---
description: La décision d'imposer une quatorzaine à toute personnes voulant entrer sur le sol britannique, la France inclue, a provoqué des tensions entre Londres et Paris qui a répliqué avec une mesure de réciprocité. Pourtant, les deux pays s'étaient entendus sur un autre scénario.  La décision d'imposer une quatorzaine à toute personnes voulant entrer sur le sol britannique, la France inclue, a provoqué des tensions entre Londres et Paris qui a répliqué avec une mesure de réciprocité. Pourtant, les deux pays s'étaient entendus sur un autre scénario. 
title: "Quatorzaine: Tensions entre Paris et Londres"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2020/05/20331125lpw-20331142-article-orly-aeroport-coronavirus-jpg_7101388_1250x625-e1590233453201.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/146816-146816.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/146816-146816.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/146816-146816.html&title=Quatorzaine: Tensions entre Paris et Londres&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/146816-146816.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/146816-146816.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/146816-146816.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/146816-146816.html?print)

![Quatorzaine: Tensions entre Paris et Londres](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/05/20331125lpw-20331142-article-orly-aeroport-coronavirus-jpg_7101388_1250x625-e1590233453201-900x575.jpg)

[Yasmine Saih](https://fr.hespress.com/author/yasmine-saih "Articles par Yasmine Saih")samedi 23 mai 2020 - 11:50

**La décision d’imposer une quatorzaine à toute personne voulant entrer sur le sol britannique, la France inclue, a provoqué des tensions entre Londres et Paris qui a répliqué avec une mesure de réciprocité. Pourtant, les deux pays s’étaient entendus sur un autre scénario. **

Alors que Londres et Paris s’étaient mis d’accord pour ne pas imposer de quarantaine pour les personnes en provenance de deux pays malgré l’épidémie du coronavirus, la Grande-Bretagne a surpris la France par une décision unilatérale de quatorzaine obligatoire à toute personne en provenance d’un pays étranger souhaitant entrer sur le territoire britannique.

En effet, au moment où Londres préparait le terrain pour une annonce sur une mesure de quarantaine obligatoire il y a quelques semaines, le 10 mai, suite à un appel téléphonique entre le président Français Emmanuel Macron et le Premier ministre britannique Boris Johnson, les deux pays se sont mis d’accord pour ne pas imposer cette mesure entre eux.

Paris et Londres avaient publié un communiqué informant que « t*oute mesure de part et d’autre en ce sens serait prise de manière concertée et réciproque »,* en référence à la quarantaine imposée aux personnes souhaitant venir en Grande Bretagne. Londres qui a allégé ses mesures de confinement a cherché à limiter les risques de contaminations en provenance de l’étranger.

Mais vendredi, Londres a surpris Paris par une décision qui n’entrait pas dans le cadre des promesses énoncées entre les deux pays, faisant fi de la conversation entre les deux dirigeants.

Réagissant au tac au tac, la France a d’abord « pris note » de la décision du gouvernement britannique et « regretté » cette dernière avant d’annoncer une mesure similaire.

Vendredi au soir, le ministère des Affaires étrangères a annoncé que les voyageurs en provenance du Royaume-Uni, « quelle que soit leur nationalité, \[seraient] invités à effectuer une quatorzaine » lors de leur arrivée sur le territoire français à compter du 8 juin, à la même date que celle imposée par Londres.

Paris a par ailleurs appliqué ce principe de réciprocité également pour l’Espagne qui avait annoncé en premier cette mesure de quarantaine. *« Les voyageurs arrivant, par voie aérienne uniquement, depuis l’Espagne »*, seront invités, à compter du lundi 25 mai, à effectuer une quarantaine volontaire. *« Cela vaut pour les voyageurs espagnols, français et de toute nationalité »*, précise le communiqué du Quai d’Orsay.

[Boris Johnson](https://fr.hespress.com/tag/boris-johnson) [Coronavirus](https://fr.hespress.com/tag/coronavirus) [Covid-19](https://fr.hespress.com/tag/covid-19) [Emmanuel macron](https://fr.hespress.com/tag/emmanuel-macron) [France](https://fr.hespress.com/tag/france) [Grande Bretagne](https://fr.hespress.com/tag/grande-bretagne) [Quarantaine](https://fr.hespress.com/tag/quarantaine) [Quatorzaine](https://fr.hespress.com/tag/quatorzaine) [Royaume-Uni](https://fr.hespress.com/tag/royaume-uni)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Monde [![France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/05/Eric-Zemmour-e1651603173919.jpg)](https://fr.hespress.com/495968-france-eric-zemmour-officialise-sa-candidature-a-la-presidentielle-2027.html "France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027")

mardi 10 novembre 2026 - 20:54

### France : Éric Zemmour officialise sa candidature à la présidentielle 2027

Politique [![Sahara : la France réaffirme son soutien à la souveraineté marocaine et déplore le veto russe](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Jerome_Bonnafont_france_onu-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495980-sahara-la-france-reaffirme-son-soutien-a-la-souverainete-marocaine-et-deplore-le-veto-russe.html "Sahara : la France réaffirme son soutien à la souveraineté marocaine et déplore le veto russe")

mardi 10 novembre 2026 - 19:12

### Sahara : la France réaffirme son soutien à la souveraineté marocaine et déplore le veto russe

Monde [![France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/macron-rinerr.jpg)](https://fr.hespress.com/495820-france-macron-salue-la-candidature-du-judoka-teddy-riner-a-la-presidentielle-de-2027.html "France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027")

lundi 9 novembre 2026 - 20:28

### France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027

Monde [![France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Teddy-Riner-France.jpg)](https://fr.hespress.com/495737-france-le-champion-de-judo-teddy-riner-annonce-sa-candidature-a-lelection-presidentielle.html "France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle")

lundi 9 novembre 2026 - 14:40

### France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle

Monde [![France : le gouvernement annonce une hausse du salaire minimum de 1,6% dès le 1er décembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/lecornu-2.jpg)](https://fr.hespress.com/495732-france-le-gouvernement-annonce-une-hausse-du-salaire-minimum-de-16-des-le-1er-decembre.html "France : le gouvernement annonce une hausse du salaire minimum de 1,6% dès le 1er décembre")

lundi 9 novembre 2026 - 14:18

### France : le gouvernement annonce une hausse du salaire minimum de 1,6% dès le 1er décembre

Monde [![France : des milliers de personnes dans la rue pour "maintenir la pression"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/grogne_sociale_france-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495565-france-des-milliers-de-personnes-dans-la-rue-pour-maintenir-la-pression.html "France : des milliers de personnes dans la rue pour \"maintenir la pression\"")

samedi 7 novembre 2026 - 17:09

### France : des milliers de personnes dans la rue pour "maintenir la pression"

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [20:40<h3>Leipzig se veut rassurant sur la blessure de Neil El Aynaoui, forfait avec le Maroc</h3>](https://fr.hespress.com/496122-leipzig-se-veut-rassurant-sur-la-blessure-de-neil-el-aynaoui-forfait-avec-le-maroc.html "Leipzig se veut rassurant sur la blessure de Neil El Aynaoui, forfait avec le Maroc")
- [19:41<h3>Ligue des nations : Kylian Mbappé forfait contre l’Italie</h3>](https://fr.hespress.com/496117-ligue-des-nations-kylian-mbappe-forfait-contre-litalie.html "Ligue des nations : Kylian Mbappé forfait contre l’Italie")
- [19:32<h3>ONU : le Sénégal réitère son soutien au plan d'autonomie et appelle à réformer le CS</h3>](https://fr.hespress.com/496101-onu-le-senegal-reitere-son-soutien-au-plan-dautonomie-et-appelle-a-reformer-le-cs.html "ONU : le Sénégal réitère son soutien au plan d'autonomie et appelle à réformer le CS")
- [18:16<h3>COP31: Guterres appelle à un "nouveau pacte pour la justice climatique"</h3>](https://fr.hespress.com/496084-cop31-guterres-appelle-a-un-nouveau-pacte-pour-la-justice-climatique.html "COP31: Guterres appelle à un \"nouveau pacte pour la justice climatique\"")
- [17:10<h3>Marrakech-Safi : 3,77 millions d’arrivées touristiques à fin septembre</h3>](https://fr.hespress.com/496050-marrakech-safi-377-millions-darrivees-touristiques-a-fin-septembre.html "Marrakech-Safi : 3,77 millions d’arrivées touristiques à fin septembre")
- [16:48<h3>L’Emirats arabes unis réaffirment leur soutien à la marocanité du Sahara et regrettent le veto russe</h3>](https://fr.hespress.com/496075-lemirats-arabes-unis-reaffirment-leur-soutien-a-la-marocanite-du-sahara-et-regrettent-le-veto-russe.html "L’Emirats arabes unis réaffirment leur soutien à la marocanité du Sahara et regrettent le veto russe")

Monde [![Décès "soudain" de l'ambassadeur russe aux États-Unis](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Alexandre-Dartchiev-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496069-deces-soudain-de-lambassadeur-russe-aux-etats-unis.html "Décès \"soudain\" de l'ambassadeur russe aux États-Unis")

mercredi 11 novembre 2026 - 17:29

### Décès "soudain" de l'ambassadeur russe aux États-Unis

Monde [![CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/08/CAN-guinee-900x576.jpg)](https://fr.hespress.com/496010-can-2032-la-caf-evalue-la-candidature-commune-des-trois-pays-de-laes.html "CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES")

mercredi 11 novembre 2026 - 13:11

### CAN 2032: la CAF évalue la candidature commune des trois pays de l'AES

Monde [![La Bourse de Casablanca démarre en baisse](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/07/BOURSE_ROUGE-e1659264268614.jpg)](https://fr.hespress.com/496013-la-bourse-de-casablanca-demarre-en-baisse-30.html "La Bourse de Casablanca démarre en baisse")

mercredi 11 novembre 2026 - 10:15

### La Bourse de Casablanca démarre en baisse

Monde [![PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Pepsico.jpg)](https://fr.hespress.com/496001-pepsico-prevoit-la-suppression-de-1-000-emplois-en-amerique-du-nord-malgre-la-croissance-de-ses-revenus-en-afrique-et-au-moyen-orient.html "PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient")

mercredi 11 novembre 2026 - 09:02

### PepsiCo prévoit la suppression de 1.000 emplois en Amérique du Nord malgré la croissance de ses revenus en Afrique et au Moyen-Orient

Monde [![COP31 : quels enjeux pour le sommet de l’ONU sur le climat ?](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/inondations-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495405-cop31-quels-enjeux-pour-le-sommet-de-lonu-sur-le-climat.html "COP31 : quels enjeux pour le sommet de l’ONU sur le climat ?")

mercredi 11 novembre 2026 - 00:33

### COP31 : quels enjeux pour le sommet de l’ONU sur le climat ?

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/monde",
                "name": "Monde"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/146816-quatorzaine-tensions-entre-paris-et-londres.html",
                "name": "Quatorzaine: Tensions entre Paris et Londres"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/146816-quatorzaine-tensions-entre-paris-et-londres.html"
    },
    "headline": "Quatorzaine: Tensions entre Paris et Londres",
    "datePublished": "2020-05-23T11:50:14+0000",
    "dateModified": "2020-05-23T11:50:14+0000",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Yasmine Saih",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/yasmine-saih"
    },
    "description": "La décision d'imposer une quatorzaine à toute personnes voulant entrer sur le sol britannique, la France inclue, a provoqué des tensions entre Londres et Paris qui a répliqué avec une mesure de réciprocité. Pourtant, les deux pays s'étaient entendus sur un autre scénario. ",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/05/20331125lpw-20331142-article-orly-aeroport-coronavirus-jpg_7101388_1250x625-e1590233453201.jpg",
        "width": 1025,
        "height": 575
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```