---
description: Les personnes vaccinées contre le Covid-19 à l'étranger avec les vaccins chinois pourront désormais bénéficier du pass sanitaire en France, à condition
title: "Covid-19: La France accepte désormais les vaccins chinois pour le pass sanitaire sous une condition"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/09/France-pass-sanitaire.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/225853-225853.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/225853-225853.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/225853-225853.html&title=Covid-19: La France accepte désormais les vaccins chinois pour le pass sanitaire sous une condition&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/225853-225853.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/225853-225853.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/225853-225853.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/225853-225853.html?print)

![Covid-19: La France accepte désormais les vaccins chinois pour le pass sanitaire sous une condition](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/France-pass-sanitaire.jpg)

[Hespress FR avec AFP](https://fr.hespress.com/public_author/Hespress+FR+avec+AFP "Articles par Hespress FR avec AFP")jeudi 23 septembre 2021 - 13:00

**Les personnes vaccinées contre le Covid-19 à l’étranger avec les vaccins chinois pourront désormais bénéficier du pass sanitaire en France, à condition toutefois de recevoir une dose supplémentaire de Pfizer ou Moderna, a décidé le gouvernement.**

Ces personnes pourront recevoir leur pass sanitaire « 7 jours après l’administration d’une dose complémentaire d’un vaccin à ARN messager » (c’est-à-dire Pfizer ou Moderna), selon un décret paru jeudi au Journal officiel.A ce stade, quatre vaccins anti-Covid sont autorisés dans l’UE par l’Agence européenne du médicament (EMA) et la Commission européenne: ceux de Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Janssen (Johnson & Johnson).

Mais au niveau mondial, l’OMS en reconnaît d’autres: les vaccins chinois Sinopharm et Sinovac, ainsi que des versions du vaccin AstraZeneca qui lui sont équivalentes mais sont fabriquées hors Union européenne (comme le vaccin Covishield indien). Le vaccin russe Spoutnik V, lui, n’est encore reconnu ni par l’UE, ni par l’OMS.

Jusqu’à présent, les personnes vaccinées avec les vaccins chinois, qui nécessitent deux doses, ne pouvaient obtenir de pass sanitaire en France sans repasser par une vaccination complète avec l’un des vaccins reconnus. Désormais, une troisième dose de vaccin ARNm suffira.

Elle devra être faite « au moins quatre semaines après la dernière injection réalisée à l’étranger », a précisé la Direction générale de la santé (DGS) dans une note destinée aux soignants.

Pour pouvoir bénéficier de cette troisième dose, ces personnes « devront présenter la preuve papier ou numérique de leur vaccination complète (c’est-à-dire de chaque injection réalisée à l’étranger) ».

Si elles n’ont eu qu’une seule dose de vaccin chinois, elles « devront recevoir deux doses de vaccin à ARNm afin de compléter leur schéma vaccinal et ainsi obtenir leur pass sanitaire en France », souligne la DGS.

Les personnes vaccinées avec deux doses d’une des versions d’AstraZeneca fabriquées pour le marché extra-européen pouvaient déjà obtenir leur pass sanitaire « en passant via le portail +Français de l’étranger+ ou le portail +Touriste+ » du ministère des Affaires étrangères, rappelle la DGS.

[Coronavirus](https://fr.hespress.com/tag/coronavirus) [Covid-19](https://fr.hespress.com/tag/covid-19) [France](https://fr.hespress.com/tag/france) [Moderna](https://fr.hespress.com/tag/moderna) [Pass sanitaire](https://fr.hespress.com/tag/pass-sanitaire) [Pfizer-BioNTech](https://fr.hespress.com/tag/pfizer-biontech) [Sinopharm](https://fr.hespress.com/tag/sinopharm) [Vaccins chinois](https://fr.hespress.com/tag/vaccins-chinois)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Sport [![Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/AFP_D7JU4TA-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496560-ligue-des-nations-les-bleus-valident-leur-ticket-pour-les-quarts-de-finale.html "Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale")

dimanche 15 novembre 2026 - 23:58

### Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale

Politique [![Sahara marocain : La France réaffirme sa position "intangible" de soutien à la souveraineté du Maroc](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/1794574336519.jpg-13112026_162717945872712967.jpg)](https://fr.hespress.com/496366-sahara-marocain-la-france-reaffirme-sa-position-intangible-de-soutien-a-la-souverainete-du-maroc.html "Sahara marocain : La France réaffirme sa position \"intangible\" de soutien à la souveraineté du Maroc")

vendredi 13 novembre 2026 - 16:12

### Sahara marocain : La France réaffirme sa position "intangible" de soutien à la souveraineté du Maroc

Monde [![France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/05/Eric-Zemmour-e1651603173919.jpg)](https://fr.hespress.com/495968-france-eric-zemmour-officialise-sa-candidature-a-la-presidentielle-2027.html "France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027")

mardi 10 novembre 2026 - 20:54

### France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027

Politique [![Sahara : la France réaffirme son soutien à la souveraineté marocaine et déplore le veto russe](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Jerome_Bonnafont_france_onu-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495980-sahara-la-france-reaffirme-son-soutien-a-la-souverainete-marocaine-et-deplore-le-veto-russe.html "Sahara : la France réaffirme son soutien à la souveraineté marocaine et déplore le veto russe")

mardi 10 novembre 2026 - 19:12

### Sahara : la France réaffirme son soutien à la souveraineté marocaine et déplore le veto russe

Monde [![France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/macron-rinerr.jpg)](https://fr.hespress.com/495820-france-macron-salue-la-candidature-du-judoka-teddy-riner-a-la-presidentielle-de-2027.html "France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027")

lundi 9 novembre 2026 - 20:28

### France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027

Monde [![France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Teddy-Riner-France.jpg)](https://fr.hespress.com/495737-france-le-champion-de-judo-teddy-riner-annonce-sa-candidature-a-lelection-presidentielle.html "France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle")

lundi 9 novembre 2026 - 14:40

### France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [04:22<h3>Données personnelles : Le Maroc fait adopter une résolution à l’Assemblée mondiale de la vie privée</h3>](https://fr.hespress.com/496955-donnees-personnelles-le-maroc-fait-adopter-une-resolution-a-lassemblee-mondiale-de-la-vie-privee.html "Données personnelles : Le Maroc fait adopter une résolution à l’Assemblée mondiale de la vie privée")
- [02:54<h3>Le court-métrage marocain "Les Hommes de Dieu" à la compétition officielle des JCC</h3>](https://fr.hespress.com/496960-le-court-metrage-marocain-les-hommes-de-dieu-a-la-competition-officielle-des-jcc.html "Le court-métrage marocain \"Les Hommes de Dieu\" à la compétition officielle des JCC")
- [01:23<h3>Rabat: ouverture d'un Salon de l’Artisanat pour valoriser les produits du terroir</h3>](https://fr.hespress.com/496987-rabat-ouverture-dun-salon-de-lartisanat-pour-valoriser-les-produits-du-terroir.html "Rabat: ouverture d'un Salon de l’Artisanat pour valoriser les produits du terroir")
- [23:58<h3>La presse espagnole presse le TAS de maintenir la sanction contre le Sénégal</h3>](https://fr.hespress.com/496979-la-presse-espagnole-presse-le-tas-de-maintenir-la-sanction-contre-le-senegal.html "La presse espagnole presse le TAS de maintenir la sanction contre le Sénégal")
- [22:10<h3>DGSN : 34 morts dans 2.275 accidents en une semaine en périmètre urbain</h3>](https://fr.hespress.com/496848-dgsn-34-morts-dans-2-275-accidents-en-une-semaine-en-perimetre-urbain.html "DGSN : 34 morts dans 2.275 accidents en une semaine en périmètre urbain")
- [20:49<h3>Sur Hautes Instructions du Roi, le Complexe Hospitalo-Universitaire International Mohammed VI inauguré à Dakhla</h3>](https://fr.hespress.com/496974-sur-hautes-instructions-du-roi-le-complexe-hospitalo-universitaire-international-mohammed-vi-inaugure-a-dakhla.html "Sur Hautes Instructions du Roi, le Complexe Hospitalo-Universitaire International Mohammed VI inauguré à Dakhla")

Monde [![Xi, Trump et Poutine réunis pour un sommet inédit face à des crises multiples](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/AFP_D7V298Z.jpg)](https://fr.hespress.com/496991-xi-trump-et-poutine-reunis-pour-un-sommet-inedit-face-a-des-crises-multiples.html "Xi, Trump et Poutine réunis pour un sommet inédit face à des crises multiples")

jeudi 19 novembre 2026 - 00:00

### Xi, Trump et Poutine réunis pour un sommet inédit face à des crises multiples

Monde [![Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/TRUMP_CHINE-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496895-trump-en-chine-pour-un-sommet-inedit-avec-xi-et-poutine.html "Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine")

mercredi 18 novembre 2026 - 09:16

### Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine

Monde [![Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/trump-ia-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496869-trump-veut-faire-des-geants-americains-de-lia-des-champions-nationaux-face-a-la-chine.html "Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine")

mercredi 18 novembre 2026 - 04:22

### Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine

Monde [![Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/marocainss.webp)](https://fr.hespress.com/496696-libye-67-marocains-victimes-presumees-de-traite-des-etres-humains-toujours-detenus.html "Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus")

mardi 17 novembre 2026 - 09:45

### Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/monde",
                "name": "Monde"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/225853-covid-19-la-france-accepte-desormais-les-vaccins-chinois-pour-le-pass-sanitaire-sous-une-condition.html",
                "name": "Covid-19: La France accepte désormais les vaccins chinois pour le pass sanitaire sous une condition"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/225853-covid-19-la-france-accepte-desormais-les-vaccins-chinois-pour-le-pass-sanitaire-sous-une-condition.html"
    },
    "headline": "Covid-19: La France accepte désormais les vaccins chinois pour le pass sanitaire sous une condition",
    "datePublished": "2021-09-23T13:00:33+0100",
    "dateModified": "2021-09-23T13:47:31+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR avec AFP",
        "url": "https://fr.hespress.com/public_author/Hespress+FR+avec+AFP"
    },
    "description": "Les personnes vaccinées contre le Covid-19 à l'étranger avec les vaccins chinois pourront désormais bénéficier",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/France-pass-sanitaire.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
