---
description: Clap de fin pour Brahim Afellay. Le joueur néerlando-marocain a annoncé qu'il mettait fin à sa carrière de footballeur professionnel.  
title: Ibrahim Afellay annonce mettre un terme à sa carrière
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/02/afellay.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/187711-187711.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/187711-187711.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/187711-187711.html&title=Ibrahim Afellay annonce mettre un terme à sa carrière&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/187711-187711.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/187711-187711.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/187711-187711.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/187711-187711.html?print)

![Ibrahim Afellay annonce mettre un terme à sa carrière](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/02/afellay-900x600.jpg)

[Zoubida Senoussi](https://fr.hespress.com/author/zoubida-senoussi "Articles par Zoubida Senoussi")lundi 1 février 2021 - 14:35

**Clap de fin pour Brahim Afellay. Le joueur néerlando-marocain a annoncé qu’il mettait fin à sa carrière de footballeur professionnel.  **

Brahim Afellay, 34 ans, a été libéré par le PSV Eindhoven à la fin de la saison dernière et cherchait un nouveau club. Cependant, il a confirmé au Studio Voetbal de NOS qu’il avait maintenant décidé de prendre sa retraite.

Afellay a fait ses débuts pour le PSV Eindhoven en 2004 et il a été transféré à Barcelone. Cependant, des blessures ont ensuite retenu le milieu de terrain qui n’a pas brillé avec Schalke, l’Olympiacos et Stoke City avant de rejoindre le PSV Eindhoven. Son dernier match a eu lieu le 26 janvier de l’année dernière contre le FC Twente, au cours duquel il a reçu un carton rouge.

Afellay a remporté quatre titres de champion avec le PSV Eindhoven et un avec Barcelone. Il a également soulevé la Ligue des champions avec Barcelone.

Afellay a choisi de porter les couleur des Pays-Bas au détriment du Maroc et a joué pour l’équipe nationale néerlandaise entre 2007 et 2016. Il a atteint la finale de la Coupe du Monde avec Orange en 2010 et faisait partie de la sélection pour le Championnat d’Europe 2008 et le Championnat d’Europe 2012. Il a participé à 53 matchs internationaux et a marqué sept buts.

Aujourd’hui, Afellay peut être vu comme un analyste au NOS, un rôle qu’il remplira au moins jusqu’à la Coupe du monde en 2022.

[Brahim Afellay](https://fr.hespress.com/tag/brahim-afellay) [Pays-bas](https://fr.hespress.com/tag/pays-bas) [PSV Eindhoven](https://fr.hespress.com/tag/psv-eindhoven) [Retraite](https://fr.hespress.com/tag/retraite)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Sport [![Adil Ramzi dément toute tentative de convaincre des binationaux de choisir les Pays-Bas](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/12/Adil-Ramzi.jpg)](https://fr.hespress.com/495935-adil-ramzi-dement-toute-tentative-de-convaincre-des-binationaux-de-choisir-les-pays-bas.html "Adil Ramzi dément toute tentative de convaincre des binationaux de choisir les Pays-Bas")

mardi 10 novembre 2026 - 18:29

### Adil Ramzi dément toute tentative de convaincre des binationaux de choisir les Pays-Bas

Sport [![Maroc ou Pays-Bas : Xavi affiche son respect pour les choix des binationaux](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/xavi-neerlandais.jpg)](https://fr.hespress.com/495788-maroc-ou-pays-bas-xavi-affiche-son-respect-pour-les-choix-des-binationaux.html "Maroc ou Pays-Bas : Xavi affiche son respect pour les choix des binationaux")

lundi 9 novembre 2026 - 18:40

### Maroc ou Pays-Bas : Xavi affiche son respect pour les choix des binationaux

Société [![Fonction publique au Maroc : plus de 70 000 départs à la retraite attendus d’ici 2030](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/08/retraite.jpg)](https://fr.hespress.com/493828-fonction-publique-au-maroc-plus-de-70-000-departs-a-la-retraite-attendus-dici-2030.html "Fonction publique au Maroc : plus de 70 000 départs à la retraite attendus d’ici 2030")

samedi 24 octobre 2026 - 20:02

### Fonction publique au Maroc : plus de 70 000 départs à la retraite attendus d’ici 2030

Politique [![Logement, retraites, santé : les grandes promesses du gouvernement El Mansouri](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/mansouri_7097-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493081-logement-retraites-sante-les-grandes-promesses-du-gouvernement-el-mansouri.html "Logement, retraites, santé : les grandes promesses du gouvernement El Mansouri")

mardi 20 octobre 2026 - 08:07

### Logement, retraites, santé : les grandes promesses du gouvernement El Mansouri

Sport [![Espagne : Pedro Rodríguez raccroche les crampons à 39 ans](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/pedro_rodriguez-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/491418-espagne-pedro-rodriguez-raccroche-les-crampons-a-39-ans.html "Espagne : Pedro Rodríguez raccroche les crampons à 39 ans")

mercredi 7 octobre 2026 - 18:16

### Espagne : Pedro Rodríguez raccroche les crampons à 39 ans

Sport [![Khalid Boutaïb fait ses adieux au football](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/12/Boutaib-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/489017-khalid-boutaib-fait-ses-adieux-au-football.html "Khalid Boutaïb fait ses adieux au football")

samedi 19 septembre 2026 - 18:17

### Khalid Boutaïb fait ses adieux au football

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [15:40<h3>Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne </h3>](https://fr.hespress.com/496532-wael-mouhya-explique-son-choix-de-lallemagne.html "Wael Mouhya explique son choix de l’Allemagne ")
- [15:23<h3>Kvaratskhelia encense Hakimi : « Le meilleur arrière droit de l’histoire »</h3>](https://fr.hespress.com/496520-kvaratskhelia-encense-hakimi-le-meilleur-arriere-droit-de-lhistoire.html "Kvaratskhelia encense Hakimi : « Le meilleur arrière droit de l’histoire »")
- [13:58<h3>Ligue des champions féminine : l’AS FAR et Sundowns s’affrontent pour une troisième couronne historique</h3>](https://fr.hespress.com/496515-ligue-des-champions-feminine-las-far-et-sundowns-saffrontent-pour-une-troisieme-couronne-historique.html "Ligue des champions féminine : l’AS FAR et Sundowns s’affrontent pour une troisième couronne historique")
- [12:24<h3>El Mansouri représente le Roi au 20e Sommet de la Francophonie</h3>](https://fr.hespress.com/496527-el-mansouri-represente-le-roi-au-20e-sommet-de-la-francophonie.html "El Mansouri représente le Roi au 20e Sommet de la Francophonie")
- [10:55<h3>Bitcoin chute sous les 64.000 dollars et ravive les inquiétudes sur le marché des cryptomonnaies</h3>](https://fr.hespress.com/496511-bitcoin-chute-sous-les-64-000-dollars-et-ravive-les-inquietudes-sur-le-marche-des-cryptomonnaies.html "Bitcoin chute sous les 64.000 dollars et ravive les inquiétudes sur le marché des cryptomonnaies")
- [09:20<h3>COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique</h3>](https://fr.hespress.com/496503-cop31-le-maroc-met-en-avant-la-securite-hydrique-comme-levier-majeur-de-ladaptation-climatique.html "COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique")

Monde [![Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/senegal-ministeere.jpg)](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")

samedi 14 novembre 2026 - 21:25

### Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/sport",
                "name": "Sport"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/187711-ibrahim-afellay-annonce-mettre-un-terme-a-sa-carriere.html",
                "name": "Ibrahim Afellay annonce mettre un terme à sa carrière"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/187711-ibrahim-afellay-annonce-mettre-un-terme-a-sa-carriere.html"
    },
    "headline": "Ibrahim Afellay annonce mettre un terme à sa carrière",
    "datePublished": "2021-02-01T14:35:59+0100",
    "dateModified": "2021-02-01T13:22:58+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Zoubida Senoussi",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/zoubida-senoussi"
    },
    "description": "Clap de fin pour Brahim Afellay. Le joueur néerlando-marocain a annoncé qu'il mettait fin à sa carrière de foo",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/02/afellay.jpg",
        "width": 1280,
        "height": 720
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```