---
description: Pour accélérer la relance du tourisme, Bahreïn et Israël ont commencé par signer un accord de reconnaissance mutuelle des certificats de vaccination. Cet accord intervient seulement quelques mois après la normalisation entre les deux pays.Pour accélérer la relance du tourisme, Bahreïn et Israël ont commencé par signer un accord de reconnaissance mutuelle des certificats de vaccination. Cet accord intervient seulement quelques mois après la normalisation entre les deux pays.
title: "Coronavirus: Bahreïn et Israël, premiers pays à mettre en place un accord de vaccination"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/04/HEATHROW-AEROPORT-e1617387855511.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/200894-200894.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/200894-200894.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/200894-200894.html&title=Coronavirus: Bahreïn et Israël, premiers pays à mettre en place un accord de vaccination&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/200894-200894.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/200894-200894.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/200894-200894.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/200894-200894.html?print)

![Coronavirus: Bahreïn et Israël, premiers pays à mettre en place un accord de vaccination](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/04/HEATHROW-AEROPORT-e1617387855511-900x600.jpg)

[Yasmine Saih](https://fr.hespress.com/author/yasmine-saih "Articles par Yasmine Saih")vendredi 23 avril 2021 - 11:40

**Pour accélérer la relance du tourisme, Bahreïn et Israël ont commencé par signer un accord de reconnaissance mutuelle des certificats de vaccination. Cet accord intervient seulement quelques mois après la normalisation entre les deux pays.**

« Cela va augmenter le tourisme, stimuler nos économies et appuyer notre lutte commune contre le coronavirus », a déclaré le ministre israélien des Affaires étrangères Gabi Ashkenazi dans un tweet, à la suite de la conclusion de cet accord, mais sa date d’application n’est pas encore communiquée.

Alors que les deux Etats affichent des taux de vaccination des plus avancés dans le monde, cet accord permettra de relancer les déplacements entre les deux pays de façon très rapide.

Selon les derniers chiffres sur la vaccination en Israël, la moitié de la population a déjà été vaccinée avec les deux doses du vaccin Pfizer-BioNTech soit 5 millions de personnes, tandis qu’au Bahreïn, le taux est presque le même avec près de la moitié des habitants, soit plus de 500.000 personnes vaccinées deux fois.

Il s’agit du premier accord dans le genre conclu entre deux pays, deux ans après la déclaration de la pandémie du coronavirus, et au moment où l’instauration d’un passeport vaccinal numérique au sein de l’Union européenne fait encore débat.

Pour les détracteurs du projet de mise en place d’un document attestant de la vaccination permettant de faire accéder aux vaccinés contre le covid-19 de priorité pour les voyages et l’accès à divers services, il s’agit là d’une discrimination qui cible les personnes n’ayant pas choisi de se faire vacciner alors que le principe même des campagnes de vaccination dans le monde repose sur le libre arbitre et non sur la contrainte.

« Bahreïn et Israël sont parvenus aujourd’hui à un accord concernant la reconnaissance mutuelle de la vaccination », a annoncé jeudi soir l’agence de presse officielle du pays du Golfe BNA, ajoutant que l’accord a été conclu après plusieurs semaines de pourparlers entre les diplomaties des deux pays du Moyen-Orient.

Dans un premier temps, cet accord permettra aux personnes ayant été vaccinées avec l’un des vaccins autorités par les deux pays de ne pas être mis en quarantaine. Les autres personnes vaccinées par des sérums non autorisés par l’un ou l’autre des pays seront prises lors d’une « deuxième phase » d’application de l’accord, a ajouté l’agence.

[Bahrein](https://fr.hespress.com/tag/bahrein) [Coronavirus](https://fr.hespress.com/tag/coronavirus) [Covid-19](https://fr.hespress.com/tag/covid-19) [Israel](https://fr.hespress.com/tag/israel) [Vaccin](https://fr.hespress.com/tag/vaccin) [Vaccination](https://fr.hespress.com/tag/vaccination)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![Cancer du col de l’utérus : vaccination et dépistage au cœur de la stratégie marocaine à l’horizon 2030](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/OMS-MS-Uterus3-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496761-cancer-du-col-de-luterus-vaccination-et-depistage-au-coeur-de-la-strategie-marocaine-a-lhorizon-2030.html "Cancer du col de l’utérus : vaccination et dépistage au cœur de la stratégie marocaine à l’horizon 2030")

mardi 17 novembre 2026 - 19:18

### Cancer du col de l’utérus : vaccination et dépistage au cœur de la stratégie marocaine à l’horizon 2030

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

Société [![Animaux errants : 81MDH mobilisés par l’Intérieur pour renforcer la lutte sanitaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/chiens_errants-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495549-animaux-errants-81mdh-mobilises-par-linterieur-pour-renforcer-la-lutte-sanitaire.html "Animaux errants : 81MDH mobilisés par l’Intérieur pour renforcer la lutte sanitaire")

samedi 14 novembre 2026 - 10:22

### Animaux errants : 81MDH mobilisés par l’Intérieur pour renforcer la lutte sanitaire

Monde [![Gaza : sept Palestiniens tués dans des frappes israéliennes, dont un adolescent de 13 ans](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/israel_gaza_frappes.jpg)](https://fr.hespress.com/495950-gaza-sept-palestiniens-tues-dans-des-frappes-israeliennes-dont-un-adolescent-de-13-ans.html "Gaza : sept Palestiniens tués dans des frappes israéliennes, dont un adolescent de 13 ans")

mardi 10 novembre 2026 - 20:49

### Gaza : sept Palestiniens tués dans des frappes israéliennes, dont un adolescent de 13 ans

Monde [![Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/gaza_intemperies-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495825-gaza-les-intemperies-devastatrices-aggravent-la-detresse-des-deplaces-face-aux-blocages-humanitaires.html "Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires")

mardi 10 novembre 2026 - 00:18

### Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires

Monde [![Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/israel_Gadi_Eisenkot_gouvernement-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495681-israel-gadi-eisenkot-officiellement-charge-de-former-le-prochain-gouvernement.html "Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement")

dimanche 8 novembre 2026 - 16:05

### Israël : Gadi Eisenkot officiellement chargé de former le prochain gouvernement

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [10:08<h3>Bourse de Casablanca : ouverture en grise mine</h3>](https://fr.hespress.com/497017-bourse-de-casablanca-ouverture-en-grise-mine-48.html "Bourse de Casablanca : ouverture en grise mine")
- [09:44<h3>Présidence de la FIFA : trois candidats, un fauteuil et un scrutin à Rabat</h3>](https://fr.hespress.com/497009-presidence-de-la-fifa-trois-candidats-un-fauteuil-et-un-scrutin-a-rabat.html "Présidence de la FIFA : trois candidats, un fauteuil et un scrutin à Rabat")
- [09:43<h3>Anthropic lève environ 79,4 milliards de dollars en Bourse, dépassant l'offre record de SpaceX</h3>](https://fr.hespress.com/496999-anthropic-leve-environ-794-milliards-de-dollars-en-bourse-depassant-loffre-record-de-spacex.html "Anthropic lève environ 79,4 milliards de dollars en Bourse, dépassant l'offre record de SpaceX")
- [08:21<h3>IA : Nvidia coupe les livraisons de ses puces avancées vers la Chine</h3>](https://fr.hespress.com/496986-ia-nvidia-coupe-les-livraisons-de-ses-puces-avancees-vers-la-chine.html "IA : Nvidia coupe les livraisons de ses puces avancées vers la Chine")
- [07:27<h3>Les températures attendues ce jeudi 19 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496982-les-temperatures-attendues-ce-jeudi-19-novembre-2026.html "Les températures attendues ce jeudi 19 novembre 2026")
- [05:59<h3>Le temps qu'il fera ce jeudi 19 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496981-le-temps-quil-fera-ce-jeudi-19-novembre-2026.html "Le temps qu'il fera ce jeudi 19 novembre 2026")

Monde [![Arabie saoudite : attaque contre le quartier financier de Riyad, la tour du FSS endommagée](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/TOUR-FSS-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496996-arabie-saoudite-attaque-contre-le-quartier-financier-de-riyad-la-tour-du-fss-endommagee.html "Arabie saoudite : attaque contre le quartier financier de Riyad, la tour du FSS endommagée")

jeudi 19 novembre 2026 - 09:15

### Arabie saoudite : attaque contre le quartier financier de Riyad, la tour du FSS endommagée

Monde [![Xi, Trump et Poutine réunis pour un sommet inédit face à des crises multiples](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/AFP_D7V298Z.jpg)](https://fr.hespress.com/496991-xi-trump-et-poutine-reunis-pour-un-sommet-inedit-face-a-des-crises-multiples.html "Xi, Trump et Poutine réunis pour un sommet inédit face à des crises multiples")

jeudi 19 novembre 2026 - 00:00

### Xi, Trump et Poutine réunis pour un sommet inédit face à des crises multiples

Monde [![Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/TRUMP_CHINE-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496895-trump-en-chine-pour-un-sommet-inedit-avec-xi-et-poutine.html "Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine")

mercredi 18 novembre 2026 - 09:16

### Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine

Monde [![Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/trump-ia-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496869-trump-veut-faire-des-geants-americains-de-lia-des-champions-nationaux-face-a-la-chine.html "Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine")

mercredi 18 novembre 2026 - 04:22

### Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine

Monde [![Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/marocainss.webp)](https://fr.hespress.com/496696-libye-67-marocains-victimes-presumees-de-traite-des-etres-humains-toujours-detenus.html "Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus")

mardi 17 novembre 2026 - 09:45

### Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/monde",
                "name": "Monde"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/200894-coronavirus-bahrein-et-israel-premiers-pays-a-mettre-en-place-un-accord-de-vaccination.html",
                "name": "Coronavirus: Bahreïn et Israël, premiers pays à mettre en place un accord de vaccination"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/200894-coronavirus-bahrein-et-israel-premiers-pays-a-mettre-en-place-un-accord-de-vaccination.html"
    },
    "headline": "Coronavirus: Bahreïn et Israël, premiers pays à mettre en place un accord de vaccination",
    "datePublished": "2021-04-23T11:40:10+0000",
    "dateModified": "2021-04-23T11:40:10+0000",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Yasmine Saih",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/yasmine-saih"
    },
    "description": "Pour accélérer la relance du tourisme, Bahreïn et Israël ont commencé par signer un accord de reconnaissance mutuelle des certificats de vaccination. Cet accord intervient seulement quelques mois après la normalisation entre les deux pays.",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/04/HEATHROW-AEROPORT-e1617387855511.jpg",
        "width": 1176,
        "height": 644
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
