--- description: Le président américain Donald Trump a promulgué dimanche un programme d'aide et de dépenses en cas de pandémie de 2,3 billions title: A contrecœur, Trump ratifie le plan de relance américain image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2020/12/Capture-d’écran-2020-12-28-à-19.19.50-e1609179662490.png?v2 --- [Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/182124-182124.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/182124-182124.html) [Partager sur Linkedin]() [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/182124-182124.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/182124-182124.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/182124-182124.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/182124-182124.html?print) ![A contrecœur, Trump ratifie le plan de relance américain](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/12/Capture-d’écran-2020-12-28-à-19.19.50-e1609179662490-900x600.png) [Mohamed Jaouad EL KANABI](https://fr.hespress.com/author/mohamed-jaouad-el-kanabi "Articles par Mohamed Jaouad EL KANABI")lundi 28 décembre 2020 - 19:40 **Le président américain Donald Trump a promulgué dimanche un programme d’aide et de dépenses en cas de pandémie de 2,3 billions de dollars, rétablissant les allocations de chômage à des millions d’Américains et évitant ainsi de plonger le gouvernement fédéral dans une crise issue de sa propre initiative de refus.** Trump, qui quitte ses fonctions le 20 janvier après avoir perdu l’élection de novembre face au président élu Joe Biden, a renoncé à sa menace précédente de bloquer le projet de loi, qui avait été approuvé par le Congrès la semaine dernière, après avoir subi une pression intense de la part des élus des deux côtés. Ce retournement de situation est venu, comme toujours, du compte Twitter du président, promettant dans la soirée *« une bonne nouvelle »*. Auparavant le président républicain, qui jouait tranquillement au golf dimanche alors qu’une crise gouvernementale se profile, avait exigé que le Congrès modifie le projet de loi pour augmenter la taille des chèques de relance pour les Américains en difficulté de 600 $ à 2000 $ et également réduire d’autres dépenses, histoire de se donner bonne figure avant son départ. *« Je ratifie cette législation pour restaurer les allocations-chômage, arrêter les expulsions (locatives), apporter de l’assistance aux bailleurs, ajouter des fonds supplémentaires au programme de prêts aux entreprises, permettre aux employés de l’aérien de retourner au travail et donner des fonds substantiels en plus pour la distribution des vaccins »*, a expliqué M. Trump dans un communiqué. La décision de Trump de signer le projet de loi est intervenue après que la plupart des élus républicains aient refusé de soutenir son appel à des modifications de la législation sur laquelle ils avaient déjà voté. Trump qui a refusé de concéder sa défaite à Biden restera jusqu’au bout l’homme des paradoxes. D’aucuns, ne comprennent qu’il puisse changer d’avis sur le plan de relance que le nouveau président élu demandait avec insistance. Les démocrates sont depuis longtemps d’accord avec les paiements de 2000 $, mais de nombreux républicains s’y sont opposés, ce qui rend peu probable que le chiffre soit révisé à la hausse tant que Trump est encore au pouvoir. La présidente de la Chambre démocrate, Nancy Pelosi, a salué la signature de Trump comme un «*acompte sur ce qui est nécessaire*», déclarant: «*Maintenant, le président doit immédiatement appeler les républicains du Congrès à mettre fin à leur obstruction et à se joindre à lui et aux démocrates pour soutenir notre législation autonome pour augmenter les chèques de paiement direct à 2 000 $.* » De nombreux économistes conviennent que l’aide financière prévue dans le projet de loi devrait être plus élevée pour relancer l’économie, mais disent qu’un soutien immédiat aux Américains touchés par les confinements dus à la crise du coronavirus est toujours nécessaire. Le programme de secours prolonge également un moratoire sur les expulsions qui devait expirer le 31 décembre, rafraîchit le soutien aux livres de paie des petites entreprises, fournit des fonds pour aider les écoles à rouvrir et aide à l’industrie des transports et à la distribution de vaccins. Les allocations de chômage versées à environ 14 millions de personnes dans le cadre de programmes de lutte contre la pandémie ont expiré samedi, mais devront redémarrées maintenant que Trump a signé le projet de loi. Le paquet comprend 1,4 billion de dollars de dépenses pour financer les agences gouvernementales. Si Trump n’avait pas signé la législation, un arrêt partiel du gouvernement aurait commencé mardi, ce qui aurait mis en danger les revenus de millions de fonctionnaires. Les Américains vivent une période de vacances amère au milieu d’une pandémie qui a tué près de 333 500 personnes aux Etats-Unis. [Covid](https://fr.hespress.com/tag/covid) [Démocrates](https://fr.hespress.com/tag/democrates) [Donald Trump](https://fr.hespress.com/tag/donald-trump) [États Unis](https://fr.hespress.com/tag/etats-unis) [Plan de relance](https://fr.hespress.com/tag/plan-de-relance) [Ratification](https://fr.hespress.com/tag/ratification) [Républicains](https://fr.hespress.com/tag/republicains) [Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR) ## Ajoutez votre commentaire ### Nom \* E-mail \* Commentaire \* Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination. ## Articles Liés Politique [![À l’ONU, le Maroc recueille de nouveaux soutiens à son plan d’autonomie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/conseil-de-securite-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496339-a-lonu-le-maroc-recueille-de-nouveaux-soutiens-a-son-plan-dautonomie.html "À l’ONU, le Maroc recueille de nouveaux soutiens à son plan d’autonomie") vendredi 13 novembre 2026 - 14:45 ### À l’ONU, le Maroc recueille de nouveaux soutiens à son plan d’autonomie Monde [![Donald Trump évoque "une dynamique positive" en vue d’un accord avec l'Iran](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/AFP__20260316__A3EB8XG__v1__MidRes__UsPoliticsTrump-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495848-donald-trump-evoque-une-dynamique-positive-en-vue-dun-accord-avec-liran.html "Donald Trump évoque \"une dynamique positive\" en vue d’un accord avec l'Iran") mardi 10 novembre 2026 - 09:45 ### Donald Trump évoque "une dynamique positive" en vue d’un accord avec l'Iran Economie [![Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/Maroc-4.jpg)](https://fr.hespress.com/495724-maroc-etats-unis-les-echanges-de-biens-bondissent-de-26.html "Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %") mardi 10 novembre 2026 - 08:21 ### Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 % Monde [![Le pétrole baisse, Trump jugeant «très improbable» une reprise de la guerre au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/01/chute-prix-petrole-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495709-le-petrole-baisse-trump-jugeant-tres-improbable-une-reprise-de-la-guerre-au-moyen-orient.html "Le pétrole baisse, Trump jugeant «très improbable» une reprise de la guerre au Moyen-Orient") lundi 9 novembre 2026 - 10:42 ### Le pétrole baisse, Trump jugeant «très improbable» une reprise de la guerre au Moyen-Orient Monde [![Trump confie les rênes de la Maison Blanche à Stephen Miller, cerveau de la répression antimigrants](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Stephen-Miller-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495436-trump-confie-les-renes-de-la-maison-blanche-a-stephen-miller-cerveau-de-la-repression-antimigrants.html "Trump confie les rênes de la Maison Blanche à Stephen Miller, cerveau de la répression antimigrants") samedi 7 novembre 2026 - 09:13 ### Trump confie les rênes de la Maison Blanche à Stephen Miller, cerveau de la répression antimigrants Monde [![Trump classe le Bureau ovale comme "monument historique"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bureau_ovale-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495348-trump-classe-le-bureau-ovale-comme-monument-historique.html "Trump classe le Bureau ovale comme \"monument historique\"") vendredi 6 novembre 2026 - 15:08 ### Trump classe le Bureau ovale comme "monument historique" ### Newsletter Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles S'inscrire Veuillez vérifier l'email Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement. Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente. ## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24) - [18:26

ONDA : hausse de 8,3% du trafic des passagers à l'aéroport de Laâyoune

](https://fr.hespress.com/495823-onda-hausse-de-83-du-trafic-des-passagers-a-laeroport-de-laayoune.html "ONDA : hausse de 8,3% du trafic des passagers à l'aéroport de Laâyoune") - [16:59

Mondial 2030 : l’Espagne maintient la pression pour accueillir la finale

](https://fr.hespress.com/496466-mondial-2030-lespagne-maintient-la-pression-pour-accueillir-la-finale-2.html "Mondial 2030 : l’Espagne maintient la pression pour accueillir la finale") - [15:23

Achraf Hakimi, le « meilleur latéral du monde » selon AS

](https://fr.hespress.com/496468-achraf-hakimi-le-meilleur-lateral-du-monde-selon-as.html "Achraf Hakimi, le « meilleur latéral du monde » selon AS") - [13:58

Mort de Jesus Miguel : Owono suspendu pour 12 matchs

](https://fr.hespress.com/496459-mort-de-jesus-miguel-owono-suspendu-pour-12-matchs.html "Mort de Jesus Miguel : Owono suspendu pour 12 matchs") - [12:24

Journée mondiale du diabète : le Maroc mise sur le dépistage précoce

](https://fr.hespress.com/496446-journee-mondiale-du-diabete-le-maroc-mise-sur-le-depistage-precoce.html "Journée mondiale du diabète : le Maroc mise sur le dépistage précoce") - [10:55

Sommet de la Francophonie : Fatima Ezzahra El Mansouri représente le Roi à Phnom Penh

](https://fr.hespress.com/496449-sommet-de-la-francophonie-fatima-ezzahra-el-mansouri-represente-le-roi-a-phnom-penh.html "Sommet de la Francophonie : Fatima Ezzahra El Mansouri représente le Roi à Phnom Penh") Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix") samedi 14 novembre 2026 - 02:54 ### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols") vendredi 13 novembre 2026 - 21:35 ### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft") vendredi 13 novembre 2026 - 09:44 ### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ") jeudi 12 novembre 2026 - 22:46 ### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc  Monde [![Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2299100584.jpg)](https://fr.hespress.com/496196-le-patron-de-nvidia-demissionne-provoquant-une-onde-de-choc-sur-les-marches-financiers.html "Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers") jeudi 12 novembre 2026 - 13:41 ### Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 © ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/monde", "name": "Monde" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://fr.hespress.com/182124-a-contrecoeur-trump-ratifie-le-plan-de-relance-americain.html", "name": "A contrecœur, Trump ratifie le plan de relance américain" } } ] } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Hespress Français", "url": "https://fr.hespress.com", "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg" } { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://fr.hespress.com/182124-a-contrecoeur-trump-ratifie-le-plan-de-relance-americain.html" }, "headline": "A contrecœur, Trump ratifie le plan de relance américain", "datePublished": "2020-12-28T19:40:11+0100", "dateModified": "2020-12-28T20:21:27+0100", "author": { "@type": "Person", "name": "Mohamed Jaouad EL KANABI", "url": "https://fr.hespress.com/author/mohamed-jaouad-el-kanabi" }, "description": "Le président américain Donald Trump a promulgué dimanche un programme d'aide et de dépenses en cas de pandémie", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/12/Capture-d’écran-2020-12-28-à-19.19.50-e1609179662490.png", "width": 1930, "height": 1083 }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Hespress Français", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg", "width": 768, "height": 188 } } } ```