---
description: Au cœur battant de la médina de Rabat, Wafae Zaoui, souriante et une étincelle dans les yeux, qui traduit le lien qui la lie à son atelier
title: "« Bill Yadi » : Quand la calligraphie arabe s’incline devant la poésie"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2018/09/DSC_3718-e1537271730320-scaled.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/15704-15704.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/15704-15704.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/15704-15704.html&title=« Bill Yadi » : Quand la calligraphie arabe s’incline devant la poésie&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/15704-15704.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/15704-15704.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/15704-15704.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/15704-15704.html?print)

![« Bill Yadi » : Quand la calligraphie arabe s’incline devant la poésie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/DSC_3718-e1537271730320-900x600.jpg)

*Credits photo : Sara AFIFI*

[sara afifi](https://fr.hespress.com/author/sara-afifi "Articles par sara afifi")samedi 19 janvier 2019 - 10:00

**Au cœur battant de la médina de Rabat, Wafae Zaoui, souriante, des lunettes circulaires et une étincelle dans les yeux, qui traduit le lien qui la lie à son petit atelier à deux pas de la kasbah des Oudayas, cet endroit magique qui ne laisse personne indifférent.**

Entourée de ses petits sacs en cuir avec de la calligraphie par dessus, des toiles avec des paroles de Jabran Khalil Jabran, des passages de poèmes de Mahmoud Darwich ou encore des couplets de chansons d’Oum Kalthoum, Wafaa Zaoui, la fondatrice de « Billyadi » nous parle de son concept, de ses inspirations et de la calligraphie.

**Passer de l’ingénierie à la gestion d’entreprises et finir en galerie d’art**

![](https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/WAFAA-e1537272516198.jpg)

*Credits : Sara AFIFI*

Contrairement à ce qu’elle dégage actuellement, la calligraphe a fait des études de mathématiques, elle est passée par une école d’ingénieurs puis a fait des études en gestion pour finir en calligraphie et en design. Un sacré détour !

Sur son bureau, où elle a l’habitude de travailler, Wafaa nous parle de son « Billyadi », un projet qui la définit et à travers lequel elle transmet des messages, éternise des mots, des idées, par moment des prénoms qui pourraient tout dire pour elle ou pour quelqu’un d’autre. « Cet amour pour la calligraphie a commencé il y a 15 ans, depuis le collège » déclare-t-elle.

**Les supports**

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/DSC_3711-900x506.jpg)

*Credits : Sara AFIFI*

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/DSC_3715-900x506.jpg)

*Credits : Sara AFIFI*

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/DSC_3710-900x506.jpg)

*Credits : Sara AFIFI*

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/DSC_3708-900x506.jpg)

*Credits : Sara AFIFI*

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/DSC_3704-900x506.jpg)

*Credits : Sara AFIFI*

La calligraphe s’intéresse à tous les supports et cherche toujours le défi. Derrière elle des sacs en cuir, à sa droite, une montre ornée de calligraphie arabe, à sa gauche des tableaux et des toiles. La belle écriture est omniprésente dans son petit monde.

Son choix du cuir et du bois était une manière de parler aux Marocains à travers ce qu’ils trouvent précieux. « À travers le cuir, je cherche un effet relief sur une surface lisse. J’essaie d’adapter mon travail à chaque type de cuir ».

Wafaa est passée du cuir, du tissu, du bois et des autres supports « traditionnels » à d’autres supports plus « modernes » à savoir les tablettes et les PC portables. Une calligraphie à la sauce technologique.

**De la sacralité des versets à la sacralité de la poésie  **

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/DSC_3713-900x506.jpg)

*Credits : Sara AFIFI*

![](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/DSC_3714-900x506.jpg)

*Credits : Sara AFIFI*

L’artiste met la lumière sur son « exploitation » de la calligraphie classique utilisée dans les versets et dans l’aspect religieux pour transcrire des poèmes de Mahmoud Darwich et des passages de chansons d’Oum Kalthoum. « J’ai essayé de changer le rapport que nous avons avec la calligraphie. Généralement nous n’osons pas changer nos habitudes et ce qui était instauré auparavant. J’essaie de vulgariser cet art et de l’intégrer dans des domaines où nous n’avons pas l’habitude de le voir », nous déclare Wafaa Zaoui.

La designer, une passionnée de Fairouz a lancé une collection de tote bags inspirée des albums de la chanteuse. Son inspiration vient de ce qui l’entoure, ce qui la passionne, de ce qui la représente, de ses petits moments de joie et de méditation…

**Concrétiser des idées rêvées**

La calligraphe est fascinée du fait qu’elle soit capable de concrétiser une idée dont quelqu’un a tant rêvé à travers son travail, « J’adore quand j’arrive à réaliser les idées des autres et à les aider à faire passer leur message à leur entourage », ajoute-t-elle.

Passionnée et pleine d’énergie la jeune femme montre que son esprit regorge d’inspiration, son regard montre qu’elle est dans son élément, dans son petit monde cerné de calligraphie, de poésie et d’art. Wafaa semble rester créative jusqu’à la pointe de son petit pinceau qui lui sert de tremplin pour se connecter avec le monde.

[Art](https://fr.hespress.com/tag/art) [Bill Yadi](https://fr.hespress.com/tag/bill-yadi) [Calligraphie](https://fr.hespress.com/tag/calligraphie) [Wafaa Zaoui](https://fr.hespress.com/tag/wafaa-zaoui)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Culture [![Grand Prix JIDAR 2026 : 14 fresques en lice, le public aux commandes](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/jidar-prix-rabat.jpg)](https://fr.hespress.com/495219-grand-prix-jidar-2026-14-fresques-en-lice-le-public-aux-commandes.html "Grand Prix JIDAR 2026 : 14 fresques en lice, le public aux commandes")

samedi 7 novembre 2026 - 11:06

### Grand Prix JIDAR 2026 : 14 fresques en lice, le public aux commandes

Culture [![Salon Émergence 2026 : 50 artistes à découvrir](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/emergence-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/492563-salon-emergence-2026-50-artistes-a-decouvrir.html "Salon Émergence 2026 : 50 artistes à découvrir")

vendredi 16 octobre 2026 - 15:05

### Salon Émergence 2026 : 50 artistes à découvrir

Vidéos [![“Confluence” : quand trois artistes unissent leurs univers à Rabat](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/04/WhatsApp-Image-2026-04-25-at-20.41.58-900x600.jpeg)](https://fr.hespress.com/471148-confluence-quand-trois-artistes-unissent-leurs-univers-a-rabat.html "“Confluence” : quand trois artistes unissent leurs univers à Rabat")

samedi 25 avril 2026 - 20:44

### “Confluence” : quand trois artistes unissent leurs univers à Rabat

Culture [![Festival des Arts Numériques 2025 : L’UM6P célèbre l’innovation](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/12/ump-festival.jpg)](https://fr.hespress.com/453488-festival-des-arts-numeriques-2025-lum6p-celebre-linnovation.html "Festival des Arts Numériques 2025 : L’UM6P célèbre l’innovation")

mercredi 10 décembre 2025 - 16:24

### Festival des Arts Numériques 2025 : L’UM6P célèbre l’innovation

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [01:08<h3>Study in Europe : 60 établissements d’enseignement supérieur réunis à Rabat</h3>](https://fr.hespress.com/496112-study-in-europe-60-etablissements-denseignement-superieur-reunis-a-rabat.html "Study in Europe : 60 établissements d’enseignement supérieur réunis à Rabat")
- [23:50<h3>Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière</h3>](https://fr.hespress.com/496064-les-garde-cotes-mauritaniens-portent-secours-a-137-candidats-a-la-migration-irreguliere.html "Les garde-côtes mauritaniens portent secours à 137 candidats à la migration irrégulière")
- [22:10<h3>Midparc capte la production de joints des Boeing 737 MAX et 777X</h3>](https://fr.hespress.com/496028-midparc-capte-la-production-de-joints-des-boeing-737-max-et-777x.html "Midparc capte la production de joints des Boeing 737 MAX et 777X")
- [21:43<h3>Manchester United : accord de principe avec Mauricio Pochettino</h3>](https://fr.hespress.com/496126-manchester-united-accord-de-principe-avec-mauricio-pochettino.html "Manchester United : accord de principe avec Mauricio Pochettino")
- [21:25<h3>Alerte météo : pluies ou averses localement fortes avec risque de grêle et fortes rafales de vent, mercredi et jeudi</h3>](https://fr.hespress.com/496135-alerte-meteo-pluies-ou-averses-localement-fortes-avec-risque-de-grele-et-fortes-rafales-de-vent-mercredi-et-jeudi.html "Alerte météo : pluies ou averses localement fortes avec risque de grêle et fortes rafales de vent, mercredi et jeudi")
- [21:09<h3>SRM Casablanca : les coupures d'électricité provoquées par une défaillance sur des HTB de l'ONEE</h3>](https://fr.hespress.com/496129-la-srm-casablanca-settat-demeure-mobilisee-pour-retablir-lalimentation-electrique-dans-les-meilleurs-delais.html "SRM Casablanca : les coupures d'électricité provoquées par une défaillance sur des HTB de l'ONEE")

Monde [![COP31: Guterres appelle à un "nouveau pacte pour la justice climatique"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Guterres_COP31.jpg)](https://fr.hespress.com/496084-cop31-guterres-appelle-a-un-nouveau-pacte-pour-la-justice-climatique.html "COP31: Guterres appelle à un \"nouveau pacte pour la justice climatique\"")

mercredi 11 novembre 2026 - 18:16

### COP31: Guterres appelle à un "nouveau pacte pour la justice climatique"

Monde [![Décès "soudain" de l'ambassadeur russe aux États-Unis](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Alexandre-Dartchiev-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496069-deces-soudain-de-lambassadeur-russe-aux-etats-unis.html "Décès \"soudain\" de l'ambassadeur russe aux États-Unis")

mercredi 11 novembre 2026 - 17:29

### Décès "soudain" de l'ambassadeur russe aux États-Unis

Monde [![CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/08/CAN-guinee-900x576.jpg)](https://fr.hespress.com/496010-can-2032-la-caf-evalue-la-candidature-commune-des-trois-pays-de-laes.html "CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES")

mercredi 11 novembre 2026 - 13:11

### CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES

Monde [![La Bourse de Casablanca démarre en baisse](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/07/BOURSE_ROUGE-e1659264268614.jpg)](https://fr.hespress.com/496013-la-bourse-de-casablanca-demarre-en-baisse-30.html "La Bourse de Casablanca démarre en baisse")

mercredi 11 novembre 2026 - 10:15

### La Bourse de Casablanca démarre en baisse

Monde [![PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Pepsico.jpg)](https://fr.hespress.com/496001-pepsico-prevoit-la-suppression-de-1-000-emplois-en-amerique-du-nord-malgre-la-croissance-de-ses-revenus-en-afrique-et-au-moyen-orient.html "PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient")

mercredi 11 novembre 2026 - 09:02

### PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/15704-bill-yadi-quand-la-calligraphie-arabe-sincline-devant-la-poesie.html",
                "name": "« Bill Yadi » : Quand la calligraphie arabe s’incline devant la poésie"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/15704-bill-yadi-quand-la-calligraphie-arabe-sincline-devant-la-poesie.html"
    },
    "headline": "« Bill Yadi » : Quand la calligraphie arabe s’incline devant la poésie",
    "datePublished": "2019-01-19T10:00:36+0100",
    "dateModified": "2019-01-19T20:33:02+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "sara afifi",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/sara-afifi"
    },
    "description": "Au cœur battant de la médina de Rabat, Wafae Zaoui, souriante, des lunettes circulaires et une étincelle dans ",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/DSC_3718-e1537271730320-scaled.jpg",
        "width": 2560,
        "height": 1440
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```