--- description: Les éditions Science sacrée, viennent de publier, dans le cadre de la collection Sumbul, l'ouvrage "Histoires des Prophètes", un beau livre au texte établi, traduit et annoté par Touria Ikbal et Muhammad Vâlsan. title: Les éditions Science sacrée publient un 'beau livre' sur la vie des Prophètes image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/06/HISTOIRE-DES-PROPHETES-PARUTION-e1624190340166.jpg?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/210722-210722.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/210722-210722.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/210722-210722.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/210722-210722.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/210722-210722.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/210722-210722.html?print) ![Les éditions Science sacrée publient un 'beau livre' sur la vie des Prophètes](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/06/HISTOIRE-DES-PROPHETES-PARUTION-e1624190340166.jpg) [Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")dimanche 20 juin 2021 - 22:51 **Les éditions ‘Science sacrée’ viennent de publier, dans le cadre de la collection Sumbul, l’ouvrage « Histoires des Prophètes », un beau livre au texte établi, traduit et annoté par Touria Ikbal et Muhammad Vâlsan.** Elaboré en langues arabe et française, l’ouvrage de 760 pages, aborde et présente, comme son intitulé l’indique, les histoires des prophètes « sous la forme de récits édifiants plus adaptés à une expression orale qu’écrite ». Selon sa co-auteure Touria Ikbal, « Histoires des Prophètes » est un opus monté « à partir de la consultation et la comparaison de six manuscrits », et cette version bilingue, dit-elle, est accompagnée d’une présentation d’un index des termes coraniques et un autre des noms propres figurant dans le texte. La version de « Qisas al Anbiyyae » attribuée à l’Imam Muhammad Ibn Abdullah al-Kisâî est l’une des plus connues. Elle commence par « le récit de la création du monde, des anges, de l’univers, des cieux et la terre par le Tout-Puissant jusqu’à celui de la création d’Adam qui reçoit par là même le souffle divin », détaille Touria Iqbal. « Viennent ensuite, dans un ordre chronologique, les histoires proprement dites des prophètes dont également ceux mentionnés dans la Bible, tels Hénoch, Noé et Abraham, Ismail et Hajar », explique-t-elle. En définitive, relève la spécialiste du soufisme, »al-Kisâî donne beaucoup d’éléments d’information tant sur l’Islam en général que sur le Prophète Sidna Muhammad en particulier ». Ainsi, « Histoires des Prophètes » passe en revue les nombreux aspects hagiographiques des prophètes et des événements importants ayant jalonné leur vie, le livre se termine par le récit du Prophète Yahya (Jean-Baptiste) et celui de Jésus-Christ. Native de Marrakech, Touria Ikbal est universitaire, poétesse, traductrice et chercheure en soufisme. Elle dispose d’une vingtaine de publications dont des recueils de poèmes (aux éditions Marsam), traductions et études sur le soufisme, dont ’’les Noms Divins’’ en version bilingue (arabe- français) calligraphié par Mohamed Idali et ’’la Burda du désert’’ co-écrit avec Muhammad Vâlsan et calligraphié par Faiza Tidjani. Le 2è co-auteur de « Histoires des Prophètes », Muhammad Vâlsan, est directeur de la revue « Science Sacrée ». Il est né à Paris où il a étudié la théologie et les religions comparées. [Editions "Science Sacrée"](https://fr.hespress.com/tag/editions-science-sacree) [Histoires des Prophètes](https://fr.hespress.com/tag/histoires-des-prophetes) [Muhammad Vâlsan](https://fr.hespress.com/tag/muhammad-valsan) [Qisas al Anbiyyae](https://fr.hespress.com/tag/qisas-al-anbiyyae) [Touria Ikbal](https://fr.hespress.com/tag/touria-ikbal) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [17:50

Élim CAN 2027 : Nabil Neghiz vise "au moins un point" face à "la meilleure équipe d’Afrique"

](https://fr.hespress.com/495472-elim-can-2027-nabil-neghiz-vise-au-moins-un-point-face-a-la-meilleure-equipe-dafrique.html "Élim CAN 2027 : Nabil Neghiz vise \"au moins un point\" face à \"la meilleure équipe d’Afrique\"") - [16:08

Mise en service de la station intégrée de dessalement de l’eau de mer à Jebha

](https://fr.hespress.com/495575-mise-en-service-de-la-station-integree-de-dessalement-de-leau-de-mer-a-jebha.html "Mise en service de la station intégrée de dessalement de l’eau de mer à Jebha") - [14:52

Plf 2027 : la majorité parlementaire unifie ses amendements, l'opposition fait cavalier seul

](https://fr.hespress.com/495651-plf-2027-la-majorite-parlementaire-unifie-ses-amendements-lopposition-fait-cavalier-seul.html "Plf 2027 : la majorité parlementaire unifie ses amendements, l'opposition fait cavalier seul") - [13:10

Eric Garcia et Christensen de retour avec le Barça face à l’Atlético Madrid

](https://fr.hespress.com/495569-eric-garcia-et-christensen-de-retour-avec-le-barca-face-a-latletico-madrid.html "Eric Garcia et Christensen de retour avec le Barça face à l’Atlético Madrid") - [11:51

Sénégal : au moins 21 morts dans le naufrage d'une pirogue de migrants

](https://fr.hespress.com/495616-senegal-au-moins-21-morts-dans-le-naufrage-dune-pirogue-de-migrants.html "Sénégal : au moins 21 morts dans le naufrage d'une pirogue de migrants") - [11:01

Alerte météo : fortes pluies et fortes rafales de vent avec chasse-poussières ce dimanche

](https://fr.hespress.com/495629-alerte-meteo-fortes-pluies-et-fortes-rafales-de-vent-avec-chasse-poussieres-ce-dimanche.html "Alerte météo : fortes pluies et fortes rafales de vent avec chasse-poussières ce dimanche") Monde [![Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/israel_Gadi_Eisenkot_gouvernement-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495681-israel-gadi-eisenkot-officiellement-charge-de-former-le-prochain-gouvernement.html "Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement") dimanche 8 novembre 2026 - 16:05 ### Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement Monde [![Sebta : l’Espagne lancera le 17 novembre l’extension des barrières maritimes](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sebta_barrieres_maritimes-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495645-sebta-lespagne-lancera-le-17-novembre-lextension-des-barrieres-maritimes.html "Sebta : l’Espagne lancera le 17 novembre l’extension des barrières maritimes") dimanche 8 novembre 2026 - 15:06 ### Sebta : l’Espagne lancera le 17 novembre l’extension des barrières maritimes Monde [![Arabie saoudite : puissantes explosions à Riyad ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/ARAMCO_houthis-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495594-arabie-saoudite-puissantes-explosions-a-riyad.html "Arabie saoudite : puissantes explosions à Riyad ") dimanche 8 novembre 2026 - 09:16 ### Arabie saoudite : puissantes explosions à Riyad  Monde [![Bernie Sanders, le parrain de la nouvelle génération de démocrates](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bernie_sanders_jeune_democrates2-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495484-bernie-sanders-le-parrain-de-la-nouvelle-generation-de-democrates.html "Bernie Sanders, le parrain de la nouvelle génération de démocrates") dimanche 8 novembre 2026 - 00:34 ### Bernie Sanders, le parrain de la nouvelle génération de démocrates Monde [![Israël : Eisenkot sera chargé de former le gouvernement](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Gadi-Eisenkot-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495582-israel-eisenkot-sera-charge-de-former-le-gouvernement.html "Israël : Eisenkot sera chargé de former le gouvernement") samedi 7 novembre 2026 - 19:57 ### Israël : Eisenkot sera chargé de former le gouvernement Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/culture", "name": "Culture" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/210722-210722.html", "name": "Les éditions Science sacrée publient un 'beau livre' sur la vie des Prophètes" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/210722-210722.html" }, "headline": "Les éditions Science sacrée publient un 'beau livre' sur la vie des Prophètes", "datePublished": "2021-06-20T22:51:13+0100", "dateModified": "2021-06-20T18:10:13+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "Hespress FR", "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr" }, "description": "Les éditions 'Science sacrée' viennent de publier, dans le cadre de la collection Sumbul, l'ouvrage \"Histoires", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/06/HISTOIRE-DES-PROPHETES-PARUTION-e1624190340166.jpg", "width": 800, "height": 534 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```