---
description: La maison d’édition américaine Rowman & Littlefield vient d’annoncer la sortie d’un nouvel ouvrage traitant des interactions politiques et sociales La maison d’édition américaine Rowman & Littlefield annonce la sortie de l'ouvrage «Jews and Muslims in Morocco Their Intersecting Worlds».
title: "Vient de paraître : «Juifs et musulmans au Maroc : Leurs mondes en intersection»"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/07/Vient-de-paraitre-Juifs-et-musulmans-au-Maroc-Leurs-mondes-en-intersection.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/215086-215086.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/215086-215086.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/215086-215086.html&title=Vient de paraître : «Juifs et musulmans au Maroc : Leurs mondes en intersection»&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/215086-215086.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/215086-215086.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/215086-215086.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/215086-215086.html?print)

![Vient de paraître : «Juifs et musulmans au Maroc : Leurs mondes en intersection»](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/07/Vient-de-paraitre-Juifs-et-musulmans-au-Maroc-Leurs-mondes-en-intersection.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")samedi 17 juillet 2021 - 00:00

**La maison d’édition américaine Rowman & Littlefield vient d’annoncer la sortie d’un nouvel ouvrage traitant des interactions politiques et sociales entre juifs et musulmans au Maroc, intitulé «Jews and Muslims in Morocco Their Intersecting Worlds».**

Dans une nouvelle tentative de répondre à la question « comment expliquer la tolérance entre juifs et musulmans au Maroc ? », un nouvel ouvrage vient enrichir la littérature judéomusulmane.

Édité sous la direction du linguiste marocain, Joseph Chetrit, -né à Taroudant en 1941-, spécialisé dans l’étude de l’héritage juif en Afrique du Nord, cette ouvrage collectif tente de comprendre l’interaction créative de la communauté juive marocaine avec les cultures arabe et berbère.

Une interaction en œuvre, faut-il le rappeler, depuis le VII siècle et bien avant qui s’était consolidé dès la fin du 15<sup>e</sup> siècle quand les descendants des juifs et des musulmans furent expulsés ensemble de l’Espagne (1492).

La preuve en est, selon les auteurs du présent ouvrage, sont les multiples traditions d’origine juive au Maroc qui soulignent le caractère distinctif de la communauté juive marocaine en tant qu’indigène de la région, enracinée dans ses premières colonies et possédant des liens et des associations profonds avec les peuples historiques de la région.

Mais aussi l’utilisation par les Juifs des multiples langues et dialectes du Maroc, de la poésie et des œuvres musicales ainsi que de leurs rites magiques partagés et de leurs textes et proverbes populaires.

Dans « Juifs et musulmans au Maroc : leurs mondes qui s’entrecroisent (ou leurs mondes en intersection) », historiens, anthropologues, musicologues, savants rabbiniques, arabisants, érudits musulmans et linguistes ont prêté leurs plumes pour analyser cette culture, dans toute sa complexité et son hybridité.

L’ouvrage couvre les interactions politiques et sociales à travers l’histoire, les points communs culturels, les traditions et les développements halakhiques.

Alors que la vie juive au Maroc a diminué, une grande partie de ce qui reste sont les traditions maintenues dans les communautés d’expatriés marocains et les souvenirs de ceux qui sont restés et de ceux qui sont partis, peut-lire sur le [site de l’éditeur](https://rowman.com/ISBN/9781793624925/Jews-and-Muslims-in-Morocco-Their-Intersecting-Worlds).

Le volume se termine par des souvenirs partagés du point de vue d’un intellectuel juif du Maroc, un érudit musulman marocain, une analyse d’un mémoire visuel peint par l’artiste du XIXe siècle, Eugène Delacroix, et un essai photographique du monde disparu de la vie [juive dans Maroc](https://fr.hespress.com/210787-habayitsheli-un-site-destine-a-regler-les-problemes-juridiques-des-juifs-marocains.html), précise la même source.

A noter que Jane S. Gerber, professeur d’histoire juive, ainsi que la directrice de l’American Sephardi Federation Institute of Jewish Experience, Drora Arussy, ont porté assistance à Joseph Chetrit dans la direction de l’ouvrage.

[Héritage judéomusulman](https://fr.hespress.com/tag/heritage-judeomusulman) [Joseph Chetrit](https://fr.hespress.com/tag/joseph-chetrit) [Juifs](https://fr.hespress.com/tag/juifs) [Littérature judéomusulmane](https://fr.hespress.com/tag/litterature-judeomusulmane) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc) [Musulmans](https://fr.hespress.com/tag/musulmans)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Sport [![Elim CAN 2027 : le Maroc déroule face au Niger et confirme sa puissance offensive](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/DSC_2701-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496428-maroc-niger-le-maroc-deroule-et-confirme-sa-puissance-offensive.html "Elim CAN 2027 : le Maroc déroule face au Niger et confirme sa puissance offensive")

vendredi 13 novembre 2026 - 22:02

### Elim CAN 2027 : le Maroc déroule face au Niger et confirme sa puissance offensive

High-tech [![Affaire Nvidia : ce que l’Afrique doit retenir d’une bataille technologique mondiale](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Reda-Cherqaoui-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496327-affaire-nvidia-ce-que-lafrique-doit-retenir-dune-bataille-technologique-mondiale.html "Affaire Nvidia : ce que l’Afrique doit retenir d’une bataille technologique mondiale")

vendredi 13 novembre 2026 - 19:05

### Affaire Nvidia : ce que l’Afrique doit retenir d’une bataille technologique mondiale

Sport [![Elim CAN 2027 : Voici le onze de départ du Maroc face au Niger](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/maroc-onze-niger-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496417-elim-can-2027-voici-le-onze-de-depart-du-maroc-face-au-niger.html "Elim CAN 2027 : Voici le onze de départ du Maroc face au Niger")

vendredi 13 novembre 2026 - 19:04

### Elim CAN 2027 : Voici le onze de départ du Maroc face au Niger

Sport [![UNAF U17 : Le Maroc s’incline face à l’Égypte et essuie une seconde défaite](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/unaffff.jpg)](https://fr.hespress.com/496400-unaf-u17-le-maroc-sincline-face-a-legypte-et-essuie-une-seconde-defaite.html "UNAF U17 : Le Maroc s’incline face à l’Égypte et essuie une seconde défaite")

vendredi 13 novembre 2026 - 18:28

### UNAF U17 : Le Maroc s’incline face à l’Égypte et essuie une seconde défaite

Sport [![Mondial de futsal 2028 : le Maroc annoncé comme potentiel pays hôte](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/DSC_4397-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496380-mondial-de-futsal-2028-le-maroc-annonce-comme-potentiel-pays-hote.html "Mondial de futsal 2028 : le Maroc annoncé comme potentiel pays hôte")

vendredi 13 novembre 2026 - 17:26

### Mondial de futsal 2028 : le Maroc annoncé comme potentiel pays hôte

Politique [![À l’ONU, le Maroc recueille de nouveaux soutiens à son plan d’autonomie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/conseil-de-securite-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496339-a-lonu-le-maroc-recueille-de-nouveaux-soutiens-a-son-plan-dautonomie.html "À l’ONU, le Maroc recueille de nouveaux soutiens à son plan d’autonomie")

vendredi 13 novembre 2026 - 14:45

### À l’ONU, le Maroc recueille de nouveaux soutiens à son plan d’autonomie

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [04:11<h3>Casablanca-Settat : 21.799 entreprises créées à fin août</h3>](https://fr.hespress.com/496066-casablanca-settat-21-799-entreprises-creees-a-fin-aout.html "Casablanca-Settat : 21.799 entreprises créées à fin août")
- [02:54<h3>COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix</h3>](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")
- [23:50<h3>MMA : Ciryl Gane remet sa ceinture en jeu face à Josh Hokit</h3>](https://fr.hespress.com/496416-mma-ciryl-gane-remet-sa-ceinture-en-jeu-face-a-josh-hokit.html "MMA : Ciryl Gane remet sa ceinture en jeu face à Josh Hokit")
- [22:10<h3>Maroc : 74.989 entreprises créées à fin septembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496356-maroc-74-989-entreprises-creees-a-fin-septembre-2026.html "Maroc : 74.989 entreprises créées à fin septembre 2026")
- [20:49<h3>Casablanca : perturbations sur les lignes T1 et T2 du tramway suite à des dégâts causés par un tiers</h3>](https://fr.hespress.com/496389-casablanca-perturbations-sur-les-lignes-t1-et-t2-du-tramway-suite-a-des-degats-causes-par-un-tiers.html "Casablanca : perturbations sur les lignes T1 et T2 du tramway suite à des dégâts causés par un tiers")
- [19:32<h3>PLF 2027 : des députés saluent les mesures en faveur du pouvoir d’achat, d’autres appellent à davantage de visibilité sur leur financement</h3>](https://fr.hespress.com/496372-plf-2027-des-deputes-saluent-les-mesures-en-faveur-du-pouvoir-dachat-dautres-appellent-a-davantage-de-visibilite-sur-leur-financement.html "PLF 2027 : des députés saluent les mesures en faveur du pouvoir d’achat, d’autres appellent à davantage de visibilité sur leur financement")

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

Monde [![Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2299100584.jpg)](https://fr.hespress.com/496196-le-patron-de-nvidia-demissionne-provoquant-une-onde-de-choc-sur-les-marches-financiers.html "Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers")

jeudi 12 novembre 2026 - 13:41

### Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers

Monde [![Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/Steve-Witkoff.jpeg)](https://fr.hespress.com/496161-ukraine-russie-les-emissaires-americains-a-moscou-pour-rencontrer-poutine.html "Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine")

jeudi 12 novembre 2026 - 10:34

### Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/215086-vient-de-paraitre-juifs-et-musulmans-au-maroc-leurs-mondes-en-intersection.html",
                "name": "Vient de paraître : «Juifs et musulmans au Maroc : Leurs mondes en intersection»"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/215086-vient-de-paraitre-juifs-et-musulmans-au-maroc-leurs-mondes-en-intersection.html"
    },
    "headline": "Vient de paraître : «Juifs et musulmans au Maroc : Leurs mondes en intersection»",
    "datePublished": "2021-07-17T00:00:35+0100",
    "dateModified": "2021-07-17T00:34:55+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "La maison d’édition américaine Rowman &amp; Littlefield vient d’annoncer la sortie d’un nouvel ouvrage traitan",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/07/Vient-de-paraitre-Juifs-et-musulmans-au-Maroc-Leurs-mondes-en-intersection.jpg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```