---
description: Sans confirmation du gouvernement espagnol quant à l&#039;Opération Paso del Estrecho (ou plus communément appelée Opération Marhaba
title: "Opération Marhaba : Quand Dame Covid et fâcherie diplomatique s’invitent"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/06/Marhaba-1.jpeg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/208231-208231.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/208231-208231.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/208231-208231.html&title=Opération Marhaba : Quand Dame Covid et fâcherie diplomatique s’invitent&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/208231-208231.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/208231-208231.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/208231-208231.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/208231-208231.html?print)

![Opération Marhaba : Quand Dame Covid et fâcherie diplomatique s’invitent](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/06/Marhaba-1.jpeg)

[Mohamed Jaouad EL KANABI](https://fr.hespress.com/author/mohamed-jaouad-el-kanabi "Articles par Mohamed Jaouad EL KANABI")samedi 5 juin 2021 - 08:34

**Sans confirmation ni infirmation officielle du gouvernement espagnol quant à l’Opération Paso del Estrecho (OPE) ou plus communément appelée Opération Marhaba sur l’autre rive, hôtels, ports, compagnies maritimes, magasins, autoroutes, stations-service… en Espagne sont à fleur de peau. En effet le pays soupire au regard d’une manne qui risque de lui filer une fois de plus sous le nez.  **

C’est que l’Opération Marhaba ou Paso del Estrecho  (OPE), sur son territoire concerne plus 3 millions de personnes qui traversent l’Espagne en direction des ports du sud pour traverser la Méditerranée et s‘en retourner vers leurs pays d’origine. Si lors de l’exercice précédent Dame Covid a été pointée du doigt, ce coup-ci, l’intruse qui s’invite en bonne compagne de route de celle-ci, se prénomme « fâcherie diplomatique » ou ghaligate pour les initiés et le mot est faible. L’annulation de l’OPE l’année dernière en raison de la pandémie a été une difficile à surmonter pour ces différents commerces, d’autant plus que 70% de leurs revenus d’été proviennent du logement et de la consommation de ces clients transitaires marocains circulant en direction des ports de juin, juillet à mi-août qui ont subi des millions de pertes.

L’Autorité portuaire de la baie d’Algésiras (APBA) a confirmé un manque à gagner de 11 millions d’euros à l’impact de l’absence d’OPE  ou de l’opération Marhaba l’an dernier. L’Autorité portuaire de Sebta a informé en juin dernier que le manque d’activité lui avait coûté 6 millions d’euros, celle de  Malaga n’a pas d’estimation en euros mais elle confirme que la baisse du nombre de passagers pendant la période OPE est d’environ 75% par rapport à 2019. Une année qui a été très bénéfique pour le port de Malaga puisqu’il a enregistré 142 955. passagers, 15% de plus qu’en 2018. Grosso modo on estime les pertes totales ou globales à environ 68 millions d’euros.

Depuis avril,  aucune compagnie maritime qui opère entre les deux rives ne s’est encore manifestée d’un quelconque programme de traversée. De plus, ni le Maroc ni l’Espagne n’ont encore levé la fermeture des frontières qui en principe devraient rouvrir lors de cette saison estivale à l’instar des pays européens. Cependant, tous ces ingrédients n’incitent guère à l’optimisme. C’est la perplexité totale quant à l’Opération Marhaba du moins pour ce qui est du transit par l’Espagne. Certes, l’Exécutif  marocain et la Commission scientifique réfléchissent à l’éventualité de sa mise en place à partir de début juillet du moins si le protocole sanitaire le permet.

Pour l’heure, rien n’est sûr. Le gouvernement, avec en vue une immunité collective d’ici début juillet, veut donc s’assurer que toutes les conditions sont réunies avant d’autoriser l’organisation de l’Opération Transit. Il se murmure que le lancement de l’Opération Marhaba, si Opération il y a, pourrait au meilleur des cas être organisée avec un retard de deux semaines, ceci pour permettre de préparer l’arrivée des MRE dans les meilleures conditions de sécurité sanitaire dès début juillet. La quarantaine obligatoire ne devrait pas être exigée, mais un dispositif de sécurité sanitaire sera mis en place dans les ports de transit.

Le Maroc annonce au compte-goutte l’ouverture progressive de ses frontières aériennes dès mi-juin mais pour ce qui est, des frontières terrestre ou maritime, c’est le silence. On peut s’attendre comme l’an passé à des passages à partir de Gênes ou Sète vers Tanger voire Nador mais de l’Espagne on ne pipe mot. Il s’agirait, en fait, de programmation réduite de dessertes, comme dans le cas des dispositifs de rapatriement via le port de Tanger-Med. Toujours est-il  que tout le monde est dans l’expectative et l’on s’attend à une ruée de Marocains résidents à l’étranger en cas de réouverture des frontières avec ou sans Espagne où les autorités portuaires espagnoles croisent les doigts et particulièrement ceux d’Algérisas qui espèrent que la traversée du Détroit reprenne.

[A la Ine](https://fr.hespress.com/tag/a-la-ine) [Espagne](https://fr.hespress.com/tag/espagne) [Marhaba](https://fr.hespress.com/tag/marhaba) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc) [MRE](https://fr.hespress.com/tag/mre)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Sport [![Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/AFP_D7JQ23Z.jpg)](https://fr.hespress.com/496548-ligue-des-nations-langleterre-fait-tomber-lespagne-apres-44-matches-sans-defaite.html "Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite")

dimanche 15 novembre 2026 - 22:26

### Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite

Sport [![Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/mohya-waell.jpg)](https://fr.hespress.com/496532-wael-mouhya-explique-son-choix-de-lallemagne.html "Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne ")

dimanche 15 novembre 2026 - 20:55

### Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne 

Société [![« Happy Passports 2026 » : le Maroc classé 49e sur 50](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/passeport_marocain-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496534-happy-passports-2026-le-maroc-classe-49e-sur-50.html "« Happy Passports 2026 » : le Maroc classé 49e sur 50")

dimanche 15 novembre 2026 - 18:09

### « Happy Passports 2026 » : le Maroc classé 49e sur 50

Société [![Barrages : le taux de remplissage atteint 66,27 % au Maroc](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/Les-barrages-du-bassin-hydraulique-d-Oum-Er-Rbia-remplis-a-18-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496528-barrages-le-taux-de-remplissage-atteint-6627-au-maroc.html "Barrages : le taux de remplissage atteint 66,27 % au Maroc")

dimanche 15 novembre 2026 - 16:04

### Barrages : le taux de remplissage atteint 66,27 % au Maroc

Politique [![Le Maroc vote en faveur d’une résolution de l’ONU affirmant la souveraineté palestinienne sur les ressources naturelles](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/06/Palestine-e1560453542594-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496523-le-maroc-vote-en-faveur-dune-resolution-de-lonu-affirmant-la-souverainete-palestinienne-sur-les-ressources-naturelles.html "Le Maroc vote en faveur d’une résolution de l’ONU affirmant la souveraineté palestinienne sur les ressources naturelles")

dimanche 15 novembre 2026 - 14:01

### Le Maroc vote en faveur d’une résolution de l’ONU affirmant la souveraineté palestinienne sur les ressources naturelles

Société [![COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/souss_massa_barrages-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496503-cop31-le-maroc-met-en-avant-la-securite-hydrique-comme-levier-majeur-de-ladaptation-climatique.html "COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique")

dimanche 15 novembre 2026 - 09:20

### COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [05:59<h3>Le temps qu'il fera ce lundi 16 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496553-le-temps-quil-fera-ce-lundi-16-novembre-2026.html "Le temps qu'il fera ce lundi 16 novembre 2026")
- [04:22<h3>Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda</h3>](https://fr.hespress.com/496563-cinq-pays-europeens-vont-envoyer-des-migrants-au-rwanda.html "Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda")
- [02:54<h3>L’AS FAR qualifiée pour la Coupe des Champions Féminine de la FIFA 2027</h3>](https://fr.hespress.com/496557-las-far-qualifiee-pour-la-coupe-des-champions-feminine-de-la-fifa-2027.html "L’AS FAR qualifiée pour la Coupe des Champions Féminine de la FIFA 2027")
- [01:23<h3>États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes</h3>](https://fr.hespress.com/496518-etats-unis-plus-de-19-000-vols-annules-apres-une-panne-liee-au-remplacement-de-cables-vetustes.html "États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes")
- [23:58<h3>Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale</h3>](https://fr.hespress.com/496560-ligue-des-nations-les-bleus-valident-leur-ticket-pour-les-quarts-de-finale.html "Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale")
- [22:26<h3>Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite</h3>](https://fr.hespress.com/496548-ligue-des-nations-langleterre-fait-tomber-lespagne-apres-44-matches-sans-defaite.html "Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite")

Monde [![Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/senegal-ministeere.jpg)](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")

samedi 14 novembre 2026 - 21:25

### Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/societe",
                "name": "Société"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/208231-operation-marhaba-quand-dame-covid-et-facherie-diplomatique-sinvitent.html",
                "name": "Opération Marhaba : Quand Dame Covid et fâcherie diplomatique s’invitent"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/208231-operation-marhaba-quand-dame-covid-et-facherie-diplomatique-sinvitent.html"
    },
    "headline": "Opération Marhaba : Quand Dame Covid et fâcherie diplomatique s’invitent",
    "datePublished": "2021-06-05T08:34:37+0100",
    "dateModified": "2021-06-05T03:04:03+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Mohamed Jaouad EL KANABI",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/mohamed-jaouad-el-kanabi"
    },
    "description": "Sans confirmation ni infirmation officielle du gouvernement espagnol quant à l'Opération Paso del Estrecho (OP",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/06/Marhaba-1.jpeg",
        "width": 800,
        "height": 533
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
