--- description: Si la presse espagnole n’avait pas caché sa déception, pour ne pas avoir vu l’Espagne être citée  lors du discours royal du Trône, title: Le discours royal vu par la presse en Espagne image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/08/discours-roi-espagne-e1629491095543.jpg?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/220403-220403.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/220403-220403.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/220403-220403.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/220403-220403.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/220403-220403.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/220403-220403.html?print) ![Le discours royal vu par la presse en Espagne](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/08/discours-roi-espagne-e1629491095543.jpg) [Mohamed Jaouad EL KANABI](https://fr.hespress.com/author/mohamed-jaouad-el-kanabi "Articles par Mohamed Jaouad EL KANABI")samedi 21 août 2021 - 13:00 **Si la presse ibérique n’avait pas caché sa déception, pour ne pas avoir vu l’Espagne être citée lors** **du discours royal**** du Trône, cette fois à l’occasion de celui prononcé à l’occasion du 68e anniversaire de la Révolution du Roi et du Peuple du 20 août par le**** Roi Mohammed VI,** **elle en a eu pour son compte, au regard du bel accueil que l’on relève à travers les articles réservés par les médias espagnols parus en la circonstance.** Tous, unanimes et dans le sillage d’EFE, reconnaissance que le Roi du Maroc, Mohammed VI, a mis fin à la crise diplomatique ouverte avec l’Espagne, et louent le fait que le Souverain souhaite *« inaugurer une étape inédite »* dans les relations entre les deux pays, qui doivent reposer sur *« la confiance, la transparence, la considération mutuelle et le respect des engagements ».* A chacun son choix les médias espagnols reprennent les extraits forts du discours royal. C’est ainsi que La Vanguardia cite cette partie du discours « *« Avec un optimisme sincère, nous exprimons le désir de continuer à travailler avec le gouvernement espagnol et son président, Pedro Sanchez, afin d’inaugurer une étape sans précédent dans les relations entre nos deux pays »* ». Le média relève que le Roi Mohammed VI a ainsi évoqué pour la première fois la crise déclenchée en avril dernier par l’hospitalisation en Espagne de Brahim Ghali, soulignant « *qu’il s’agit, comme l’a lui-même exprimé le roi du Maroc dans son discours, d’une crise sans précédent qui a fortement ébranlé la confiance mutuelle et soulevé plusieurs questions sur leur avenir* ». La Vanguardia note qu’un dégel a été perçu à travers des évènements précurseurs ces dernières semaines et l’on citera en ce sens ce passage « *Mais ces dernières semaines, et après le limogeage de l’ancienne ministre espagnole des Affaires étrangères Arancha Gonzalez Laya, le Maroc a montré des signes de rapprochement, comme accepter le retour des mineurs entrés à Sebta en mai dernier ».* Et le média catalan de poursuivre* « Aujourd’hui, le Roi Mohammed VI a affirmé que son pays a œuvré avec « la plus grande tranquillité, une totale clarté et un esprit de responsabilité » pour parvenir à une entente avec l’Espagne. Le Monarque a suivi « personnellement et directement le processus de dialogue, ainsi que le développement des conversations non seulement pour trouver une issue à cette crise, mais aussi à profiter de l’opportunité de redéfinir les bases et les paramètres régissant ces relations* ». Pour sa part Europa Press indique que « *le Souverain marocain a fait valoir que l’objectif du Maroc pendant la crise était de revoir « les fondements » des relations avec Madrid »* et reprend ce que tous les médias espagnols ont noté à l’unanimité du discours royal *« Le roi Mohamed VI du Maroc a annoncé vendredi son intention d’inaugurer une « nouvelle étape inédite » dans ses relations avec l’Espagne, construite sur la base de « la confiance, la transparence, le respect mutuel et le respect des engagements »* ». Quant à El Pais, il estime que « *le Roi du Maroc, Mohammed VI, a mis fin ce vendredi soir, de manière tout à fait inattendue, à la plus importante crise diplomatique ces dernières années, ouverte avec l’Espagne en mai dernier entre les deux pays, après l’hospitalisation de Brahim Ghali à Logrono *». le quotidien de centre gauche note également, « *qu’**au cours des dernières semaines, divers signes de détente avaient été perçus, mais peu s’attendaient à un engagement aussi clair et direct de Mohammed VI pour renouveler l’entente avec l’Espagne ». Le fait qui semble avoir dénoué la crise est le limogeage de l’ancienne ministre espagnole des Affaires étrangères Arancha González Laya, que la presse gouvernementale marocaine avait désignée comme la principale responsable de ce conflit. Des sources marocaines avaient apprécié les gestes du gouvernement espagnol pour réorienter la crise depuis la nomination en juillet du nouveau chef des Affaires étrangères, José Manuel Albares* ». El Pais indique également « *que le président du gouvernement, Pedro Sanchez, a défini le Maroc lors d’une conférence de presse la semaine dernière comme un « partenaire stratégique » de l’Espagne. Par ailleurs, Rabat avait montré des signes de détente, comme accepter dans un premier temps le retour des mineurs entrés à Sebta en mai* ». Pour La Razon, en plus d’avoir cité comme ses confrères les passages clés concernant les relations entre le Maroc et l’Espagne, le média chute dans son article par « *Le Roi Mohammed VI, a dénoncé les attaques « systématiquement dirigées contre le Maroc de la part de certains pays et organisations, connus pour leur hostilité envers notre pays ». Le roi n’a pas précisé à quels Etats et entités il faisait référence, mais a pointé du doigt « quelques pays, notamment en Europe », qui, selon lui, « malheureusement considérés comme des partenaires traditionnels, craignent pour leurs intérêts économiques, leurs marchés et leurs centres hégémoniques dans l’espace maghrébin* ». El Confidencial se contentait de reproduire l’article d’Europa-Press qui lui-même s’inspirait de l’agence officielle espagnole EFE. [Discours royal](https://fr.hespress.com/tag/discours-royal) [Espagne](https://fr.hespress.com/tag/espagne) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc) [Mohammed VI](https://fr.hespress.com/tag/mohammed-vi) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Articles Liés Economie [![Gazoduc atlantique : Abuja courtise Abou Dhabi pour le financement](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/04/Gazoduc.jpg)](https://fr.hespress.com/495877-gazoduc-atlantique-abuja-courtise-abou-dhabi-pour-le-financement.html "Gazoduc atlantique : Abuja courtise Abou Dhabi pour le financement") mardi 10 novembre 2026 - 21:50 ### Gazoduc atlantique : Abuja courtise Abou Dhabi pour le financement Sport [![Lions de l’Atlas : Reda Belahyane veut apporter sa touche au milieu](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/belahyane-marocc.jpg)](https://fr.hespress.com/495982-lions-de-latlas-reda-belahyane-veut-apporter-sa-touche-au-milieu.html "Lions de l’Atlas : Reda Belahyane veut apporter sa touche au milieu") mardi 10 novembre 2026 - 20:48 ### Lions de l’Atlas : Reda Belahyane veut apporter sa touche au milieu Sport [![Adil Ramzi dément toute tentative de convaincre des binationaux de choisir les Pays-Bas](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/12/Adil-Ramzi.jpg)](https://fr.hespress.com/495935-adil-ramzi-dement-toute-tentative-de-convaincre-des-binationaux-de-choisir-les-pays-bas.html "Adil Ramzi dément toute tentative de convaincre des binationaux de choisir les Pays-Bas") mardi 10 novembre 2026 - 18:29 ### Adil Ramzi dément toute tentative de convaincre des binationaux de choisir les Pays-Bas Politique [![Centralisation des salaires : Bjijou rassure les syndicats et confirme le maintien des garanties des fonctionnaires](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Youns-Bjijou-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495859-centralisation-des-salaires-bjijou-rassure-les-syndicats-et-confirme-le-maintien-des-garanties-des-fonctionnaires.html "Centralisation des salaires : Bjijou rassure les syndicats et confirme le maintien des garanties des fonctionnaires") mardi 10 novembre 2026 - 13:09 ### Centralisation des salaires : Bjijou rassure les syndicats et confirme le maintien des garanties des fonctionnaires Economie [![Port de Dakhla Atlantique : 75 % des travaux réalisés, pour une mise en service prévue en 2029](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/port_dakhla.jpg)](https://fr.hespress.com/495854-port-de-dakhla-atlantique-75-des-travaux-realises-pour-une-mise-en-service-prevue-en-2029.html "Port de Dakhla Atlantique : 75 % des travaux réalisés, pour une mise en service prévue en 2029") mardi 10 novembre 2026 - 11:33 ### Port de Dakhla Atlantique : 75 % des travaux réalisés, pour une mise en service prévue en 2029 Economie [![Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/Maroc-4.jpg)](https://fr.hespress.com/495724-maroc-etats-unis-les-echanges-de-biens-bondissent-de-26.html "Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %") mardi 10 novembre 2026 - 08:21 ### Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 % ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [09:20

Revue de presse de ce mercredi 11 novembre 2026

](https://fr.hespress.com/495999-revue-de-presse-de-ce-mercredi-11-novembre-2026.html "Revue de presse de ce mercredi 11 novembre 2026") - [08:21

Sahara : du changement de position de la communauté internationale à la mise en œuvre de l'autonomie 

](https://fr.hespress.com/495937-sahara-du-changement-de-position-de-la-communaute-internationale-a-la-mise-en-oeuvre-de-lautonomie.html "Sahara : du changement de position de la communauté internationale à la mise en œuvre de l'autonomie ") - [07:32

Les températures attendues ce mercredi 11 novembre 2026

](https://fr.hespress.com/495512-__trashed-107.html "Les températures attendues ce mercredi 11 novembre 2026") - [06:18

Le temps qu'il fera ce mercredi 11 novembre 2026

](https://fr.hespress.com/495504-__trashed-108.html "Le temps qu'il fera ce mercredi 11 novembre 2026") - [04:11

Visa For Music 2026 : Rabat s’apprête à accueillir la scène musicale africaine

](https://fr.hespress.com/495924-visa-for-music-2026-rabat-sapprete-a-accueillir-la-scene-musicale-africaine.html "Visa For Music 2026 : Rabat s’apprête à accueillir la scène musicale africaine") - [02:54

Agadir: Plus de 6,73 millions de nuitées touristiques dans les EHTC à fin septembre

](https://fr.hespress.com/495879-agadir-plus-de-673-millions-de-nuitees-touristiques-dans-les-ehtc-a-fin-septembre.html "Agadir: Plus de 6,73 millions de nuitées touristiques dans les EHTC à fin septembre") Monde [![PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Pepsico.jpg)](https://fr.hespress.com/496001-pepsico-prevoit-la-suppression-de-1-000-emplois-en-amerique-du-nord-malgre-la-croissance-de-ses-revenus-en-afrique-et-au-moyen-orient.html "PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient") mercredi 11 novembre 2026 - 09:02 ### PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient Monde [![COP31 : quels enjeux pour le sommet de l’ONU sur le climat ?](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/inondations-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495405-cop31-quels-enjeux-pour-le-sommet-de-lonu-sur-le-climat.html "COP31 : quels enjeux pour le sommet de l’ONU sur le climat ?") mercredi 11 novembre 2026 - 00:33 ### COP31 : quels enjeux pour le sommet de l’ONU sur le climat ? Monde [![France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/05/Eric-Zemmour-e1651603173919.jpg)](https://fr.hespress.com/495968-france-eric-zemmour-officialise-sa-candidature-a-la-presidentielle-2027.html "France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027") mardi 10 novembre 2026 - 20:54 ### France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027 Monde [![Gaza : sept Palestiniens tués dans des frappes israéliennes, dont un adolescent de 13 ans](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/israel_gaza_frappes.jpg)](https://fr.hespress.com/495950-gaza-sept-palestiniens-tues-dans-des-frappes-israeliennes-dont-un-adolescent-de-13-ans.html "Gaza : sept Palestiniens tués dans des frappes israéliennes, dont un adolescent de 13 ans") mardi 10 novembre 2026 - 20:49 ### Gaza : sept Palestiniens tués dans des frappes israéliennes, dont un adolescent de 13 ans Monde [![Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/gaza_intemperies-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495825-gaza-les-intemperies-devastatrices-aggravent-la-detresse-des-deplaces-face-aux-blocages-humanitaires.html "Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires") mardi 10 novembre 2026 - 00:18 ### Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/media", "name": "Médias" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/220403-le-discours-royal-vu-par-la-presse-en-espagne.html", "name": "Le discours royal vu par la presse en Espagne" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/220403-le-discours-royal-vu-par-la-presse-en-espagne.html" }, "headline": "Le discours royal vu par la presse en Espagne", "datePublished": "2021-08-21T13:00:59+0100", "dateModified": "2021-08-21T12:56:16+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "Mohamed Jaouad EL KANABI", "url": "https://fr.hespress.com/author/mohamed-jaouad-el-kanabi" }, "description": "Pour sa part Europa Press indique que « le Souverain marocain a fait valoir que l'objectif du Maroc pendant la crise était de revoir \"les fondements\" des relations avec Madrid » et reprend ce que tous les médias espagnols ont noté à l’unanimité du discours royal « Le roi Mohamed VI du Maroc a annoncé vendredi son intention d'inaugurer une \"nouvelle étape inédite\" dans ses relations avec l'Espagne, construite sur la base de \"la confiance, la transparence, le respect mutuel et le respect des engagements\" ».", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/08/discours-roi-espagne-e1629491095543.jpg", "width": 800, "height": 534 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```