---
description: La maison d’édition américaine Rowman & Littlefield vient d’annoncer la sortie d’un nouvel ouvrage traitant des interactions politiques et sociales La maison d’édition américaine Rowman & Littlefield annonce la sortie de l'ouvrage «Jews and Muslims in Morocco Their Intersecting Worlds».
title: "Vient de paraître : «Juifs et musulmans au Maroc : Leurs mondes en intersection»"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/07/Vient-de-paraitre-Juifs-et-musulmans-au-Maroc-Leurs-mondes-en-intersection.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/215086-215086.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/215086-215086.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/215086-215086.html&title=Vient de paraître : «Juifs et musulmans au Maroc : Leurs mondes en intersection»&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/215086-215086.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/215086-215086.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/215086-215086.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/215086-215086.html?print)

![Vient de paraître : «Juifs et musulmans au Maroc : Leurs mondes en intersection»](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/07/Vient-de-paraitre-Juifs-et-musulmans-au-Maroc-Leurs-mondes-en-intersection.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")samedi 17 juillet 2021 - 00:00

**La maison d’édition américaine Rowman & Littlefield vient d’annoncer la sortie d’un nouvel ouvrage traitant des interactions politiques et sociales entre juifs et musulmans au Maroc, intitulé «Jews and Muslims in Morocco Their Intersecting Worlds».**

Dans une nouvelle tentative de répondre à la question « comment expliquer la tolérance entre juifs et musulmans au Maroc ? », un nouvel ouvrage vient enrichir la littérature judéomusulmane.

Édité sous la direction du linguiste marocain, Joseph Chetrit, -né à Taroudant en 1941-, spécialisé dans l’étude de l’héritage juif en Afrique du Nord, cette ouvrage collectif tente de comprendre l’interaction créative de la communauté juive marocaine avec les cultures arabe et berbère.

Une interaction en œuvre, faut-il le rappeler, depuis le VII siècle et bien avant qui s’était consolidé dès la fin du 15<sup>e</sup> siècle quand les descendants des juifs et des musulmans furent expulsés ensemble de l’Espagne (1492).

La preuve en est, selon les auteurs du présent ouvrage, sont les multiples traditions d’origine juive au Maroc qui soulignent le caractère distinctif de la communauté juive marocaine en tant qu’indigène de la région, enracinée dans ses premières colonies et possédant des liens et des associations profonds avec les peuples historiques de la région.

Mais aussi l’utilisation par les Juifs des multiples langues et dialectes du Maroc, de la poésie et des œuvres musicales ainsi que de leurs rites magiques partagés et de leurs textes et proverbes populaires.

Dans « Juifs et musulmans au Maroc : leurs mondes qui s’entrecroisent (ou leurs mondes en intersection) », historiens, anthropologues, musicologues, savants rabbiniques, arabisants, érudits musulmans et linguistes ont prêté leurs plumes pour analyser cette culture, dans toute sa complexité et son hybridité.

L’ouvrage couvre les interactions politiques et sociales à travers l’histoire, les points communs culturels, les traditions et les développements halakhiques.

Alors que la vie juive au Maroc a diminué, une grande partie de ce qui reste sont les traditions maintenues dans les communautés d’expatriés marocains et les souvenirs de ceux qui sont restés et de ceux qui sont partis, peut-lire sur le [site de l’éditeur](https://rowman.com/ISBN/9781793624925/Jews-and-Muslims-in-Morocco-Their-Intersecting-Worlds).

Le volume se termine par des souvenirs partagés du point de vue d’un intellectuel juif du Maroc, un érudit musulman marocain, une analyse d’un mémoire visuel peint par l’artiste du XIXe siècle, Eugène Delacroix, et un essai photographique du monde disparu de la vie [juive dans Maroc](https://fr.hespress.com/210787-habayitsheli-un-site-destine-a-regler-les-problemes-juridiques-des-juifs-marocains.html), précise la même source.

A noter que Jane S. Gerber, professeur d’histoire juive, ainsi que la directrice de l’American Sephardi Federation Institute of Jewish Experience, Drora Arussy, ont porté assistance à Joseph Chetrit dans la direction de l’ouvrage.

[Héritage judéomusulman](https://fr.hespress.com/tag/heritage-judeomusulman) [Joseph Chetrit](https://fr.hespress.com/tag/joseph-chetrit) [Juifs](https://fr.hespress.com/tag/juifs) [Littérature judéomusulmane](https://fr.hespress.com/tag/litterature-judeomusulmane) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc) [Musulmans](https://fr.hespress.com/tag/musulmans)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Politique [![Législatives : Les listes féminines tirent vers le haut le niveau académique des députés](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/parlement-maroc-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490286-legislatives-les-listes-feminines-tirent-vers-le-haut-le-niveau-academique-des-deputes.html "Législatives : Les listes féminines tirent vers le haut le niveau académique des députés")

lundi 28 septembre 2026 - 18:07

### Législatives : Les listes féminines tirent vers le haut le niveau académique des députés

Politique [![Vers une nouvelle étape des relations franco-marocaines : Le Roi attendu à Paris en janvier 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/10/roi_macron_entretiens.jpg)](https://fr.hespress.com/490304-vers-une-nouvelle-etape-des-relations-franco-marocaines-le-roi-attendu-a-paris-en-janvier-2027.html "Vers une nouvelle étape des relations franco-marocaines : Le Roi attendu à Paris en janvier 2027")

lundi 28 septembre 2026 - 13:07

### Vers une nouvelle étape des relations franco-marocaines : Le Roi attendu à Paris en janvier 2027

Economie [![Risques critiques : l’OCDE met en avant l’architecture mise en place au Maroc](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/risk-management-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/488088-risques-critiques-locde-met-en-avant-larchitecture-mise-en-place-au-maroc.html "Risques critiques : l’OCDE met en avant l’architecture mise en place au Maroc")

lundi 28 septembre 2026 - 08:21

### Risques critiques : l’OCDE met en avant l’architecture mise en place au Maroc

Politique [![Législatives 2026 : les quatre partis de tête conservent près de 71% des sièges](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/vote-DSC_0351.jpg)](https://fr.hespress.com/490171-legislatives-2026-les-quatre-partis-de-tete-conservent-pres-de-71-des-sieges.html "Législatives 2026 : les quatre partis de tête conservent près de 71% des sièges")

lundi 28 septembre 2026 - 08:07

### Législatives 2026 : les quatre partis de tête conservent près de 71% des sièges

Société [![Rabat : le quartier de l’Océan classé deuxième "plus cool du monde" par Time Out](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/11/rabat.jpg)](https://fr.hespress.com/490176-rabat-le-quartier-de-locean-classe-deuxieme-plus-cool-du-monde-par-time-out.html "Rabat : le quartier de l’Océan classé deuxième \"plus cool du monde\" par Time Out")

lundi 28 septembre 2026 - 02:07

### Rabat : le quartier de l’Océan classé deuxième "plus cool du monde" par Time Out

Economie [![Déchets, biogaz et énergie : l’Afrique avance, portée par le Maroc et l’Égypte](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/05/dechets.jpg)](https://fr.hespress.com/490197-dechets-biogaz-et-energie-lafrique-avance-portee-par-le-maroc-et-legypte.html "Déchets, biogaz et énergie : l’Afrique avance, portée par le Maroc et l’Égypte")

dimanche 27 septembre 2026 - 22:40

### Déchets, biogaz et énergie : l’Afrique avance, portée par le Maroc et l’Égypte

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [19:32<h3>Holcim Maroc affiche des performances financières résilientes au S1-2026</h3>](https://fr.hespress.com/490364-holcim-maroc-affiche-des-performances-financieres-resilientes-au-s1-2026.html "Holcim Maroc affiche des performances financières résilientes au S1-2026")
- [19:22<h3>Un véhicule force les barrages du poste-frontière de Bab Sebta</h3>](https://fr.hespress.com/490382-un-vehicule-force-les-barrages-du-poste-frontiere-de-bab-sebta.html "Un véhicule force les barrages du poste-frontière de Bab Sebta")
- [18:16<h3>Classement international UI GreenMetric 2026 : l’Université Euromed de Fès 1ère au Maroc,  323è mondiale</h3>](https://fr.hespress.com/490361-classement-international-ui-greenmetric-2026-luniversite-euromed-de-fes-1ere-au-maroc-323e-mondiale.html "Classement international UI GreenMetric 2026 : l’Université Euromed de Fès 1ère au Maroc,  323è mondiale")
- [17:13<h3>Contrat-cadre T2S Group-AKDITAL pour déployer la chirurgie robot-assistée et la téléchirurgie au Maroc</h3>](https://fr.hespress.com/490357-contrat-cadre-t2s-group-akdital-pour-deployer-la-chirurgie-robot-assistee-et-la-telechirurgie-au-maroc.html "Contrat-cadre T2S Group-AKDITAL pour déployer la chirurgie robot-assistée et la téléchirurgie au Maroc")
- [16:39<h3>Transport aérien : un flux de 22,3 millions de passagers à fin juillet 2026</h3>](https://fr.hespress.com/490354-transport-aerien-un-flux-de-223-millions-de-passagers-a-fin-juillet-2026.html "Transport aérien : un flux de 22,3 millions de passagers à fin juillet 2026")
- [16:15<h3>La Bourse de Casablanca bascule dans le rouge à la clôture</h3>](https://fr.hespress.com/490348-la-bourse-de-casablanca-bascule-dans-le-rouge-a-la-cloture-16.html "La Bourse de Casablanca bascule dans le rouge à la clôture")

Monde [![France : 4 ans de prison, dont deux ans sous bracelet électronique, requis contre Rachida Dati](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/11/Sanlal-1.jpg)](https://fr.hespress.com/490309-france-4-ans-de-prison-dont-deux-ans-sous-bracelet-electronique-requis-contre-rachida-dati.html "France : 4 ans de prison, dont deux ans sous bracelet électronique, requis contre Rachida Dati")

lundi 28 septembre 2026 - 11:45

### France : 4 ans de prison, dont deux ans sous bracelet électronique, requis contre Rachida Dati

Monde [![Afrique du Sud : plus de 130 morts de fusillades meurtrières en moins d'un an](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/afsud_fusillades-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490190-afrique-du-sud-plus-de-130-morts-de-fusillades-meurtrieres-en-moins-dun-an.html "Afrique du Sud : plus de 130 morts de fusillades meurtrières en moins d'un an")

lundi 28 septembre 2026 - 03:54

### Afrique du Sud : plus de 130 morts de fusillades meurtrières en moins d'un an

Monde [![Cybercriminalité : la Déclaration d'Abou Dhabi appelle à une riposte globale](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/declaration_abou_dhabi-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490254-cybercriminalite-la-declaration-dabou-dhabi-appelle-a-une-riposte-globale.html "Cybercriminalité : la Déclaration d'Abou Dhabi appelle à une riposte globale")

dimanche 27 septembre 2026 - 21:50

### Cybercriminalité : la Déclaration d'Abou Dhabi appelle à une riposte globale

Monde [![Démission du président serbe Aleksandar Vucic](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/serbie_president_demission-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490260-demission-du-president-serbe-aleksandar-vucic.html "Démission du président serbe Aleksandar Vucic")

dimanche 27 septembre 2026 - 20:10

### Démission du président serbe Aleksandar Vucic

Monde [![Sebta : Madrid veut accélérer le retour des migrants](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/sebta_migrants-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/490196-sebta-madrid-veut-accelerer-le-retour-des-migrants.html "Sebta : Madrid veut accélérer le retour des migrants")

dimanche 27 septembre 2026 - 14:45

### Sebta : Madrid veut accélérer le retour des migrants

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/215086-vient-de-paraitre-juifs-et-musulmans-au-maroc-leurs-mondes-en-intersection.html",
                "name": "Vient de paraître : «Juifs et musulmans au Maroc : Leurs mondes en intersection»"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/215086-vient-de-paraitre-juifs-et-musulmans-au-maroc-leurs-mondes-en-intersection.html"
    },
    "headline": "Vient de paraître : «Juifs et musulmans au Maroc : Leurs mondes en intersection»",
    "datePublished": "2021-07-17T00:00:35+0100",
    "dateModified": "2021-07-17T00:34:55+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "La maison d’édition américaine Rowman &amp; Littlefield vient d’annoncer la sortie d’un nouvel ouvrage traitan",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/07/Vient-de-paraitre-Juifs-et-musulmans-au-Maroc-Leurs-mondes-en-intersection.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```