en-chine-pour-un-sommet-inedit-avec-xi-et-poutine.html "Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine")

mercredi 18 novembre 2026 - 09:16

### Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine

Monde [![Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/trump-ia-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496869-trump-veut-faire-des-geants-americains-de-lia-des-champions-nationaux-face-a-la-chine.html "Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine")

mercredi 18 novembre 2026 - 04:22

### Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/politique",
                "name": "Politique"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/245051-akhannouch-le-gouvernement-attache-a-la-mise-en-oeuvre-du-caractere-officiel-de-la-langue-amazighe.html",
                "name": "Akhannouch: Le gouvernement attaché à la mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/245051-akhannouch-le-gouvernement-attache-a-la-mise-en-oeuvre-du-caractere-officiel-de-la-langue-amazighe.html"
    },
    "headline": "Akhannouch: Le gouvernement attaché à la mise en œuvre du caractère officiel de la langue amazighe",
    "datePublished": "2022-01-25T15:29:56+0100",
    "dateModified": "2022-01-25T15:29:56+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "Le Chef du gouvernement, Aziz Akhannouch, a souligné, mardi à Rabat, l'engagement de l’Exécutif à accélérer le",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/12/aziz-akhannouch.jpg",
        "width": 800,
        "height": 534
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
