---
description: L'écrivain soudanais, Abdelaziz Baraka Sakin, a remporté le Prix de la littérature arabe au titre de l'année 2020, pour son roman "Les Jango" (Éditions Zulma), traduit de l’arabe par Xavier Luffin. 
title: "Prix de la littérature arabe: Le Soudanais Abdelaziz Baraka Sakin primé pour \"Les Jango\""
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2020/11/Abdelaziz-Baraka-Sakin-e1604946490142.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/173966-173966.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/173966-173966.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/173966-173966.html&title=Prix de la littérature arabe: Le Soudanais Abdelaziz Baraka Sakin primé pour "Les Jango"&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/173966-173966.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/173966-173966.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/173966-173966.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/173966-173966.html?print)

![Prix de la littérature arabe: Le Soudanais Abdelaziz Baraka Sakin primé pour "Les Jango"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/11/Abdelaziz-Baraka-Sakin-e1604946490142.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")mardi 10 novembre 2020 - 20:42

**L’écrivain soudanais, Abdelaziz Baraka Sakin, a remporté le Prix de la littérature arabe au titre de l’année 2020, pour son roman « Les Jango » (Éditions Zulma), traduit de l’arabe par Xavier Luffin. **

Le jury de cette 8e édition composé de personnalités du monde des arts et de la culture ainsi que de spécialistes du monde arabe, a salué « *un roman surprenant de verve et de force politique où l’auteur mêle avec bonheur le fantastique et l’humour dans une intrigue très habilement construite* ». Le jury a également tenu à souligner l’excellente traduction du livre par Xavier Luffin.

Selon l’Institut du monde arabe (IMA), initiateur du Prix avec la Fondation Jean-Luc Lagardère, aux côtés de Sakin, une mention spéciale a été attribuée à l’écrivaine libanaise Dima Abdallah pour son roman « Mauvaises herbes » paru aux éditions Sabine Wespieser.

Ce faisant, souligne l’IMA, le jury a souhaité récompenser «* un premier roman émouvant, fort bien écrit, qui raconte l’histoire d’une double perte : celle d’un pays et celle d’un père* ».

Le président de l’IMA, Jack Lang, a à cette occasion souligné « *la grande qualité du livre primé d’Abdelaziz Baraka Sakin: Le sens de l’humour et du fantastique de l’auteur, même au cœur de la noirceur, rejoint la grande aventure humaine et universelle* ».

Abdelaziz Baraka Sakin succède ainsi à l’égyptien Mohammed Abdelnabi qui avait reçu le Prix de la littérature arabe en 2019 pour son roman La Chambre de l’araignée (Actes Sud /Sindbad), traduit de l’arabe par Gilles Gauthier.

Né en 1963, Abdelaziz Baraka Sakin, dont l’œuvre est interdite au Soudan depuis 2012, a déjà reçu le Prix Littérature-Monde 2017, pour son roman Le Messie du Darfour.

Pour rappel, deux auteurs marocains figuraient dans la sélection officielle de cette 8ème édition. Il s’agit de Madi Belem avec son roman « La langue maudite » et Youssef Fadel avec son roman « N’appelle pas, il n’y a personne ».

Créé en 2013 par l’Institut du Monde Arabe (IMA) et la Fondation Jean-Luc Lagardère, le Prix de la littérature arabe, doté de 10.000 euros, est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe.

[Abdelaziz Baraka Sakin](https://fr.hespress.com/tag/abdelaziz-baraka-sakin) [Fondation Jean-Luc Lagardère](https://fr.hespress.com/tag/fondation-jean-luc-lagardere) [IMA](https://fr.hespress.com/tag/ima) [Jack Lang](https://fr.hespress.com/tag/jack-lang) [Prix de la littérature arabe](https://fr.hespress.com/tag/prix-de-la-litterature-arabe)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Economie [![Entreprises cotées : 42 % mesurent leurs émissions de gaz à effet de serre au Maroc contre 32 % en 2024](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/03/entreprise.jpg)](https://fr.hespress.com/493538-entreprises-cotees-42-mesurent-leurs-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-au-maroc-contre-32-en-2024.html "Entreprises cotées : 42 % mesurent leurs émissions de gaz à effet de serre au Maroc contre 32 % en 2024")

vendredi 23 octobre 2026 - 08:33

### Entreprises cotées : 42 % mesurent leurs émissions de gaz à effet de serre au Maroc contre 32 % en 2024

Culture [![Gaming, livre, patrimoine : le Maroc et l’IMA préparent une nouvelle feuille de route culturelle](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/06/Anne-Claire-Legendre-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/478447-gaming-livre-patrimoine-le-maroc-et-lima-preparent-une-nouvelle-feuille-de-route-culturelle.html "Gaming, livre, patrimoine : le Maroc et l’IMA préparent une nouvelle feuille de route culturelle")

lundi 22 juin 2026 - 11:40

### Gaming, livre, patrimoine : le Maroc et l’IMA préparent une nouvelle feuille de route culturelle

Culture [!["L'héritier des secrets" de Mohamed Nadif projeté à l'IMA](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/film_heritier_secrets-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/468092-lheritier-des-secrets-de-mohamed-nadif-projete-a-lima.html "\"L'héritier des secrets\" de Mohamed Nadif projeté à l'IMA")

jeudi 2 avril 2026 - 17:13

### "L'héritier des secrets" de Mohamed Nadif projeté à l'IMA

Culture [![Après le changement de direction, l’IMA présente sa nouvelle offre éditoriale](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/ima_offre_editoriale.jpg)](https://fr.hespress.com/465199-apres-le-changement-de-direction-lima-presente-sa-nouvelle-offre-editoriale.html "Après le changement de direction, l’IMA présente sa nouvelle offre éditoriale")

lundi 9 mars 2026 - 12:10

### Après le changement de direction, l’IMA présente sa nouvelle offre éditoriale

Monde [![Anne-Claire Legendre nommée Présidente de l’IMA](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/Anne-Claire-Legendre-avec-Emmanuel-Macron-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/462772-ima-anne-claire-legendre-proposee-pour-remplacer-jack-lang.html "Anne-Claire Legendre nommée Présidente de l’IMA")

mardi 17 février 2026 - 12:10

### Anne-Claire Legendre nommée Présidente de l’IMA

Monde [![Affaire Epstein: Jack Lang contraint à la démission de l'IMA](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/02/jack-lang-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/461705-affaire-epstein-jack-lang-contraint-a-la-demission-de-lima.html "Affaire Epstein: Jack Lang contraint à la démission de l'IMA")

samedi 7 février 2026 - 20:32

### Affaire Epstein: Jack Lang contraint à la démission de l'IMA

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [16:35<h3>La civilisation au coeur de la 1ère édition des "Mogador Essaouira Conversations"</h3>](https://fr.hespress.com/496630-la-civilisation-au-coeur-de-la-1ere-edition-des-mogador-essaouira-conversations.html "La civilisation au coeur de la 1ère édition des \"Mogador Essaouira Conversations\"")
- [15:03<h3>AMMC : l'actif net sous gestion des OPCVM à plus de 832 MMDH</h3>](https://fr.hespress.com/496836-ammc-lactif-net-sous-gestion-des-opcvm-a-plus-de-832-mmdh.html "AMMC : l'actif net sous gestion des OPCVM à plus de 832 MMDH")
- [13:51<h3>Arda Güler prolonge au Real Madrid jusqu'en 2032</h3>](https://fr.hespress.com/496940-arda-guler-prolonge-au-real-madrid-jusquen-2032.html "Arda Güler prolonge au Real Madrid jusqu'en 2032")
- [12:05<h3>Triple célébration nationale à l'ambassade du Maroc à Dacca</h3>](https://fr.hespress.com/496887-triple-celebration-nationale-a-lambassade-du-maroc-a-dacca.html "Triple célébration nationale à l'ambassade du Maroc à Dacca")
- [10:46<h3>Aide sociale directe : 1.460 ménages bénéficient déjà de la prime destinée à encourager l’emploi déclaré</h3>](https://fr.hespress.com/496908-aide-sociale-directe-1-460-menages-beneficient-deja-de-la-prime-destinee-a-encourager-lemploi-declare.html "Aide sociale directe : 1.460 ménages bénéficient déjà de la prime destinée à encourager l’emploi déclaré")
- [09:24<h3>Revue de presse de ce mercredi 18 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496569-revue-de-presse-de-ce-mercredi-18-novembre-2026.html "Revue de presse de ce mercredi 18 novembre 2026")

Monde [![Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/TRUMP_CHINE-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496895-trump-en-chine-pour-un-sommet-inedit-avec-xi-et-poutine.html "Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine")

mercredi 18 novembre 2026 - 09:16

### Trump en Chine pour un sommet inédit avec Xi et Poutine

Monde [![Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/trump-ia-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496869-trump-veut-faire-des-geants-americains-de-lia-des-champions-nationaux-face-a-la-chine.html "Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine")

mercredi 18 novembre 2026 - 04:22

### Trump veut faire des géants américains de l’IA des « champions nationaux » face à la Chine

Monde [![Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/marocainss.webp)](https://fr.hespress.com/496696-libye-67-marocains-victimes-presumees-de-traite-des-etres-humains-toujours-detenus.html "Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus")

mardi 17 novembre 2026 - 09:45

### Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

Monde [![Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/general-Fahd-al-Salman-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496642-yemen-riyad-limoge-le-commandant-de-la-coalition-militaire.html "Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire")

lundi 16 novembre 2026 - 13:15

### Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/173966-prix-de-la-litterature-arabe-le-soudanais-abdelaziz-baraka-sakin-prime-pour-les-jango.html",
                "name": "Prix de la littérature arabe: Le Soudanais Abdelaziz Baraka Sakin primé pour \"Les Jango\""
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/173966-prix-de-la-litterature-arabe-le-soudanais-abdelaziz-baraka-sakin-prime-pour-les-jango.html"
    },
    "headline": "Prix de la littérature arabe: Le Soudanais Abdelaziz Baraka Sakin primé pour \"Les Jango\"",
    "datePublished": "2020-11-10T20:42:44+0100",
    "dateModified": "2020-11-10T15:03:32+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "L'écrivain soudanais, Abdelaziz Baraka Sakin, a remporté le Prix de la littérature arabe au titre de l'année 2",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/11/Abdelaziz-Baraka-Sakin-e1604946490142.jpg",
        "width": 847,
        "height": 562
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
