---
description: Le Gouvernement a décidé de donner une suite favorable à une recommandation du CNDH, pour remplacer le pass vaccinal par un pass sanitaire.
title: "Amina Bouayach : Le pass sanitaire permettra de préserver le droit des personnes à la libre circulation"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/11/Amina-Bouayach-e1637234495893.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/234031-234031.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/234031-234031.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/234031-234031.html&title=Amina Bouayach : Le pass sanitaire permettra de préserver le droit des personnes à la libre circulation&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/234031-234031.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/234031-234031.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/234031-234031.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/234031-234031.html?print)

![Amina Bouayach : Le pass sanitaire permettra de préserver le droit des personnes à la libre circulation](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/11/Amina-Bouayach-e1637234495893.jpg)

[Oum El Ghit Boussif](https://fr.hespress.com/author/ritaboussif "Articles par Oum El Ghit Boussif")jeudi 18 novembre 2021 - 13:30

**Le Gouvernement a annoncé mercredi 17 novembre, sa décision de donner une suite favorable à une recommandation du Conseil national des droits de l’Homme (CNDH), pour remplacer le pass vaccinal par un pass sanitaire.**

La mesure a immédiatement été actée, car il était possible dès ce mercredi après-midi de télécharger son pass sanitaire, disponible sur la plate-forme [liqahcorona.ma,](https://services.liqahcorona.ma/) en lieu et place du pass vaccinal.

Dans le détail, pour une personne vaccinée, la différence entre les deux documents est quasi inexistante. Mais pour une personne non vaccinée, le [pass sanitaire](https://fr.hespress.com/233904-gouvernement-le-pass-sanitaire-remplace-le-pass-vaccinal.html) fournit toutes les informations nécessaires (PCR, attestation d’exemption le cas échéant….), et peut donc constituer un document qui garantit à la personne son droit à la libre circulation.

Approchée par *Hespress Fr*, Amina Bouayach, présidente du CNDH, nous explique en quoi cette mesure peut changer le quotidien de certains.

« *La population marocaine comprend des personnes vaccinées et d’autres qui ne le sont pas, et ce pour des raisons diverses. Cela peut aller du refus de vaccination, à l’empêchement médical, en passant par différentes autres circonstances, qui feront que la personne soit dans l’incapacité de présenter, au besoin, un pass vaccinal »*, rappelle Amina Bouayach.

Le Conseil a reçu plusieurs plaintes de la part de citoyens « *privés de certains services publics et privés, comme les moyens de transport, les commerces ou les administrations, sans aucune mesure alternative*« , explique-t-elle, notant que l’équation était de « *respecter les mesures visant à préserver la situation épidémiologique dans le Royaume, mais sans pour autant perdre de vue les droits des personnes*« .

Et la recommandation faite par le CNDH dans ce sens, visait justement à protéger et garantir ces droits, notamment celui à la libre circulation.

Car, soutient Amina Bouayach, « *les personnes qui ne sont pas vaccinées, parce qu’elles refusent, elles ont une maladie qui les en empêche, elles ont déjà contracté le Covid et doivent respecter un délai médical avant la vaccination, doivent continuer à jouir de tous leurs droits, dont l’accès aux services publics et privés, le voyage.., et dont elles ont été privées avec l’instauration de l’obligation du pass vaccinal »*.

La présidente du CNDH souligne à ce propos « *les distinctions enregistrés au niveau de la mise en œuvre de cette décision au niveau des administrations publiques et des entreprises privées, et qui va de rigidité absolue au laisser-aller total ».*

Et justement, dit-elle, le pass sanitaire « *met à la disposition de l’administration des lieux, un outil clair et officiel, pour prendre des décisions par rapport à l’accessibilité, et partant, permettra de respecter le droit de chaque citoyen à tous les services et prestations ».*

« *Le contexte actuel, lié à la pandémie, nous oblige tous à avoir une situation de santé, et le pass sanitaire fournit cette situation de santé, et permettra donc de réduire le degré d’arbitraire de l’administration par rapport à l’accessibilité des citoyens »,* conclut-elle.

[Amina Bouayach](https://fr.hespress.com/tag/amina-bouayach) [CNDH](https://fr.hespress.com/tag/cndh) [Pass sanitaire](https://fr.hespress.com/tag/pass-sanitaire) [Pass vaccinal](https://fr.hespress.com/tag/pass-vaccinal)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![Droits humains : Plus de 95 % des recommandations du CNDH suivies d’effet, mais des disparités persistent](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Police-Gendarmerie.jpg)](https://fr.hespress.com/496343-droits-humains-plus-de-95-des-recommandations-du-cndh-suivies-deffet-mais-des-disparites-persistent.html "Droits humains : Plus de 95 % des recommandations du CNDH suivies d’effet, mais des disparités persistent")

vendredi 13 novembre 2026 - 11:33

### Droits humains : Plus de 95 % des recommandations du CNDH suivies d’effet, mais des disparités persistent

Politique [![Abolition de la peine de mort : Bouayach appelle à dépasser les hésitations législatives](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/bouayach_8413-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493235-abolition-de-la-peine-de-mort-bouayach-appelle-a-depasser-les-hesitations-legislatives.html "Abolition de la peine de mort : Bouayach appelle à dépasser les hésitations législatives")

mardi 20 octobre 2026 - 16:20

### Abolition de la peine de mort : Bouayach appelle à dépasser les hésitations législatives

Politique [![Le CNDH relève l’utilisation de la religion dans les campagnes électorales](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/CNDH-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489801-le-cndh-releve-lutilisation-de-la-religion-dans-les-campagnes-electorales.html "Le CNDH relève l’utilisation de la religion dans les campagnes électorales")

jeudi 24 septembre 2026 - 14:40

### Le CNDH relève l’utilisation de la religion dans les campagnes électorales

Politique [![Législatives : des observateurs venus de quatre continents suivent le scrutin de ce mercredi](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/DSC_9919-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489550-legislatives-des-observateurs-venus-de-quatre-continents-suivent-le-scrutin-de-ce-mercredi.html "Législatives : des observateurs venus de quatre continents suivent le scrutin de ce mercredi")

mercredi 23 septembre 2026 - 11:19

### Législatives : des observateurs venus de quatre continents suivent le scrutin de ce mercredi

Politique [![Législatives : Du Conseil de l’Europe à la Ligue arabe, les observateurs se préparent au scrutin du 23 septembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/elections-800-21.jpg)](https://fr.hespress.com/489298-legislatives-du-conseil-de-leurope-a-la-ligue-arabe-les-observateurs-se-preparent-au-scrutin-du-23-septembre.html "Législatives : Du Conseil de l’Europe à la Ligue arabe, les observateurs se préparent au scrutin du 23 septembre")

lundi 21 septembre 2026 - 21:05

### Législatives : Du Conseil de l’Europe à la Ligue arabe, les observateurs se préparent au scrutin du 23 septembre

Politique [![Violences numériques et droits de l’enfant : Deux initiatives du CNDH saluées par l’ONU](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/amina_bouayach-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/485808-violences-numeriques-et-droits-de-lenfant-deux-initiatives-du-cndh-saluees-par-lonu.html "Violences numériques et droits de l’enfant : Deux initiatives du CNDH saluées par l’ONU")

samedi 22 août 2026 - 10:34

### Violences numériques et droits de l’enfant : Deux initiatives du CNDH saluées par l’ONU

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [14:12<h3>L'ADII déploie exceptionnellement un service d’astreinte le 18 novembre</h3>](https://fr.hespress.com/496755-ladii-deploie-exceptionnellement-un-service-dastreinte-le-18-novembre.html "L'ADII déploie exceptionnellement un service d’astreinte le 18 novembre")
- [13:15<h3>IA : le CESE crée deux avatars marocains pour moderniser sa communication</h3>](https://fr.hespress.com/496615-ia-le-cese-cree-deux-avatars-marocains-pour-moderniser-sa-communication.html "IA : le CESE crée deux avatars marocains pour moderniser sa communication")
- [11:02<h3>Télécoms : le gouvernement prépare l’itinérance automatique et étudie le recours au satellite pour les zones reculées</h3>](https://fr.hespress.com/496739-telecoms-le-gouvernement-prepare-litinerance-automatique-et-etudie-le-recours-au-satellite-pour-les-zones-reculees.html "Télécoms : le gouvernement prépare l’itinérance automatique et étudie le recours au satellite pour les zones reculées")
- [10:08<h3>Bourse de Casablanca : ouverture dans le vert</h3>](https://fr.hespress.com/496749-bourse-de-casablanca-ouverture-dans-le-vert-99.html "Bourse de Casablanca : ouverture dans le vert")
- [09:24<h3>Revue de presse de ce mardi 17 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496568-revue-de-presse-de-ce-mardi-17-novembre-2026.html "Revue de presse de ce mardi 17 novembre 2026")
- [07:27<h3>Les températures attendues ce mardi 17 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496715-les-temperatures-attendues-ce-mardi-17-novembre-2026.html "Les températures attendues ce mardi 17 novembre 2026")

Monde [![Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/marocainss.webp)](https://fr.hespress.com/496696-libye-67-marocains-victimes-presumees-de-traite-des-etres-humains-toujours-detenus.html "Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus")

mardi 17 novembre 2026 - 09:45

### Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

Monde [![Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/general-Fahd-al-Salman-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496642-yemen-riyad-limoge-le-commandant-de-la-coalition-militaire.html "Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire")

lundi 16 novembre 2026 - 13:15

### Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire

Monde [![L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sommet_OIF1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496573-lelection-du-prochain-secretaire-general-de-loif-reportee-de-douze-mois.html "L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois")

lundi 16 novembre 2026 - 11:02

### L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois

Monde [![Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/porte_avions_us_Theodore_Roosevelt-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496580-un-troisieme-porte-avions-americain-au-moyen-orient.html "Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient")

lundi 16 novembre 2026 - 09:12

### Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/societe",
                "name": "Société"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/234031-amina-bouayach-le-pass-sanitaire-permettra-de-preserver-le-droit-des-personnes-a-la-libre-circulation.html",
                "name": "Amina Bouayach : Le pass sanitaire permettra de préserver le droit des personnes à la libre circulation"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/234031-amina-bouayach-le-pass-sanitaire-permettra-de-preserver-le-droit-des-personnes-a-la-libre-circulation.html"
    },
    "headline": "Amina Bouayach : Le pass sanitaire permettra de préserver le droit des personnes à la libre circulation",
    "datePublished": "2021-11-18T13:30:40+0100",
    "dateModified": "2021-11-18T15:41:35+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Oum El Ghit Boussif",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/ritaboussif"
    },
    "description": "Le Gouvernement a annoncé mercredi 17 novembre, sa décision de donner une suite favorable à une recommandation",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/11/Amina-Bouayach-e1637234495893.jpg",
        "width": 800,
        "height": 530
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
