---
description: Le "confinement", mesure de restriction prise par de nombreux gouvernements dans le monde pour empêcher l'expansion de la pandémie de coronavirus, a été choisi mot de l'année 2020 par le dictionnaire anglais Collins.
title: Le "confinement" désigné mot de l'année 2020 par le dictionnaire anglais Collins
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2020/11/dictionnaire-anglais-Collins-e1605025657848.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/174082-174082.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/174082-174082.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/174082-174082.html&title=Le "confinement" désigné mot de l'année 2020 par le dictionnaire anglais Collins&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/174082-174082.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/174082-174082.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/174082-174082.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/174082-174082.html?print)

![Le "confinement" désigné mot de l'année 2020 par le dictionnaire anglais Collins](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/11/dictionnaire-anglais-Collins-e1605025657848-900x600.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")mercredi 11 novembre 2020 - 05:17

**Le « confinement », mesure de restriction prise par de nombreux gouvernements dans le monde pour empêcher l’expansion de la pandémie de coronavirus, a été choisi mot de l’année 2020 par le dictionnaire anglais Collins.**

Dit « Lockdown » en anglais, le confinement a été choisi sur une liste de dix autre mots, dont plusieurs liés à la pandémie, établie par les lexicographes de Collins qui étudient l’évolution de la langue anglaise.

Cette liste comprend d’autres mots associés à la pandémie comme « coronavirus », « social distancing » (distanciation sociale), « self isolate » (mise en quarantaine), « key worker » (travailleurs clés pendant la pandémie) et « furlough » (chômage technique).

L’abréviation « BLM » qui désigne les manifestations du mouvement « Black Lives Matter » après le meurtre de George Floyd, l’Américain noir asphyxié par un policier blond fin mai, a été aussi distinguée par le dictionnaire.

Collins a enregistré plus de 250.000 utilisations du mot « Lockdown » en 2020, contre seulement 4.000 l’année précédente. « La langue est le reflet du monde qui nous entoure et 2020 a été dominée par la pandémie mondiale », a souligné Helen Newstead, consultante en contenu linguistique chez Collins, dans un communiqué.

« Nous avons choisi ‘confinement’ comme mot de l’année, car il résume l’expérience partagée par des milliards de personnes qui ont dû restreindre leur vie quotidienne pour contenir le virus », a-t-elle ajouté.

Les réseaux sociaux, réguliers fournisseurs de nouveaux mots, ont aussi conduit à l’inclusion des termes « TikToker » (utilisateur du réseau social prisé du jeune public TikTok) et « mukbang », un phénomène originaire de Corée du Sud qui consiste à se filmer en train de s’empiffrer, tout en interagissant avec ses abonnés sur les réseaux sociaux.

[Confinement](https://fr.hespress.com/tag/confinement) [Dictionnaire anglais Collins](https://fr.hespress.com/tag/dictionnaire-anglais-collins) [Pandémie de coronavirus](https://fr.hespress.com/tag/pandemie-de-coronavirus)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [18:16<h3>ELIE SAAB Casablanca Art of Living inaugure son nouveau showroom et franchit un nouveau cap dans la commercialisation du projet</h3>](https://fr.hespress.com/496216-elie-saab-casablanca-art-of-living-inaugure-son-nouveau-showroom-et-franchit-un-nouveau-cap-dans-la-commercialisation-du-projet.html "ELIE SAAB Casablanca Art of Living inaugure son nouveau showroom et franchit un nouveau cap dans la commercialisation du projet")
- [18:10<h3>La CAF ouvre les candidatures pour l'organisation des éditions 2028, 2031 et 2033 de la CAN</h3>](https://fr.hespress.com/496261-la-caf-ouvre-les-candidatures-pour-lorganisation-des-editions-2028-2031-et-2033-de-la-can.html "La CAF ouvre les candidatures pour l'organisation des éditions 2028, 2031 et 2033 de la CAN")
- [17:50<h3>Mondial 2030 : la FIFA poursuit son inspection en Espagne, le Maroc bientôt au programme</h3>](https://fr.hespress.com/496252-mondial-2030-la-fifa-poursuit-son-inspection-en-espagne-le-maroc-bientot-au-programme.html "Mondial 2030 : la FIFA poursuit son inspection en Espagne, le Maroc bientôt au programme")
- [17:10<h3>Cannabis thérapeutique : Pharma 5 concrétise une double première nationale au service de la souveraineté sanitaire nationale</h3>](https://fr.hespress.com/496197-cannabis-therapeutique-pharma-5-concretise-une-double-premiere-nationale-au-service-de-la-souverainete-sanitaire-nationale.html "Cannabis thérapeutique : Pharma 5 concrétise une double première nationale au service de la souveraineté sanitaire nationale")
- [16:51<h3>À l’occasion de ses 85 ans, DIMATIT accélère son développement industriel avec près de 300 MDH d’investissements d’ici 2030</h3>](https://fr.hespress.com/496234-a-loccasion-de-ses-85-ans-dimatit-accelere-son-developpement-industriel-avec-pres-de-300-mdh-dinvestissements-dici-2030.html "À l’occasion de ses 85 ans, DIMATIT accélère son développement industriel avec près de 300 MDH d’investissements d’ici 2030")
- [16:25<h3>La Bourse de Casablanca finit en baisse</h3>](https://fr.hespress.com/496238-la-bourse-de-casablanca-finit-en-baisse-10.html "La Bourse de Casablanca finit en baisse")

Monde [![Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2299100584.jpg)](https://fr.hespress.com/496196-le-patron-de-nvidia-demissionne-provoquant-une-onde-de-choc-sur-les-marches-financiers.html "Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers")

jeudi 12 novembre 2026 - 13:41

### Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers

Monde [![Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/Steve-Witkoff.jpeg)](https://fr.hespress.com/496161-ukraine-russie-les-emissaires-americains-a-moscou-pour-rencontrer-poutine.html "Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine")

jeudi 12 novembre 2026 - 10:34

### Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine

Monde [![Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/suede.jpg)](https://fr.hespress.com/496106-suede-le-parlement-ouvre-la-voie-a-la-revocation-de-la-citoyennete-des-binationaux.html "Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux")

jeudi 12 novembre 2026 - 04:11

### Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux

Monde [![Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/05/immigration-illegale.jpg)](https://fr.hespress.com/496064-les-garde-cotes-mauritaniens-portent-secours-a-137-candidats-a-la-migration-irreguliere.html "Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière")

mercredi 11 novembre 2026 - 23:50

### Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière

Monde [![COP31: Guterres appelle à un "nouveau pacte pour la justice climatique"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Guterres_COP31.jpg)](https://fr.hespress.com/496084-cop31-guterres-appelle-a-un-nouveau-pacte-pour-la-justice-climatique.html "COP31: Guterres appelle à un \"nouveau pacte pour la justice climatique\"")

mercredi 11 novembre 2026 - 18:16

### COP31: Guterres appelle à un "nouveau pacte pour la justice climatique"

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/174082-le-confinement-designe-mot-de-lannee-2020-par-le-dictionnaire-anglais-collins.html",
                "name": "Le \"confinement\" désigné mot de l'année 2020 par le dictionnaire anglais Collins"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/174082-le-confinement-designe-mot-de-lannee-2020-par-le-dictionnaire-anglais-collins.html"
    },
    "headline": "Le \"confinement\" désigné mot de l'année 2020 par le dictionnaire anglais Collins",
    "datePublished": "2020-11-11T05:17:43+0100",
    "dateModified": "2020-11-10T21:23:26+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "Le \"confinement\", mesure de restriction prise par de nombreux gouvernements dans le monde pour empêcher l'expa",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/11/dictionnaire-anglais-Collins-e1605025657848.jpg",
        "width": 1200,
        "height": 717
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```