---
description: Le publicitaire et acteur associatif, Noureddine Ayouch, revient sur son sujet de dilection, à savoir l'emploi de la darija dans l'enseignement. Il a en ce sens appelé à travailler sur «l'établissement d'un pont entre l'arabe classique et la Darija », en intégrant des mots de la première langue dans la seconde, afin que tout le monde puisse les parler facilement. Il a ainsi souligné que même s'il défend la Darija, il aime bien la langue arabe classique.
title: "Emploi de la Darija: Noureddine Ayouch revient à la charge"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2021/01/Noureddine-Ayouch-e1610793003376.jpeg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/185132-185132.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/185132-185132.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/185132-185132.html&title=Emploi de la Darija: Noureddine Ayouch revient à la charge&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/185132-185132.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/185132-185132.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/185132-185132.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/185132-185132.html?print)

![Emploi de la Darija: Noureddine Ayouch revient à la charge](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/01/Noureddine-Ayouch-e1610793003376-900x600.jpeg)

[Khadija KHETTOU](https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou "Articles par Khadija KHETTOU")samedi 16 janvier 2021 - 16:49

**Le publicitaire et acteur associatif, Noureddine Ayouch, revient sur son sujet de dilection, à savoir l’emploi de la darija dans l’enseignement. Il a en ce sens appelé à travailler sur «*l’établissement d’un pont entre l’arabe classique et la Darija* », en intégrant des mots de la première langue dans la seconde, afin que tout le monde puisse les parler facilement. Il a ainsi souligné que même s’il défend la Darija, il aime bien la langue arabe classique.**

Malgré son appel à porter une certaine attention à la langue arabe, Ayouch a exprimé son adhésion au fait que cette dernière est incapable d’exercer la fonction d’enseigner la science. Lors d’un colloque organisé par l’Association marocaine pour l’amélioration de la qualité de l’éducation «*Amaken*» sur le thème de “*L’enseignement des langues et des langues d’enseignement à la lumière de l’activation de la loi-cadre sur l’éducation*”, Noureddine Ayouch a déclaré que “ *la science n’existe pas en arabe”. *

Grand amoureux de la langue arabe comme il l’a souvent affirmé lors de la polémique sur l’arabe dans la loi cadre 51.17 de l’enseignement en 2019, Ayouch a déclaré que “*l’arabe était la langue de la science à une certaine époque, mais ce n’est plus le cas aujourd’hui ».*

*« Les livres scientifiques en arabe sont traduits, et si nous voulons que l’Arabe soit qualifié pour enseigner les sciences, nous devons lui fournir les capacités nécessaires »,* estime-t-il, notant que « *la langue en soi n’est pas un problème puisque le français n’est pas non plus une langue très importante, et n’a pas un large équilibre de littérature scientifique comme l’anglais*« .

Ainsi, Ayouch a souligné la nécessité pour les étudiants de s’ouvrir aux langues étrangères, considérant qu’elles sont la voie de la réussite. « *Une personne qui parle couramment la langue arabe uniquement ne peut trouver un emploi*« , a déclaré le publicitaire, ajoutant que « *les propriétaires d’entreprises recherchent des personnes qui parlent couramment au moins deux langues étrangères ». *tandis « *qu’avec l’arabe seulement, nous ne pouvons pas avancer ». *  

L’acteur associatif, qui a suscité une vive polémique il y a près de deux ans lorsqu’il avait appelé à faire de la Darija la langue d’enseignement, a expliqué que la question de l’enseignement des langues étrangères devrait être envisagée sous l’angle de l’intérêt de l’élève.

« *N**ous ne devons pas avoir peur des langues étrangères car elles sont nécessaires et comportent un intérêt pour l’élève »,* assure-t-il.

Tout en défendant de la nécessité de maîtriser des langues étrangères, Ayouch a affirmé qu’il maîtrisait également la langue arabe et la langue amazighe. « *J’aime et je défends la langue arabe, et j’aime nos langues maternelles, notamment la Darija et le berbère*« , a-t-il dit. 

Ayouch a ainsi appelé à s’occuper de la langue Amazigh également qui fait partie de la culture marocaine. “*Nous n’avons que 1.023 professeurs enseignant le tamazight. Un nombre suffisant de professeurs devrait être formé dans ce sens, et leur statut social amélioré »,* a-t-il dit. 

[Amazigh](https://fr.hespress.com/tag/amazigh) [Darija](https://fr.hespress.com/tag/darija) [Enseignement](https://fr.hespress.com/tag/enseignement) [L’arabe](https://fr.hespress.com/tag/larabe) [Langue arabe](https://fr.hespress.com/tag/langue-arabe) [Le Français](https://fr.hespress.com/tag/le-francais) [Loi cadre 51-17](https://fr.hespress.com/tag/loi-cadre-51-17) [Noureddine Ayouch](https://fr.hespress.com/tag/noureddine-ayouch) [Tamazight](https://fr.hespress.com/tag/tamazight)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![La Coalition pour l’éducation alerte sur les défis du corps enseignant](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/08/enseignants.jpg)](https://fr.hespress.com/491188-la-coalition-pour-leducation-alerte-sur-les-defis-du-corps-enseignant.html "La Coalition pour l’éducation alerte sur les défis du corps enseignant")

mardi 6 octobre 2026 - 00:31

### La Coalition pour l’éducation alerte sur les défis du corps enseignant

Société [![Samedi chômé, temps scolaire : Les enseignants du primaire dénoncent une entorse à la réglementation](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/ecole-ecole-visite.jpeg)](https://fr.hespress.com/486135-samedi-chome-temps-scolaire-les-enseignants-du-primaire-denoncent-une-entorse-a-la-reglementation.html "Samedi chômé, temps scolaire : Les enseignants du primaire dénoncent une entorse à la réglementation")

mercredi 26 août 2026 - 14:05

### Samedi chômé, temps scolaire : Les enseignants du primaire dénoncent une entorse à la réglementation

Politique [![Enseignement de l'arabe en Espagne : Bourita évoque une révision du programme](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/08/MAPPH_20201110_0000_MAP_map.jpg)](https://fr.hespress.com/483773-enseignement-de-larabe-en-espagne-bourita-evoque-une-revision-du-programme.html "Enseignement de l'arabe en Espagne : Bourita évoque une révision du programme")

dimanche 2 août 2026 - 10:37

### Enseignement de l'arabe en Espagne : Bourita évoque une révision du programme

Société [![Andalousie : fin du programme marocain d'enseignement de l'arabe dans les écoles publiques](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/09/ecole-e1664101790929.jpg)](https://fr.hespress.com/480399-andalousie-fin-du-programme-marocain-denseignement-de-larabe-dans-les-ecoles-publiques.html "Andalousie : fin du programme marocain d'enseignement de l'arabe dans les écoles publiques")

mardi 7 juillet 2026 - 08:21

### Andalousie : fin du programme marocain d'enseignement de l'arabe dans les écoles publiques

Politique [![Baitas: le coût des promotions exceptionnelles dans l’éducation atteindra 49 milliards de dirhams](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/WhatsApp-Image-2026-04-02-at-13.52.22-900x600.jpeg)](https://fr.hespress.com/473535-baitas-le-cout-des-promotions-exceptionnelles-dans-leducation-atteindra-49-milliards-de-dirhams.html "Baitas: le coût des promotions exceptionnelles dans l’éducation atteindra 49 milliards de dirhams")

vendredi 15 mai 2026 - 00:32

### Baitas: le coût des promotions exceptionnelles dans l’éducation atteindra 49 milliards de dirhams

Société [![TALIS 2024 : le Maroc face au défi de la répartition des enseignants débutants](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/ecole-primaire-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/466923-talis-2024-le-maroc-face-au-defi-de-la-repartition-des-enseignants-debutants.html "TALIS 2024 : le Maroc face au défi de la répartition des enseignants débutants")

mardi 24 mars 2026 - 18:33

### TALIS 2024 : le Maroc face au défi de la répartition des enseignants débutants

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [08:21<h3>La position extérieure globale nationale affiche une situation nette débitrice de 791,8 MMDH en 2025</h3>](https://fr.hespress.com/492482-la-position-exterieure-globale-nationale-affiche-une-situation-nette-debitrice-de-7918-mmdh-en-2025.html "La position extérieure globale nationale affiche une situation nette débitrice de 791,8 MMDH en 2025")
- [07:32<h3>Les températures attendues ce vendredi 16 octobre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/492109-les-temperatures-attendues-ce-vendredi-16-octobre-2026.html "Les températures attendues ce vendredi 16 octobre 2026")
- [06:18<h3>Le temps qu'il fera ce vendredi 16 octobre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/492105-le-temps-quil-fera-ce-vendredi-16-octobre-2026.html "Le temps qu'il fera ce vendredi 16 octobre 2026")
- [04:11<h3>LdC : l’UEFA désigne le but d’Ezzalzouli face à Porto parmi les plus beaux de la 2e journée</h3>](https://fr.hespress.com/492474-ldc-luefa-designe-le-but-dezzalzouli-face-a-porto-parmi-les-plus-beaux-de-la-2e-journee.html "LdC : l’UEFA désigne le but d’Ezzalzouli face à Porto parmi les plus beaux de la 2e journée")
- [02:54<h3>France : 87 % des électeurs RN excusent les propos présumés "antisémites" de Bardella en raison de son âge</h3>](https://fr.hespress.com/492384-france-87-des-electeurs-rn-excusent-les-propos-presumes-antisemites-de-bardella-en-raison-de-son-age.html "France : 87 % des électeurs RN excusent les propos présumés \"antisémites\" de Bardella en raison de son âge")
- [01:08<h3>Couverture sanitaire : des fragilités financières menacent la pérennité de certains régimes</h3>](https://fr.hespress.com/492369-couverture-sanitaire-des-fragilites-financieres-menacent-la-perennite-de-certains-regimes.html "Couverture sanitaire : des fragilités financières menacent la pérennité de certains régimes")

Monde [![L'Arabie saoudite accuse l'Iran de continuer à armer les Houthis au Yémen](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/08/houthis-yemen.jpg)](https://fr.hespress.com/492382-larabie-saoudite-accuse-liran-de-continuer-a-armer-les-houthis-au-yemen.html "L'Arabie saoudite accuse l'Iran de continuer à armer les Houthis au Yémen")

jeudi 15 octobre 2026 - 16:10

### L'Arabie saoudite accuse l'Iran de continuer à armer les Houthis au Yémen

Monde [![Belgique : 14 cas confirmés et 2 décès liés au virus du Nil occidental](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20210825__1234867160__v1__MidRes__MosquitosInKentuckyAreTestedAfterWestNileViru-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/492376-belgique-14-cas-confirmes-et-2-deces-lies-au-virus-du-nil-occidental.html "Belgique : 14 cas confirmés et 2 décès liés au virus du Nil occidental")

jeudi 15 octobre 2026 - 13:23

### Belgique : 14 cas confirmés et 2 décès liés au virus du Nil occidental

Monde [![Ukraine : Elon Musk accuse Trump de contrôler les restrictions satellitaires](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/musk.jpg)](https://fr.hespress.com/492368-ukraine-elon-musk-accuse-trump-de-controler-les-restrictions-satellitaires.html "Ukraine : Elon Musk accuse Trump de contrôler les restrictions satellitaires")

jeudi 15 octobre 2026 - 12:14

### Ukraine : Elon Musk accuse Trump de contrôler les restrictions satellitaires

Monde [![Arabie saoudite : la coalition annonce avoir détruit un missile dans la région de Médine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20261011__D2WK9D3__v1__MidRes__SaudiEconomyInfrastructureRiyadh-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/492346-arabie-saoudite-la-coalition-annonce-avoir-detruit-un-missile-dans-la-region-de-medine.html "Arabie saoudite : la coalition annonce avoir détruit un missile dans la région de Médine")

jeudi 15 octobre 2026 - 09:19

### Arabie saoudite : la coalition annonce avoir détruit un missile dans la région de Médine

Monde [![Alcool : l’OMS mise sur l’IA pour briser les tabous dans les cabinets médicaux](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/alcool_sante_ia-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/492335-alcool-loms-mise-sur-lia-pour-briser-les-tabous-dans-les-cabinets-medicaux.html "Alcool : l’OMS mise sur l’IA pour briser les tabous dans les cabinets médicaux")

jeudi 15 octobre 2026 - 08:21

### Alcool : l’OMS mise sur l’IA pour briser les tabous dans les cabinets médicaux

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/societe",
                "name": "Société"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/185132-emploi-de-la-darija-noureddine-ayouch-revient-a-la-charge.html",
                "name": "Emploi de la Darija: Noureddine Ayouch revient à la charge"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/185132-emploi-de-la-darija-noureddine-ayouch-revient-a-la-charge.html"
    },
    "headline": "Emploi de la Darija: Noureddine Ayouch revient à la charge",
    "datePublished": "2021-01-16T16:49:53+0100",
    "dateModified": "2021-01-16T13:18:27+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Khadija KHETTOU",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou"
    },
    "description": "Le publicitaire et acteur associatif, Noureddine Ayouch, revient sur son sujet de dilection, à savoir l'emploi",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/01/Noureddine-Ayouch-e1610793003376.jpeg",
        "width": 1100,
        "height": 720
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```