---
description: L&#039;affaire de l&#039;exclusion par les autorités algériennes d&#039;agriculteurs d&#039;El Arja des terres qu&#039;ils ont cultivées depuis plus de 50 ans est toujours d&#039;actualité. Les fermiers de cette zone frontalière enchainent les manifestations pour faire entendre leur voix, mais aussi les discussions avec le Club des avocats du Maroc, pour trouver une issue à cette problématique. 
title: "El Arja: La prescription acquisitive du Code civil algérien s&#039;applique-t-elle aux &quot;étrangers&quot;?"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/03/FIGUIG-e1615922692964.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/195897-195897.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/195897-195897.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/195897-195897.html&title=El Arja: La prescription acquisitive du Code civil algérien s'applique-t-elle aux "étrangers"?&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/195897-195897.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/195897-195897.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/195897-195897.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/195897-195897.html?print)

![El Arja: La prescription acquisitive du Code civil algérien s'applique-t-elle aux "étrangers"?](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/03/FIGUIG-e1615922692964-900x600.jpg)

[Khadija KHETTOU](https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou "Articles par Khadija KHETTOU")jeudi 25 mars 2021 - 11:39

**L’affaire de l’exclusion par les autorités algériennes d’agriculteurs d’El Arja des terres qu’ils ont cultivées depuis plus de 50 ans est toujours d’actualité. Les fermiers de cette zone frontalière enchainent les manifestations pour faire entendre leur voix, mais aussi les discussions avec le Club des avocats du Maroc, pour trouver une issue à cette problématique. **

Selon Me Mourad Elajouti, président du Club des avocats du Maroc et avocat au barreau de Casablanca, il est question dans ce cas-là, d’« *usucapion* » ou « *prescription acquisitive* » qui désigne la manière dont la propriété peut s’acquérir par une possession paisible et publique prolongée dans la durée.

Mais pas que ! Il y a également l’article 827 du Code civil algérien qui est clair sur cette question, estime l’avocat, précisant que ledit article stipule que « c*elui qui exerce la possession sur une chose, mobilière ou immobilière, ou sur un droit réel mobilier ou immobilier sans qu’il en soit propriétaire ou le titulaire, en devient propriétaire si sa possession continue sans interruption pendant quinze ans ». *

Sur ce point, quelques « *voix* » ont laissé entendre que cet article n’est pas appliqué aux « *étrangers*« , et donc aux fermiers marocains, mais seulement aux Algériens. Ce n’est pas le cas, affirme l’avocat à *Hespress Fr*.

« *Bien sûr que la loi algérienne s’applique à tout le monde. Il n’y a aucune disposition dans l’article 827 du Code civil algérien qui dit que cet article ne s’applique pas aux étrangers. Comme dans n’importe quel pays, la loi s’applique pour tout le monde, que ce soit la population locale ou les étrangers résidant sur son territoire. L’application de la loi se fait au niveau territorial et non sur la personne*« , nous explique Me Elajouti.

Il poursuit dans ce sens que le voisin algérien ne veut pas avoir à dédommager les agriculteurs marocains pour ce qu’il leur fait subir, raison pour laquelle il avance ce genre de contradictions. Il veut pousser les agriculteurs marocains à porter plainte contre le Maroc pour que ce dernier les indemnise. Du côté des juristes marocains, c’est les autorités algériennes qui ont pris cette décision arbitraire, c’est à elles d’en assumer les conséquences matérielles, si l’enquête et les documents prouvent éventuellement qu’il s’agit de terres algériennes.

« *Les Algériens avancent qu’El-Arja relève de leur territoire national, et la décision d’expulser les agriculteurs marocains vient de chez-eux, alors c’est à eux d’en assumer les conséquences. Ces agriculteurs sont basés là-bas depuis 50 ans, selon le Code civil, ses terres leur appartiennent, sinon l’Algérie doit les dédommager*« , tranche l’avocat casablancais.

Ainsi, le Club des avocats du Maroc a programmé une réunion à Oujda avec les agriculteurs impactés par cette décision, dont la date n’a toujours pas été fixée, nous précise notre interlocuteur, notant que les avocats du club sont toujours en train d’étudier les documents qu’ils ont reçus des professeurs et historiens de Figuig installés à l’étranger.

Après, consultation de tous les documents, ils pourront trancher sur la question, « *c’est-à-dire, est-ce qu’on va voir les autorités algériennes, ou bien saisir la Cour internationale de justice à La Haye*« , fait savoir Me. Elajouti, notant que le Maroc a un accord bilatéral avec l’Algérie, qui permet aux avocats marocains de plaider devant les tribunaux algériens sans condition préalable.

« *La CIJ ne peut-être saisie que par l’état marocain ou un organisme habilité. Donc il faut que l’État soit d’accord pour mener cette action. Pour le cas de la saisine dans la procédure contentieuse, il faut que les deux Etats (Maroc-Algérie) acceptent la procédure. Il se peut que nous l’entamions avec l’État marocain, mais que l’État algérien refuse de suivre. Cependant, ce refus sera utilisé contre lui, comme quoi il refuse d’entamer une procédure contentieuse malgré la ratification de la convention. On est en train de voir si on va donc suivre cette piste ou pas. En tant que juristes, on doit voir quelles sont les orientations de l’État marocain sur cette affaire pour voir ce qu’on peut faire de notre côté*« , avance Me Elajouti.

Cela dit, et avant tout, le président du Club des avocats du Maroc estime qu’il faut tout d’abord que les agriculteurs marocains impactés entament des procès-verbaux pour matérialiser la décision d’expulsion des lieux. « *Je pense qu’ils n’ont pas encore entamé une procédure judiciaire. Ils doivent prouver que la décision revient aux autorités algériennes pour pouvoir les attaquer après*« , explique Me Elajouti avant de conclure que pour le moment, les fermiers d’El Arja se constituent en coordination et qu’ils essaient de leur côté en tant qu’avocats de les orienter en leur donnant des solutions adéquates. Après, c’est à eux de choisir quelle procédure ils veulent entreprendre.

[Agriculteurs](https://fr.hespress.com/tag/agriculteurs) [Algérie](https://fr.hespress.com/tag/algerie) [Club des avocats du Maroc](https://fr.hespress.com/tag/club-des-avocats-du-maroc) [Code civil algérien](https://fr.hespress.com/tag/code-civil-algerien) [Etat marocain](https://fr.hespress.com/tag/etat-marocain) [Expulsion](https://fr.hespress.com/tag/expulsion) [Figuig](https://fr.hespress.com/tag/figuig) [Maroc](https://fr.hespress.com/tag/maroc) [Me Mourad Elajouti](https://fr.hespress.com/tag/me-mourad-elajouti)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Sport [![Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/mohya-waell.jpg)](https://fr.hespress.com/496532-wael-mouhya-explique-son-choix-de-lallemagne.html "Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne ")

dimanche 15 novembre 2026 - 20:55

### Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne 

Société [![« Happy Passports 2026 » : le Maroc classé 49e sur 50](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/passeport_marocain-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496534-happy-passports-2026-le-maroc-classe-49e-sur-50.html "« Happy Passports 2026 » : le Maroc classé 49e sur 50")

dimanche 15 novembre 2026 - 18:09

### « Happy Passports 2026 » : le Maroc classé 49e sur 50

Société [![Barrages : le taux de remplissage atteint 66,27 % au Maroc](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/Les-barrages-du-bassin-hydraulique-d-Oum-Er-Rbia-remplis-a-18-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496528-barrages-le-taux-de-remplissage-atteint-6627-au-maroc.html "Barrages : le taux de remplissage atteint 66,27 % au Maroc")

dimanche 15 novembre 2026 - 16:04

### Barrages : le taux de remplissage atteint 66,27 % au Maroc

Politique [![Le Maroc vote en faveur d’une résolution de l’ONU affirmant la souveraineté palestinienne sur les ressources naturelles](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/06/Palestine-e1560453542594-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496523-le-maroc-vote-en-faveur-dune-resolution-de-lonu-affirmant-la-souverainete-palestinienne-sur-les-ressources-naturelles.html "Le Maroc vote en faveur d’une résolution de l’ONU affirmant la souveraineté palestinienne sur les ressources naturelles")

dimanche 15 novembre 2026 - 14:01

### Le Maroc vote en faveur d’une résolution de l’ONU affirmant la souveraineté palestinienne sur les ressources naturelles

Société [![COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/souss_massa_barrages-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496503-cop31-le-maroc-met-en-avant-la-securite-hydrique-comme-levier-majeur-de-ladaptation-climatique.html "COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique")

dimanche 15 novembre 2026 - 09:20

### COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique

Economie [![Financement climatique : Rabat veut traquer les doubles comptages](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/09/finance_climatique-e1662907982146.jpg)](https://fr.hespress.com/491247-financement-climatique-rabat-veut-traquer-les-doubles-comptages.html "Financement climatique : Rabat veut traquer les doubles comptages")

dimanche 15 novembre 2026 - 08:33

### Financement climatique : Rabat veut traquer les doubles comptages

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [05:59<h3>Le temps qu'il fera ce lundi 16 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496553-le-temps-quil-fera-ce-lundi-16-novembre-2026.html "Le temps qu'il fera ce lundi 16 novembre 2026")
- [04:22<h3>Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda</h3>](https://fr.hespress.com/496563-cinq-pays-europeens-vont-envoyer-des-migrants-au-rwanda.html "Cinq pays européens vont envoyer des migrants au Rwanda")
- [02:54<h3>L’AS FAR qualifiée pour la Coupe des Champions Féminine de la FIFA 2027</h3>](https://fr.hespress.com/496557-las-far-qualifiee-pour-la-coupe-des-champions-feminine-de-la-fifa-2027.html "L’AS FAR qualifiée pour la Coupe des Champions Féminine de la FIFA 2027")
- [01:23<h3>États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes</h3>](https://fr.hespress.com/496518-etats-unis-plus-de-19-000-vols-annules-apres-une-panne-liee-au-remplacement-de-cables-vetustes.html "États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes")
- [23:58<h3>Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale</h3>](https://fr.hespress.com/496560-ligue-des-nations-les-bleus-valident-leur-ticket-pour-les-quarts-de-finale.html "Ligue des nations: Les Bleus valident leur ticket pour les quarts de finale")
- [22:26<h3>Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite</h3>](https://fr.hespress.com/496548-ligue-des-nations-langleterre-fait-tomber-lespagne-apres-44-matches-sans-defaite.html "Ligue des nations: l'Angleterre fait tomber l'Espagne après 44 matches sans défaite")

Monde [![Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/senegal-ministeere.jpg)](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")

samedi 14 novembre 2026 - 21:25

### Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/societe",
                "name": "Société"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/195897-el-arja-la-prescription-acquisitive-du-code-civil-algerien-sapplique-t-elle-aux-etrangers.html",
                "name": "El Arja: La prescription acquisitive du Code civil algérien s'applique-t-elle aux \"étrangers\"?"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/195897-el-arja-la-prescription-acquisitive-du-code-civil-algerien-sapplique-t-elle-aux-etrangers.html"
    },
    "headline": "El Arja: La prescription acquisitive du Code civil algérien s'applique-t-elle aux \"étrangers\"?",
    "datePublished": "2021-03-25T11:39:57+0100",
    "dateModified": "2021-03-25T11:56:11+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Khadija KHETTOU",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou"
    },
    "description": "L'affaire de l'exclusion par les autorités algériennes d'agriculteurs d'El Arja des terres qu'ils ont cultivée",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/03/FIGUIG-e1615922692964.jpg",
        "width": 942,
        "height": 609
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
